Dea TEO 700 Operating Instructions And Warnings page 13

ATTENZIONE: Al fine di prevenire rotture del supporto,
non tendere eccessivamente la catena.
WARNING: do not tighten the chain to avoid the
support get broken.
ATTENTION: Afin d'éviter la rupture du support, ne pas
trop tendre la chaîne.
ACHTUNG: Um die Antriebswelle nicht zusätzlich zu
Belasten darf die Kette nicht zu stark gespannt
werden.
ADVERTENCIA: Para evitar la rotura del soporte, no
tender demasiado la cadena.
ADVERTÊNCIA: Para evitar que se parta o suporte, não
aperte demasiado a corrente.
UWAGA: Aby zapobiec pękaniu uchwytu, nie należy
dokręcać zbyt mocno łańcucha.
ВНИМАНИЕ: Не перетягивайте цепь, чтобы избежать
поломки.
68