Citizen CHU305 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Citizen Manuals
  4. Blood Pressure Monitor
  5. CHU305
  6. Instruction manual

Citizen CHU305 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for CHU305:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

00̲CHU305̲USA.indb   Eng-1
00̲CHU305̲USA.indb   Eng-1
INSTRUCTION MANUAL
DIGITAL BLOOD PRESSURE MONITOR
* Please read all of the information in the instruction
manual before operating the monitor.
FOR
CHU305
English
Español
1501
2015/01/13   19:53:12
2015/01/13   19:53:12

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CHU305 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Citizen CHU305

Summary of Contents for Citizen CHU305

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL DIGITAL BLOOD PRESSURE MONITOR CHU305 English Español * Please read all of the information in the instruction manual before operating the monitor. 1501 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-1 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-1 2015/01/13   19:53:12 2015/01/13   19:53:12...

  • Page 2: Table Of Contents

    Quick Start Guide Using Your Digital Blood Pressure Monitor Digital Blood Pressure Monitor Model # CHU305 Always consult the included Guidebook for further details and instruction Before applying your blood pressure cuff, be sure you have selected the appropriate size cuff: Wide Range Cuff fits arm circumference: 8-3/4”...

  • Page 3: General Remarks

    If the Irregular Heartbeat (IHB) Indicator is displayed, relax and measure your blood pressure again. If the Irregular Heartbeat (IHB) Indicator appears frequently, you are advised to consult a doctor about your health condition. See page 15) - Eng 3 - 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-3 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-3 2015/01/13   19:53:16 2015/01/13   19:53:16...
  • Page 4 For this reason, you must measure your blood pressure on a daily basis. Ideally, you should measure your blood pressure at the same time each day, wherever possible. - Eng 4 - 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-4 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-4 2015/01/13   19:53:16 2015/01/13   19:53:16...

  • Page 5: Precautions For Use And Maintenance

    19. DO NOT use this unit on infants. 20. Blood pressure measurement may not be possible for anyone with common arrhythmias such as atrial or ventricular premature beats or atrial fibrillation. - Eng 5 - 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-5 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-5 2015/01/13   19:53:16 2015/01/13   19:53:16...
  • Page 6 Toll-Free Customer Care Help Line 866-326-1313 Mon-Fri 8:30 am – 4:30 pm CST Exclusively Distributed in USA by: ©2014 Veridian Healthcare, LLC. 1175 Lakeside Drive Gurnee, IL 60031 USA Made in China - Eng 6 - #93-1271 11/14 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-6 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-6 2015/01/13   19:53:16 2015/01/13   19:53:16...

  • Page 7: Fcc Statement

    Clase B prescrites dans la norme sur le materiel brouilleur: “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par le minister des communications. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. - Eng 7 - 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-7 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-7 2015/01/13   19:53:16 2015/01/13   19:53:16...

  • Page 8: Identification Of Parts

    Battery icon Systolic blood pressure display Hypertensinon Memory icon Classification Indicator Diastolic blood pressure/Pulse display Irregular Heartbeat Date/Time display (IHB) Indicator* * See page 15 for the Irregular Heartbeat (IHB) Indicator. - Eng 8 - 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-8 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-8 2015/01/13   19:53:17 2015/01/13   19:53:17...

  • Page 9: Loading The Batteries

    Place batteries in the compartment. Put the batteries paying attention to the positive and negative terminal symbols 4 “AA” batteries Close the battery cover. - Eng 9 - 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-9 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-9 2015/01/13   19:53:17 2015/01/13   19:53:17...

  • Page 10: Removing The Batteries

    Press the “ START/STOP” switch to confirm the setting. The “month” is set and the “day” indicator blinks. * You can fast-forward the numbers in display by pressing and holding the MEMORY switch. - Eng 10 - 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-10 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-10 2015/01/13   19:53:17 2015/01/13   19:53:17...
  • Page 11 Press the “ START/ STOP” switch to confirm the setting. * Press the “ START/STOP” with the time signal on the radio, etc. to complete clock adjustment. - Eng 11 - 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-11 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-11 2015/01/13   19:53:18 2015/01/13   19:53:18...

  • Page 12: Measuring Your Blood Pressure

    Put the cuff around your arm so that the air hose comes to the palm side. Metal hoop : The position of the artery. - Eng 12 - 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-12 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-12 2015/01/13   19:53:19 2015/01/13   19:53:19...
  • Page 13 Relax your arm and lightly open your hand, with the palm upward. Place the cuff at the height of the heart. See page 16) - Eng 13 - 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-13 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-13 2015/01/13   19:53:19 2015/01/13   19:53:19...
  • Page 14 * Provided there is no error in See page 15) the measurement results, they are stored automatically. Finishing measurement. • Press the “ START/STOP” switch to turn the monitor off. START/STOP Switch - Eng 14 - 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-14 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-14 2015/01/13   19:53:20 2015/01/13   19:53:20...
  • Page 15 This alarm condition is assigned as low priority according to IEC 60601-1-8. The technical alarm is non-latching and need no reset. The signal displayed on LCD will disappear automatically after about 8 seconds. - Eng 15 - 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-15 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-15 2015/01/13   19:53:20 2015/01/13   19:53:20...

  • Page 16: Tips For Obtaining Accurate Measurements

    Blood pressure value is likely to differ by as much as 10mmHg when measured on the right arm instead of the left (or vice-versa). Measure your blood pressure on the same arm each day. - Eng 16 - 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-16 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-16 2015/01/13   19:53:20 2015/01/13   19:53:20...

  • Page 17: Calling Up The Data Stored In Memory

    99 sets of data are stored in memory, the data number 1 represents the latest data. Data number: 1, 2, 3, ..98, 99   The latest data The earliest data - Eng 17 - 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-17 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-17 2015/01/13   19:53:21 2015/01/13   19:53:21...

  • Page 18: About "Blood Pressure

    ● Bevan AT, Honour AJ, Stott FH. Clin Sci 1969;36:329– Diastolic blood pressure Sleeping 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 9 10 11 Time of day - Eng 18 - 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-18 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-18 2015/01/13   19:53:21 2015/01/13   19:53:21...

  • Page 19: Blood Pressure Q&A

    Always consult your physician for an interpretation of your blood pressure readings and to determine the proper treatment. - Eng 19 - 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-19 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-19 2015/01/13   19:53:21 2015/01/13   19:53:21...

  • Page 20: Before Requesting Repairs Or Testing

    * If you want to dispose this product, do not mix with general household waste. There is a separate collection systems for used electronics products in accordance with legislation. - Eng 20 - 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-20 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-20 2015/01/13   19:53:22 2015/01/13   19:53:22...

  • Page 21: Specifications

    SPECIFICATIONS Model Number: CHU305 Measurement system: Oscillometric method Display Digital display type Measurement Localization Upper Arm Cuff: Soft cuff Cuff circumference range: 8 3/4” – 16 1/2” (22 cm – 42 cm) Cuff pressure: 0 - 300 mmHg Systolic: 60 – 260 mmHg...

  • Page 22: 5-Year Limited Warranty

    This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state or from one jurisdiction to another. - Eng 22 - 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-22 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-22 2015/01/13   19:53:22 2015/01/13   19:53:22...
  • Page 23 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-23 00̲CHU305̲USA.indb   Eng-23 2015/01/13   19:53:22 2015/01/13   19:53:22...
  • Page 24 Guidance and manufacturer’s declaration - electromagnetic immunity The [CHU305] is intended for use in the electromagnetic environment specifi ed below. The customer or the user of the [CHU305] should assure that it is used in such an environment. Immunity test...
  • Page 25 The [CHU305] is intended for use in the electromagnetic environment specifi ed below. The customer or the user of the [CHU305] should assure that it is used in such an environment. Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of the [CHU305], including cables, than the recommended separation distance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter.
  • Page 26 Gurnee, IL 60031 USA Made in China #93-1271 11/14 • CITIZEN is a registered trademark of Citizen Holdings Co., Japan. • CITIZEN es una marca registrada de Citizen Holdings Co., Japón. • Design and Specification are subject to change without notice.
  • Page 27 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL MONITOR DIGITAL DE LA PRESIÓN ARTERIAL CHU305 Español * Lea toda la información que contiene el manual de instrucciones antes de utilizar el monitor. 1501 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-27 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-27 2015/01/13   19:53:23 2015/01/13   19:53:23...
  • Page 28 Uso del monitor digital de presión arterial Monitor Digital De La Presión Arterial Model # CHU305 Para otros detalles e instrucciones, consulte siempre el manual que viene con el producto. Antes de colocar el brazalete de presión arterial (esfigmomanómetro), asegúrese de haber seleccionado eltamaño adecuado:...

  • Page 29: Observaciones Generales

    Si se muestra el Indicador de latido irregular (IHB), relájese y mida de nuevo su presión arterial. Si el indicador de latido irregular (IHB) aparece con frecuencia, se recomienda que consulte con un médico sobre su estado de salud. ( Consulte la página 41) - Esp 29 - 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-29 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-29 2015/01/13   19:53:26 2015/01/13   19:53:26...
  • Page 30 única medición. Por esta razón, debe medir la presión arterial diariamente. Lo ideal es medir su presión arterial a la misma hora cada día, siempre que sea posible. - Esp 30 - 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-30 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-30 2015/01/13   19:53:26 2015/01/13   19:53:26...

  • Page 31: Precauciones Para El Uso Y Mantenimiento

    19. NO utilice esta unidad en niños pequeños. 20. Es posible que no se pueda realizar la medición de la presión arterial en personas con arritmias comunes, tales como latidos auriculares o ventriculares prematuros o fibrilación auricular. - Esp 31 - 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-31 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-31 2015/01/13   19:53:26 2015/01/13   19:53:26...
  • Page 32 Toll-Free Customer Care Help Line 866-326-1313 Mon-Fri 8:30 am – 4:30 pm CST Exclusively Distributed in USA by: ©2014 Veridian Healthcare, LLC. 1175 Lakeside Drive Gurnee, IL 60031 USA Made in China - Esp 32 - #93-1271 11/14 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-32 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-32 2015/01/13   19:53:26 2015/01/13   19:53:26...

  • Page 33: Declaración De La Fcc

    “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par le minister des communications. Los cambios o las modificaciones que no están expresamente aprobados por la parte responsable encargada del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo. - Esp 33 - 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-33 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-33 2015/01/13   19:53:27 2015/01/13   19:53:27...

  • Page 34: Identificación De Las Piezas

    Visualización de la presión arterial diastólica/ Visualización de las pulsaciones Indicador de latido Visualización de irregular (IHB)* fecha/hora * Consulte la página 41 para obtener información del indicador de latido irregular (IHB). - Esp 34 - 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-34 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-34 2015/01/13   19:53:27 2015/01/13   19:53:27...

  • Page 35: Cómo Reemplazar Las Pilas

    Coloque las pilas en el compartimiento. Coloque las pilas siguiendo las indicaciones de los símbolos de los terminales positivos y negativos 4 pilas “AA” Cierre la tapa del compartimiento de las pilas. - Esp 35 - 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-35 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-35 2015/01/13   19:53:27 2015/01/13   19:53:27...

  • Page 36: Cómo Quitar Las Pilas

    START/STOP” para confirmar el ajuste. El “mes” queda fijado y el indicador del “día” comienza a parpadear. * Puede avanzar rápidamente los números mostrados en la pantalla manteniendo pulsado el interruptor MEMORY. - Esp 36 - 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-36 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-36 2015/01/13   19:53:27 2015/01/13   19:53:27...
  • Page 37 Pulse el interruptor “ START/STOP” para confirmar el ajuste. * Pulse el interruptor “ START/STOP” que presenta la señal de hora en su radio, etc. para completar el ajuste del reloj. - Esp 37 - 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-37 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-37 2015/01/13   19:53:28 2015/01/13   19:53:28...

  • Page 38: Cómo Medir La Presión Arterial

    Colóquese el brazalete alrededor del brazo de forma que la manguera de aire quede en el lado de la palma de su mano. Aro de metal : la posición de la arteria. - Esp 38 - 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-38 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-38 2015/01/13   19:53:28 2015/01/13   19:53:28...
  • Page 39 Relaje el brazo y abra ligeramente la mano, con la palma hacia arriba. Coloque el brazalete a la altura del corazón. Consulte la página 42) - Esp 39 - 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-39 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-39 2015/01/13   19:53:29 2015/01/13   19:53:29...
  • Page 40 Consultar la página 41) * Si los resultados de la medición no contienen errores, se almacenan automáticamente. Conclusión de la medición. • Pulse el interruptor “ START/ STOP” para apagar el monitor. Interruptor START/STOP - Esp 40 - 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-40 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-40 2015/01/13   19:53:29 2015/01/13   19:53:29...
  • Page 41 IEC 60601-1-8. La alarma técnica no genera bloqueo, y no es necesario restablecerla. La señal mostrada en la pantalla LCD desaparecerá automáticamente transcurridos unos ocho segundos. - Esp 41 - 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-41 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-41 2015/01/13   19:53:30 2015/01/13   19:53:30...

  • Page 42: Consejos Para Conseguir Mediciones Precisas

    Es probable que el valor de la presión arterial difiera en hasta 10 mmHg cuando se mide en el brazo derecho en lugar del izquierdo (o viceversa). Mida la presión arterial en el mismo brazo todos los días. - Esp 42 - 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-42 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-42 2015/01/13   19:53:30 2015/01/13   19:53:30...

  • Page 43: Recuperación De Los Datos Almacenados En La Memoria

    Por ejemplo, cuando se han guardado 99 mediciones, el número 1 representa la última medición realizada. Número de datos: 1, 2, 3, ..98, 99   La última medición La primera medición - Esp 43 - 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-43 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-43 2015/01/13   19:53:30 2015/01/13   19:53:30...

  • Page 44: Acerca De La "Presión Arterial

    ● Bevan AT, Honour AJ, Stott FH. Clin Sci 1969;36:329–44 Presión sanguínea diastólica Sueño 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 9 10 11 Hora del día - Esp 44 - 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-44 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-44 2015/01/13   19:53:31 2015/01/13   19:53:31...

  • Page 45: Preguntas Y Respuestas Sobre La Presión Arterial

    Siempre consulte con su médico para obtener una interpretación de las lecturas de su presión arterial y para determinar el tratamiento correcto. - Esp 45 - 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-45 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-45 2015/01/13   19:53:31 2015/01/13   19:53:31...

  • Page 46: Antes De Solicitar Reparaciones O Pruebas

    * Si desea deshacerse de este producto, no lo mezcle con residuos domésticos generales. Existe un sistema de recogida por separado de aparatos electrónicos usados de acuerdo con la legislación. - Esp 46 - 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-46 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-46 2015/01/13   19:53:31 2015/01/13   19:53:31...
  • Page 47 ESPECIFICACIONES Número de modelo: CHU305 Sistema de medición: Método oscilométrico Pantalla Pantalla digital Posición para medición Brazo Brazalete: Brazalete blando Rango de circunferencia del brazalete: 8 3/4” – 16 1/2” (22 cm – 42 cm) Presión del brazalete 0 – 300 mmHg Sistólica: 60 –...

  • Page 48: Garantía Limitada De Cinco Años

    Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos, que varían dependiendo del estado o de una jurisdicción a otra. - Esp 48 - 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-48 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-48 2015/01/13   19:53:32 2015/01/13   19:53:32...
  • Page 49 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-49 00̲CHU305̲USA.indb   Spa-49 2015/01/13   19:53:32 2015/01/13   19:53:32...
  • Page 50 Guía y declaración del fabricante – emisiones electromagnéticas El modelo [CHU305] está diseñado para su uso en el entorno electromagnético especifi cado a continuación. El cliente o usuario del modelo [CHU305] debe asegurarse de que se utiliza en un entorno que presente dichas características.
  • Page 51 Guía y declaración del fabricante – inmunidad electromagnética El modelo [CHU305] está diseñado para su uso en el entorno electromagnético especifi cado a continuación. El cliente o usuario del modelo [CHU305] debe asegurarse de que se utiliza en un entorno que presente dichas características.
  • Page 52 Gurnee, IL 60031 USA Made in China #93-1271 11/14 • CITIZEN is a registered trademark of Citizen Holdings Co., Japan. • CITIZEN es una marca registrada de Citizen Holdings Co., Japón. • Design and Specification are subject to change without notice.

Table of Contents