Download
Share
Print this page
Milwaukee MDP 41 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Milwaukee Manuals
  4. Drill
  5. MDP 41
  6. User manual

Milwaukee MDP 41 User Manual

Hide thumbs Also See for MDP 41:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
MDP 41
MDE 41
ค่ ู ม ื อ การใช

Advertisement

loading

Related Manuals for Milwaukee MDP 41

Summary of Contents for Milwaukee MDP 41

  • Page 1 MDP 41 MDE 41 ค่ ู ม ื อ การใช...
  • Page 2 MDE 41 MDP 41...
  • Page 3 VIII Accessory 配件 액세서리 อุ ป กรณ์ เ สริ ม Aksesori...
  • Page 9 > 1/4“ (6,35 mm) MDP 41 < 1/4“ (6,35 mm) MDP 41 > 3/8“ (9,5 mm) MDE 41 < 3/8“ (9,5 mm) MDE 41...
  • Page 10 MDP 41 O FF...
  • Page 11 MDE 41 O FF...
  • Page 12 STAR T STO P...
  • Page 13 TEST...
  • Page 14 STAR T STO P...
  • Page 15 O FF...
  • Page 16 VIII...
  • Page 17 Setting the free motion of the slide 調整滑座的餘隙 调整滑座的馀隙 슬라이드의 자유 운동 설정하기 ตั � งค่ า การเคลื � อนไหวแบบอิ ส ระของสไลด ์ Mengatur gerakan bebas luncuran...

  • Page 19: Save All Warnings And Instructions For Future Reference

    TECHNICAL DATA MDE 41 MDP 41 Rated input 1200 W 1200 W No-load speed 1st gear 475 min 475 min No-load speed 2nd gear 730 min 730 min Lengths of stroke 146 mm 146 mm Max. magnetic power 9.93 kN 8.89 kN...

  • Page 20: Mains Connection

    Should components need to be replaced which Solid drill bit have not been described, please contact one of our Milwaukee service agents (see our list of guarantee/ service addresses). Do not dispose of electric tools together with If needed, an exploded view of the tool can be ordered.
  • Page 21 MDE 41 MDP 41 技術數據 額定輸入 1200 W 1200 W 空載轉速 第一齒輪 475 min 475 min 空載轉速 第二齒輪 730 min 730 min 行程 146 mm 146 mm 最大磁力 9.93 kN 8.89 kN 使用空心鑽頭時的最大鑽孔直徑 41 mm 41 mm 使用實心鑽頭時的最大鑽孔直徑 13 mm 13 mm 主軸接頭...
  • Page 22 維護 切勿使機器曝露在雨水中。 每次使用前，必須確保機器、電源線、安全帶和插頭 無損失或老化。必須由授權服務代理修理。 機器通風口務必隨時保持清潔。 空心鑽頭 偶爾要在齒條上的輪齒部位加數滴潤滑油。進給軸的 軸承是自切割和不得潤滑。 使用Molykote-油脂潤滑承載架的滑動面。 清潔機器上的灰塵和污垢。保持把手乾淨、乾燥、無 實心鑽頭 油。由於某些清潔劑和溶劑對塑料及其他緣部件有 害，所以只能使用中性肥皂和濕布來清潔工具。切勿 在機器的附近使用可燃或易燃溶劑。 切勿將電動工具與生活垃圾一起處置。無法 再使用的電動工具和電子設備必須分開收集 建議使用Milwaukee的配件和零件。缺少檢修說明的機 及送到環保回收機構。有關回收站和收集站 件如果損壞了，必須交給Milwaukee的顧客服務中心更 的細節，請與您的地方當局或零售商聯絡。 換。 結構符合第二級絕緣，其中防觸電保護不只 如果需要機器的分解圖，可以向您的顧客服務中心查 依賴基本絕緣，但在其中具有額外的安全措 詢。索件時，請您當地的向顧客服務中心提供以下資 施，提供如雙重絕緣或加強絕緣。在沒有接 料：機器銘牌上的產品號碼及機型。 地或可依賴的安裝情況下提供保護。 符號 注意！警告！危險！ 在機器上進行任何維修之前，務必從插座上拔 出插頭。 用鑽架仰頭工作時應經常兩人一起工作。應 由兩個人搬運電動工具以避免背傷。 啟動機器前，務必詳閱說明書。 使用機器務必配戴護目鏡。 配戴聽覺保護。 請戴好工作手套！ 危險! 為了避免受傷的風險，雙手、碎布、...
  • Page 23 MDE 41 MDP 41 技术数据 额定输入 1200 W 1200 W 475 min 475 min 无负载转速 第一齿轮 730 min 730 min 无负载转速 第二齿轮 146 mm 146 mm 行程 9.93 kN 8.89 kN 最大磁力 41 mm 41 mm 使用空心钻头时的最大钻孔直径 13 mm 13 mm 使用实心钻头时的最大钻孔直径...
  • Page 24 轴承是自切割的，不得润滑。 使用Molykote-油脂润滑滑架的滑动面。 实心钻头 清洁机器上的灰尘和污垢。保持把手干净、干燥、无 油。由于某些清洁剂和溶剂对塑料及其他绝缘部件有 切勿将电动工具与生活垃圾一起处置。无法 害，所以只能使用中性肥皂和湿布来清洁工具。切勿 再使用的电动工具和电子设备必须分开收集 在机器的附近使用工具周围可燃或易燃溶剂。 及送到环保回收机构。有关回收站和收集站 只能使用美沃奇的配件和美沃奇的零件。缺少检修说 的细节，请与您的地方当局或零售商联络。 明的机件。如果损坏了，必须交给美沃奇的顾客服务中 保护等级II，具有不只依赖于基本绝缘，但 心更换。 依赖于双重或强化绝缘等保护措施电击保护 如果需要机器的分解图，可以向您的顾客服务中心。 的电动工具。在没有接地或可依赖的安装情 况下提供保护。 索件时，必须向您的顾客服务中心提供以下资料: 铭牌 上机器的号码和机型。 符号 注意！警告！危险！ 在机器上进行任何修护工作之前，务必从插座 上拔出插头。 用钻架仰头工作时应经常两人一起工作。应 由两个人搬运电动工具以避免背伤。 使用本机器之前请详细阅读使用说明书。 操作机器时务必佩戴护目镜。 请戴上护耳罩！ 请戴好工作手套！ 危险！为避免受伤危险必需把两手、布片、 衣服等安全地远离运动部件和铣屑。钻头还 是在旋转时，严禁除去铣屑。铣屑具有锐边 并能把物体拉进运动部件内。 禁止携带金属部件和手表。 携带起搏器或其他植入式医疗装置的人不得 使用此机器。 严禁携带磁性或电子数据存储介质。 切勿把机械曝露在雨水中。...
  • Page 25 기술 데이터 MDE 41 MDP 41 정격 입력 1200 W 1200 W 무부하 속도 퍼스트 기어 475 min 475 min 무부하 속도 세컨드 기어 730 min 730 min 스트로크 길이 146 mm 146 mm 최대 자기력 9.93 kN 8.89 kN 코어...
  • Page 26 폐기해서는 안됨. 수명이 다 한 전동도구와 사용하십시오. 설명서에 나와 있지 않은 구성품을 전자 장비는 분리 수거한 다음, 환경적으로 교체해야 할 경우, Milwaukee 서비스 센터 중 한 곳에 양립할 수 있게 하는 재활용시설로 보내야 연락하십시오. 함. 재활용에 관한 조언과 수거 지점에...
  • Page 27 ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค ิ ค MDE 41 MDP 41 กํ า ลั ง ไฟที ่ ใ ช้ ส ู ง สุ ด 1200 W 1200 W ความเร็ ว รอบเกี ย ร์ 1 475 min 475 min ความเร็ ว รอบเกี ย ร์ 2...
  • Page 28 ละลายที ่ ต ิ ด ไฟได้ ห รื อ ไวไฟรอบๆ เครื ่ อ งมื อ ใช้ อ ุ ป กรณ์ เ สริ ม และชิ ้ น ส่ ว นสํ า รองของ Milwaukee เท่ า นั ้ น หาก จํ า เป็ น ต้ อ งเปลี ่ ย นชิ ้ น ส่ ว นที ่ ไ ม่ ไ ด้ ใ ห้ ค ํ า อธิ บ ายไว้...
  • Page 29 DATA TEKNIS MDE 41 MDP 41 Input nominal 1200 W 1200 W Kecepatan gigi ke-1 tanpa beban 475 min 475 min Kecepatan gigi ke-2 tanpa beban 730 min 730 min Panjang langkah 146 mm 146 mm Daya magnet maksimum 9.93 kN 8.89 kN...

  • Page 30: Bahasa Indonesia

    Jangan sekali-kali menggunakan bahan pelarut yang mudah terbakar di sekitar peralatan ini. Mata bor padat Gunakan hanya aksesori Milwaukee dan suku cadang Milwaukee. Jika komponen yang belum dijelaskan Jangan membuang perkakas listrik bersama perlu diganti, silakan hubungi agen servis Milwaukee.
  • Page 31 Bahasa Indonesia...
  • Page 32 961011973-01(A)

This manual is also suitable for:

Mde 41