DeWalt XR Li-Ion DCG418 Manual page 67

ภาษาไทย
เสริ ม ที � ก ํ า ลั ง หมุ น หยุ ด อย่ า งรวดเร็ ว ซ ึ � ง จะทํ า ให ้เครื � อ งมื อ
ไฟฟ้ า ที � ไ ม่ ม ี ก ารควบคุ ม ถู ก ดึ ง ไปในทิ ศ ทางที � ต รงกั น ข ้ามกั บ
การหมุ น ของอุ ป กรณ์ เ สริ ม ในจุ ด ที � ต ิ ด ขั ด
ตั ว อย่ า งเช ่ น หากแผ่ น ขั ด เกิ ด การติ ด ขั ด หรื อ ถู ก หนี บ โดยช ิ � น
งาน ขอบของแผ่ น ขั ด ที � ก ํ า ลั ง เข ้าไปสู ่ จ ุ ด หนี บ อาจดั น เข ้าไป
สู ่ พ ื � น ผิ ว ของวั ส ดุ ซ ึ � ง จะทํ า ให ้แผ่ น ขั ด ปี น ออกหรื อ หลุ ด ออก
แผ่ น ขั ด อาจกระเด็ น ไปหาหรื อ กระเด็ น ออกจากผู ้ปฏิ บ ั ต ิ ง าน
ทั � ง นี � ข ึ � น อยู ่ ก ั บ ทิ ศ ทางการเคลื � อ นที � ข องแผ่ น ขั ด ในจุ ด ที � ถ ู ก
หนี บ แผ่ น เจี ย รยั ง อาจแตกหั ก ภายใต ้สภาวะเหล่ า นี � อ ี ก ด ้วย
การดี ด กลั บ เป็ นผลมาจากการใช ้ งานเครื � อ งมื อ อย่ า งไม่ ถ ู ก
วิ ธ ี และ/หรื อ ขั � น ตอนหรื อ สภาวะการใช ้ งานที � ไ ม่ ถ ู ก ต ้อง และ
สามารถหลี ก เลี � ย งได ้ด ้วยการใช ้ มาตรการป้ อ งกั น ที � เ หมาะ
สมที � ใ ห ้ไว ้ด ้านล่ า งนี �
a) จ ับยึ ด เครื � อ งมื อ ไฟฟ ้ าให้ แ น่ น ตลอดเวลา และวาง
ตํ า แหน่ ง ต ัวและแขนเพื � อ ให้ ส ามารถต้ า นแรงดี ด
กล ับได้ ให้ ใ ช ้ ม ื อ จ ับเสริ ม ด้ ว ยเสมอหากมี ใ ห้ ม า
เพื � อ ให้ ส ามารถควบคุ ม การดี ด กล ับหรื อ ผลจาก
แรงบิ ด ได้ อ ย่ า งเต็ ม ที � ใ นระหว่ า งเริ � ม เปิ ดเครื � อ ง
ผู ้ปฏิ บ ั ต ิ ง านสามารถควบคุ ม ปฏิ ก ิ ร ิ ย าของแรงบิ ด หรื อ
แรงดี ด กลั บ ได ้ ถ ้านํ า มาตรการที � เ หมาะสมมาใช ้
b) ห้ า มวางมื อ เข้ า ใกล้ อ ุ ป กรณ์ เ สริ ม ที � ก ํ า ล ังหมุ น
อุ ป กรณ์ เ สริ ม อาจดี ด ใส ่ ม ื อ ได ้
c) อย่ า ให้ ร ่ า งกายของคุ ณ อยู ่ ใ นบริ เ วณที � เ ครื � อ งมื อ
ไฟฟ ้ าจะเคลื � อ นที � ไ ปได้ ถ ้ า เกิ ด การดี ด กล ับขึ � น
การดี ด กลั บ จะดั น เครื � อ งมื อ ไปในทิ ศ ทางตรงกั น ข ้าม
กั บ การเคลื � อ นที � ข องแผ่ น ขั ด ในจุ ด ที � ต ิ ด ขั ด
d) ใช ้ ค วามระม ัดระว ังเป ็ นพิ เ ศษขณะทํ า งานที � ม ุ ม
หรื อ ขอบที � ค ม ฯลฯ หลี ก เลี � ย งการทํ า ให้ อ ุ ป กรณ์
เสริ ม กระดอนไปมาหรื อ ติ ด ข ัด มุ ม ต่ า งๆ ขอบที � ค ม
หรื อ การกระดอนไปมา มี แ นวโน ้มที � จ ะทํ า ให ้อุ ป กรณ์
เสริ ม ที � ก ํ า ลั ง หมุ น อยู ่ ต ิ ด ขั ด และทํ า ให ้สู ญ เส ี ย การ
ควบคุ ม หรื อ เกิ ด การดี ด กลั บ
e) ห้ า มติ ด ใบเลื � อ ยไม้ แ บบโซ ่ เ ลื � อ ยหรื อ ใบเลื � อ ย
แบบมี ฟ ั น ใบเลื � อ ยแบบนี � ม ั ก จะทํ า ให ้เกิ ด การดี ด
กลั บ และสู ญ เส ี ย การควบคุ ม
คํ า เตื อ นเพื � อ ความปลอดภ ัยเฉพาะ
ส ํ า หร ับการทํ า งานเจี ย ร ข ัด และต ัด
a) ใช ้ แ ผ่ น เจี ย รชนิ ด ที � แ นะนํ า ส ํ า หร ับเครื � อ งมื อ
ไฟฟ ้ าของคุ ณ และอุ ป กรณ์ ป ้ องก ันที � อ อกแบบมา
ส ํ า หร ับแผ่ น เจี ย รที � เ ลื อ กโดยเฉพาะ แผ่ น เจี ย ร
ที � ไ ม่ ไ ด ้ออกแบบมาให ้เข ้ากั บ เครื � อ งมื อ ไฟฟ้ า จะไม่
ได ้รั บ การป้ อ งกั น อย่ า งเพี ย งพอและไม่ ป ลอดภั ย
b) พื � น ผิ ว เจี ย รของแผ่ น เจี ย รแบบกดกลางต้ อ งติด
ต ั� ง ตํ � า กว่ า ระนาบของขอบต ัวครอบป ้ องก ัน แผ่ น
เจี ย รที � ต ิ ด ตั � ง ไม่ ถ ู ก ต ้องที � ย ื � น เลยระนาบของขอบตั ว
ครอบป้ อ งกั น จะไม่ ไ ด ้รั บ การป้ อ งกั น ที � เ พี ย งพอ
c) ต ัวครอบป ้ องก ันต้ อ งได้ ร ับการติดต ั� ง เข้ า ก ับเครื � อ ง
มื อ ไฟฟ ้ าอย่ า งแน่ น หนาและอยู ่ ใ นตํ า แหน่ ง ที � ม ี
ความปลอดภ ัยสู ง สุ ด เพื � อ ให้ ม ี ส ่ ว นของแผ่ น เจี ย ร
ที � ห ันเข้ า หาผู ้ ท ํ า งานได้ น ้ อ ยที � ส ุ ด ตั ว ครอบป้ อ งกั น
8
นี � จ ะช ่ ว ยปกป้ อ งผู ้ทํ า งานจากช ิ � น ส ่ ว นของแผ่ น เจี ย ร
ที � แ ตกหั ก และการส ั ม ผั ส กั บ แผ่ น เจี ย รโดยไม่ ต ั � ง ใจ
รวมทั � ง ประกายไฟที � อ าจทํ า ให ้เส ื � อ ผ ้าติ ด ไฟ
d) ต้ อ งใช ้ แ ผ่ น ต ัดส ํ า หร ับการใช ้ ง านที � แ นะนํ า เท่ า น ั� น
ตั ว อย่ า งเช ่ น ห ้ามใช ้ ด ้านข ้างของแผ่ น ต ัดก ับงาน
เจี ย ร แผ่ น ตั ด แบบขั ด มี ว ั ต ถุ ป ระสงค์ เ พื � อ การการ
เจี ย รแนวตั � ง แรงด ้านข ้างที � ก ระทํ า กั บ แผ่ น เหล่ า นี � อ าจ
ทํ า ให ้แผ่ น แตกออกได ้
e) ทุ ก คร ั� ง ให้ ใ ช ้ ห น้ า แปลนแผ่ น เจี ย รที � ไ ม่ ช ํ า รุ ด เส ี ย
หาย ที � ม ี ข นาดและรู ป ร่ า งที � ถ ู ก ต้ อ งเหมาะส ํ า หร ับ
แผ่ น เจี ย รที � ค ุ ณ เลื อ กใช ้ หน้ า แปลนแผ่ น เจี ย รที �
เหมาะสมจะช ่ ว ยรองร ับแผ่ น เจี ย รไว้ ด ังน ั� น จึ ง ลด
การแตกห ักของแผ่ น เจี ย รที � อ าจเกิ ด ขึ � น ได้ หน ้า
แปลนส ํ า หรั บ แผ่ น ตั ด อาจแตกต่ า งจากหน ้าแปลน
ส ํ า หรั บ แผ่ น เจี ย ร
f) ห้ า มใช ้ แ ผ่ น เก่ า ที � ส ึ ก มาจากเครื � อ งมื อ ไฟฟ ้ าที � ม ี
ขนาดใหญ่ ก ว่ า แผ่ น ที � ม ี ไ ว ้ส ํ า หรั บ เครื � อ งมื อ ไฟฟ้ า
ขนาดใหญ่ ไ ม่ ส ามารถใช ้ ได ้กั บ เครื � อ งมื อ ที � ม ี ค วามเร็ ว
สู ง กว่ า หรื อ เครื � อ งมื อ ที � เ ล็ ก กว่ า และอาจแตกหั ก ได ้
คํ า เตื อ นเพื � อ ความปลอดภ ัยเพิ � ม เติ ม
เฉพาะส ํ า หร ับการทํ า งานต ัดและข ัด
a) อย่ า ทํ า ให้ ล ้ อ ต ัด "ติ ด ข ัด" หรื อ ใช ้ แ รงด ันมาก
เกิ น ไป อย่ า พยายามทํ า ให้ ร อยต ัดลึ ก เกิ น ไป การ
กดล ้อมากเกิ น ไปทํ า ให ้โหลดเพิ � ม ขึ � น และความไวต่ อ
การบิ ด หรื อ การยึ ด ของล ้อในการตั ด เพิ � ม ขึ � น และมี
โอกาสเกิ ด แรงสะท ้อนกลั บ หรื อ การแตกของล ้อ
b) อย่ า ยื น ในตํ า แหน่ ง ที � ท ํ า ให้ ร ่ า งกายของคุ ณ อยู ่
ในแนวเดี ย วและหล ังล้ อ หมุ น เมื � อ วงล ้อเคลื � อ น
ตั ว ออกจากร่ า งกายของคุ ณ ณ จุ ด ปฏิ บ ั ต ิ ง าน การ
สะท ้อนกลั บ ที � เ ป็ นไปได ้อาจขั บ เคลื � อ นล ้อหมุ น และ
เครื � อ งมื อ ไฟฟ้ า ตรงมายั ง คุ ณ
c) เมื � อ ล้ อ ติ ด แน่ น หรื อ เมื � อ มี ก ารข ัดจ ังหวะการต ัด
ด้ ว ยเหตุ ผ ลใดก็ ต าม ให้ ป ิ ดเครื � อ งมื อ ไฟฟ ้ าและ
ถื อ เครื � อ งมื อ ไฟฟ ้ าให้ น ิ � ง จนกว่ า ล้ อ จะหยุ ด สนิ ท
อย่ า พยายามดึ ง ล้ อ ต ัดออกจากการต ัดในขณะที �
ล้ อ กํ า ล ังหมุ น อยู ่ ไม่ เ ช ่ น น ั� น อาจเกิ ด การสะท้ อ น
กล ับได้ ตรวจบและดํ า เนิ น การแก ้ไขเพื � อ กํ า จั ด
สาเหตุ ก ารติ ด ขั ด ของล ้อ
d) อย่ า เริ � ม การต ัดช ิ � น งานอี ก คร ั� ง ขณะมี ช ิ � น งานอยู ่
ปล่ อ ยให ้ล ้อมี ค วามเร็ ว สู ง สุ ด ก่ อ น และป้ อ นส ่ ว นตั ด
อี ก ครั � ง อย่ า งระมั ด ระวั ง ล ้ออาจติ ด ขั ด ไต่ ข ึ � น หรื อ
สะท ้อนกลั บ หากเริ � ม ต ้นเครื � อ งมื อ ไฟฟ้ า อี ก ครั � ง ขณะ
มี ช ิ � น งานอยู ่
e) แผ่ น รองร ับหรื อ ช ิ � น งานที � ม ี ข นาดใหญ่ ก ว่ า ปกติ
เพื � อ ลดความเส ี � ย งจากการหนี บ และการสะท้ อ น
กล ับของลู ก ล้ อ ช ิ � น งานขนาดใหญ่ ม ั ก จะไหลลงตาม
นํ � า หนั ก ของตั ว เอง ต ้องวางแผ่ น รองรั บ ไว ้ใต ้ช ิ � น งาน
ใกล ้กั บ แนวการตั ด และใกล ้กั บ ขอบช ิ � น งานทั � ง สอง
ด ้านของล ้อ
ภาษาไทย
65