Technical specifications ..EN Device elements Environmental protection HD 9/21 G: Figure 1, see cover page The packaging material can be HD 9/23 G: Figure 2, see cover page recycled. Please do not throw...
14 Device for manual start Petrol is highly prone to 15 Oil drain screw (engine) fire hazards and is ex- 16 Detergent suction hose with filter plosive. 17 Nozzle holder Before tanking up, for storing a nozzle switch off the motor and 18 Water filter allow it to cool down.
DANGER Please do not let mineral oil contaminated – Do not use high pressure cleaners waste water reach soil, water or the sew- when there has been an oil spill; move age system. Perform engine cleaning and the appliance to another spot and avoid bottom cleaning therefore only on speci- any sort of spark formation.
Install union nut and hand-tighten it Safety valve (EASY!Lock). The safety valve opens when the permissi- Join the spray lance with the trigger gun ble operating pressure is exceeded (see and tighten until hand-tight Technical Data); water flows outside. (EASY!Lock).
Press the lever on the trigger gun many Refuel times. DANGER Switch on the appliance and let it run Risk of fire and explosion! until the water exiting from the spray – Never use the appliance in closed pipe is bubble-free.
Page 10
Set dosing value for detergent to the Set working pressure and flow rate desired concentration. Set dosing valve for detergent to the de- HD 9/21 G sired concentration (0%–6%). Set the working pressure and quantity Recommended cleaning method by turning the pressure/ quantity regula- tion mechanism at the pump unit.
Turn off the appliance Frost protection After operating the water using saline water ATTENTION (sea water), open the hand spray gun and Risk of damage! Freezing water in the ap- rinse the appliance for at least 2 - 3 minutes pliance can destroy parts of the appliance.
Fill in new oil up to the middle of the oil Maintenance intervals sight glass. Add oil slowly so that air bubbles can es- Daily cape. Check the high pressure hose for dam- For oil type refer to technical specifica- ages (risk of bursting).
Detergent is not getting sucked in Accessories – High pressure nozzle is installed ABS hose reel Install the low pressure nozzle. 2.637-002.0 – Detergent suction hose with filter is Hose reel for high-pressure hose for fasten- leaky or blocked ing to the tubular frame.
Page 14
EU Declaration of Conformity HD 9/21 G HD 9/23 G We hereby declare that the machine de- We hereby declare that the machine de- scribed below complies with the relevant scribed below complies with the relevant basic safety and health requirements of the...
Technical specifications HD 9/21 G HD 9/23 G Motor Type Honda Honda GX 340, GX 390, 1 cylinder, 1 cylinder, 4 stroke 4-stroke Maximum torque at 3600 rpm kW/HP 8/10,7 8,7/11,7 Operating speed 1/min 3150 3250 Fuel tank Fuel Petrol, unleaded...
Page 16
B Чашка фильтра ущерб. C Уплотняющее кольцо круглого сече- ния Элементы прибора D Фильтровальная вставка HD 9/21 G: Рис. 1, см. оборотную сто- Цветная маркировка рону – Органы управления для процесса HD 9/23 G: Фото 2, см. страницу супе- очистки желтого цвета.
Page 17
ОПАСНОСТЬ Не заправлять топли- Опасность получения травм! При ис- во при работающем пользовании на автозаправочных двигателе. станциях или в других опасных зонах При заправке не ку- соблюдайте соответствующие прави- рить. ла техники безопасности. Не заливать топливо непосредственно из Пожалуйста, не допускайте попадания канистры, для...
Page 18
– Не предпринимать никаких пере- Указания по технике становок на регулирующих пружи- безопасности нах, рычажных передачах регулято- ра или других частях, которые мо- Необходимо соблюдать соответству- гут увеличить число оборотов дви- ющие национальные законодатель- гателя. ные нормы по работе с жидкостными –...
Page 19
Соединить струйную трубку с писто- Терморегулирующий клапан летом-распылителем и затянуть Термоклапан защищает высоконапор- вручную (EASY!Lock). ный насос от недопустимого нагрева в Крепко затянуть винтовое соедине- режиме циркуляции при закрытом руч- ние струйной трубки. ном пистолете-распылителе. Соединить шланг высокого давления Термоклапан...
Page 20
Топливный бак заправить неэтили- Дозирующий клапан моющего сред- рованным бензином. ства установить на „0“. Не использовать двухтактную смесь. Перед эксплуатацией удалить воз- Топливо E10 разрешается использо- дух из аппарата. вать. Удаление воздуха из аппарата Залить топливо Отвинтить резьбовое соединение ОПАСНОСТЬ...
Page 21
Регулировка рабочего давления и – При работе аппарата создается производительности высокий уровень шума. Опасность повреждения слуха! При работе с HD 9/21 G устройством обязательно носить Установить рабочее давление и про- подходящие средства для защиты изводительность с помощью регуля- органов слуха.
Page 22
Принять во внимание указания по тех- Нажать рычаг пистолета-распылите- нике безопасности, приведенные на ля, пока аппарат не освободится от упаковках чистящих средств. давления. Чистящие стредства Kдrcher гарантиру- Заблокировать пистолет-распыли- ют бесперебойную работу. Пожалуйста, тель с помощью предохранительного проконсультируйтесь с нами или запро- фиксатора...
Page 23
Для того чтобы аппарат занимал только даты проведения работ по техни- меньше места, открутить грибковые ческому обслуживанию высоконапорно- рукоятки и откинуть дугообразную го насоса. Дополнительно следует вы- ручку назад. полнить работы по техобслуживанию двигателя в соответствии с указаниями Хранение инструкции...
Page 24
Работы по техническому Мотор не работает обслуживанию Соблюдать указания в соответствии с инструкцией по эксплуатации произво- Очистить водяной фильтр дителя мотора! Закрыть подачу воды. Прибор не набирает давление Отвинтить накидную гайку. Снять вниз чашу фильтра. – Рабочее число оборотов мотора ...
Page 25
Чистящее средство не Дата выпуска отображается на всасывается заводской табличке в закодированном виде. – Форсунка высокого давления уста- При этом отдельные цифры имеют новлена следующее значение: Установить насадку низкого давле- Пример : 30190 ния. год выпуска – Всасывающий шланг моющего сред- столетие...
Page 26
Заявление о соответствии ЕU HD 9/21 G HD 9/23 G Настоящим мы заявляем, что нижеука- Настоящим мы заявляем, что нижеуказан- занный прибор по своей концепции и ный прибор по своей концепции и конструк- конструкции, а также в осуществленном ции, а также в осуществленном и допущен- и...
Page 27
Технические данные HD 9/21 G HD 9/23 G Мотор Тип Honda Honda GX 340, 1-ци- GX 390, линдровый, 4- 1-цилиндро- х тактовый вый, 4-тактовый Номинальная мощность при 3600 об/мин кВт/л.с. 8/10,7 8,7/11,7 Рабочее число оборотов 1/мин 3150 3250 Топливный бак...
Need help?
Do you have a question about the HD 9/21 G and is the answer not in the manual?
Questions and answers