Uniden Atlantis 275 Owner's Manual page 41

FAIRE UN APPEL DE DÉTRESSE
Pour toute référence ultérieure, transcrivez ci-dessous le nom
et l'indicatif d'appel de votre bateau:
Parlez lentement – clairement – calmement.
1. 9pUL¿H] VL YRWUH UDGLR HVW HQ PDUFKH
16/9 TRI
2. Appuyez sur la touche
0+]  6L OH FDQDO  Q¶DSSDUDvW SDV j O¶DI¿FKDJH DSSX\H] GH QRXYHDX VXU
16/9 TRI
la touche MXVTX¶j FH TX¶LO VRLW DI¿FKp
3. Appuyez sur le bouton de microphone Push to Talk et dites:"MAYDAY --
MAYDAY -- MAYDAY".
4. 'RQQH] O¶LGHQWLWp GH YRWUH QDYLUH HQ GLVDQW ³ICI {nom de votre bateau
WURLV IRLV RX LQGLFDWLI G¶DSSHO HW OH QXPpUR G¶LGHQWL¿FDWLRQ GH YRWUH EDWHDX
(une fois)}".
5. 'LWHV ³MAYDAY {nom ou indicatif d'appel de votre bateau} une fois".
6. 'RQQH] YRWUH SRVLWLRQ TXHOV VRQW OHV SRLQWV GH UHSqUH RX DLGHV j OD
QDYLJDWLRQ SUqV GH YRXV RX OLVH] OHV FRRUGRQQpHV GH ORQJLWXGH HW GH
latitude apparaissant sur votre dispositif GPS).
7. Révélez la nature de votre détresse (par exemple, nous sommes en
train de couler, urgence médicale, un homme à la mer, un incendie, nous
sommes à la dérive, etc.
8. Révélez la nature de l'aide désirée (médicale, remorquage, essence, etc.)
9. 'RQQH] OH QRPEUH GH SHUVRQQHV j ERUG HW OHV FRQGLWLRQV GHV EOHVVpV V¶LO
y en a.
10. 'RQQH] OD FRQGLWLRQ GH QDYLJDELOLWp DFWXHOOH GH YRWUH QDYLUH WHO TXH OH
degré de l'urgence par rapport une inondation, et une incendie.
11. 'RQQH] XQH EUqYH GHVFULSWLRQ GH YRWUH QDYLUH HQ GRQQDQW OH QRP GX
EDWHDX SDU H[HPSOH ³%OXH 'XFN HVW XQ \DFKW GH FURLVLqUH GH  SLHGV
DYHF XQH FRTXH EODQFKH HW XQ URXIÀH EOHX 
12. 'LWHV ³JE VAIS ÉCOUTER SUR LE CANAL 16".
13. Terminez le message en disant "ICI {nom ou indicatif d'appel de votre
bateau}, À VOUS".
14. Relâchez le bouton Push to Talk du microphone et écoutez.
^
D¿Q GH FRPPXWHU DX FDQDO