BGS technic BGS 9686 Instruction Manual
BGS technic BGS 9686 Instruction Manual

BGS technic BGS 9686 Instruction Manual

Crankshaft rotating tool for iveco

Advertisement

Available languages

Available languages

WERKZEUG
Kurbelwellen-Drehwerkzeug,
zu verwenden wie OEM 99360321
VERWENDUNGSZWECK
Dieses Werkzeug dient zum Drehen der Kurbelwelle
bei Motor-Einstellungen oder anderen Reparaturen.
Das Werkzeug wird an der Getriebeglocke befestigt
und greift in den Anlasser-Zahnkranz ein.
FAHRZEUGE
Modelle: Euro Cargo, Cargo 150E27R PR, FPR
320E27T, PT Euro Tech, Eurostar
Motoren: 8360.46/F3A/F3B
SICHERHEITSHINWEISE
Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck.
Vorsicht bei Arbeiten an laufenden Motoren. Lose Kleidung, Werkzeuge und andere Gegenstände
können von drehenden Teilen erfasst werden und schwere Verletzungen verursachen.
Vorsicht bei Arbeiten an heißen Motoren, es besteht Verbrennungsgefahr!
Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
Trennen Sie die Batterie vor der Reparatur vom Fahrzeug, um einen Kurzschluss zu vermeiden.
Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch, verwenden
Sie immer fahrzeugspezifische Serviceliteratur, dieser entnehmen Sie bitte technische Angaben wie
Drehmomentwerte, Hinweise zur Demontage/Montage, usw.
Drehen Sie den Motor nur in normaler Drehrichtung (im Uhrzeigersinn soweit nicht anders
angegeben)
Benutzen Sie zum Drehen ausschließlich ein Handwerkzeug, niemals einen Schlagschrauber, etc.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Kurbelwellen-Drehwerkzeug für IVECO
Ø 8.5
22
70
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
105
40
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Art. 9686
125
27
www.bgstechnic.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BGS 9686 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for BGS technic BGS 9686

  • Page 1 Drehen Sie den Motor nur in normaler Drehrichtung (im Uhrzeigersinn soweit nicht anders angegeben) • Benutzen Sie zum Drehen ausschließlich ein Handwerkzeug, niemals einen Schlagschrauber, etc. Ø 8.5 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 2 • Only use a hand tool for turning, never an impact wrench, etc. Ø 8.5 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 3 BGS 9686 Outil de rotation de vilebrequin pour IVECO OUTIL Outil de rotation de vilebrequin, à utiliser comme OEM 99360321 UTILISATION PRÉVUE Cet outil permet de faire tourner le vilebrequin pendant les réglages du moteur ou d'autres réparations. L'outil est fixé à la cloche de la boîte de vitesses et s'engage dans la couronne de démarrage.
  • Page 4 BGS 9686 Herramienta para el giro del cigüeñal para IVECO HERRAMIENTA Herramienta para el giro del cigüeñal, para ser utilizado como OEM 99360321 USO PREVISTO Esta herramienta sirve para girar el cigüeñal durante los ajustes del motor u otras reparaciones.

Table of Contents