Jacuzzi J-400 Series Installation Manual And Use & Maintenance
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jacuzzi Manuals
  4. Hot Tub
  5. J-400 Series
  6. Installation manual and use & maintenance

Jacuzzi J-400 Series Installation Manual And Use & Maintenance

Hide thumbs Also See for J-400 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

2020
J-425
J-435
J-445
J-475
J-485
J-495
J-400
Manuale d'installazione e Uso & Manutenzione
CONSERVARE CON CURA
Installation Manual and Use & maintenance
KEEP CAREFULLY

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Jacuzzi J-400 Series

Summary of Contents for Jacuzzi J-400 Series

  • Page 1 2020 J-425 J-435 J-445 J-475 J-485 J-495 J-400 Manuale d’installazione e Uso & Manutenzione CONSERVARE CON CURA Installation Manual and Use & maintenance KEEP CAREFULLY...
  • Page 2 Index • Italiano (Avvertenze) • English (Warnings) 41-42...
  • Page 3 AVVERTENZE Scegliere con cura il luogo d’installazione, in modo che Le spa Jacuzzi® sono apparecchi di classe “1” e pertanto de- eventi fortuiti (nubifragi, ecc.) non allaghino il vano tecnico vono essere collegate in modo permanente, senza giunzioni della spa e guastino quindi le pompe, la cassetta elettrica ed intermedie, alla rete elettrica ed all’impianto di protezione...
  • Page 4 Persone ammalate di cuore, diabete, ipertensione o ipoten- chimici, consultare la guida al sistema Jacuzzi di trattamen- sione, o con altri problemi di salute non devono utilizzare to dell’acqua, il relativo catalogo e, ove indicato, contattare la spa senza prima aver consultato il proprio medico.

  • Page 5: Table Of Contents

    Indice Informazioni importanti Informazioni importanti ............... 5 La Spa Jacuzzi® è prodotta secondo i più rigorosi standard di qua- lità. Tuttavia, dato che per l’isolamento della spa e il suo corretto Notifica FCC ....................5 funzionamento vengono impiegati materiali in grado di trattenere il calore, una superficie della spa non protetta, direttamente Collegamenti elettrici ................

  • Page 6: Collegamenti Elettrici

    Allo stesso modo, sganciare anche l’altro pannello angolare. rivenditore Jacuzzi per ulteriori informazioni prima di riempire la spa). Quindi, afferrare dal basso il pannello frontale e sollevarlo legger- - Rimuovere i filtri ProClear™ Plus e ProClarity™, pulirli accuratamente mente, in modo da sganciarlo dal supporto;...

  • Page 7: Riempimento Della Spa

    Aggiunta degli additivi chimici al primo avvio Portare il termostato al massimo non accelera il processo di Consultare la guida relativa al sistema Jacuzzi per il trattamento delle riscaldamento, ma consente solamente di raggiungere una acque e il relativo catalogo per ulteriori dettagli sul mantenimento temperatura finale più...

  • Page 8: Caratteristiche E Comandi

    Caratteristiche e comandi J-495 19 19 19 19 6:45p Le specifiche della spa sono soggette a modifiche senza preavviso. J-495 Pannello di controllo 14. Getti MX2 (3) Valvole di controllo aria (5) Convogliano aria a specifici gruppi di getti 15. Getti PX (4) 16.

  • Page 9: Comandi Getti/Aria

    COMANDI GETTI/ARIA J-495 J-495 Selettori massaggio (1-2) • Il selettore massaggio 1 ripartisce il flusso in uscita della pompa 1 tra i gruppi di getti 1a-1b. • Il selettore massaggio 2 ripartisce il flusso in uscita della pompa 2 tra i gruppi di getti 2a-2b. Getti senza comandi selezione massaggio •...
  • Page 10 Caratteristiche e comandi J-485 6:45p Le specifiche della spa sono soggette a modifiche senza preavviso. J-485 Pannello di controllo 14. Getti RX (6) 15. Getti Piccoli FX (8) 2. Valvola di controllo cascata 3. Valvola di controllo aria (4) Getti FX Grandi (3) 4.
  • Page 11 Caratteristiche e comandi J-485 J-485 Selettori massaggio (1-2) • Il selettore massaggio 1 ripartisce il flusso in uscita della pompa 1 tra i gruppi di getti 1a-1b. • Il selettore massaggio 2 ripartisce lil flusso in uscita della pompa 2 tra i gruppi di getti 2a-2b. Getti •...
  • Page 12 Caratteristiche e comandi J-475 6:45p Le specifiche della spa sono soggette a modifiche senza preavviso. J-475 1. Pannello di controllo 14. Getti RX (6) 2. Valvola di controllo cascata 15. Getti piccoli FX (8) 3. Valvola di controllo aria (4) 16.
  • Page 13 COMANDI GETTI/ARIA J-475 J-475 Selettore massaggio (1-2) • Il selettore massaggio 1 ripartisce il flusso in uscita della pompa 1 tra i gruppi di getti 1a-1b. • Il selettore massaggio 2 ripartisce il flusso in uscita della pompa 2 tra i gruppi di getti 2a-2b. Getti •...
  • Page 14 Caratteristiche e comandi J-445 6:45p Le specifiche della spa sono soggette a modifiche senza preavviso J-445 14. Getti RX (8) 1. Pannello di controllo 15. Getti FX piccoli (8) 2. Valvola di controllo cascata 16. Sistema audio (optional) 3. Regolazione dell'aria (4) 17.
  • Page 15 COMANDI GETTI/ARIA J-445 J-445 Selettori massaggio (1-2) • Il selettore massaggio 1 ripartisce il flusso in uscita della pompa 2 tra i gruppi di getti 1a-1b. • Il selettore massaggio 2 ripartisce il flusso in uscita della pompa 1 tra i gruppi di getti 2a-2b. Getti •...
  • Page 16 Caratteristiche e comandi J-435 6:45p Le specifiche della spa sono soggette a modifiche senza preavviso J-435 14. Getti RX (8) 1. Pannello di controllo 15. Getti FX piccoli (10) 2. Valvola di controllo cascata 16. Valvola regolazione flusso getti IX 3.
  • Page 17 COMANDI GETTI/ARIA J-435 J-435 Selettori massaggio (1-2) • Il selettore massaggio 1 ripartisce il flusso in uscita della pompa 2 tra i gruppi di getti 1a-1b. • Il selettore massaggio 2 ripartisce il flusso in uscita della pompa 1 tra i gruppi di getti 2a-2b. Getti •...
  • Page 18 Caratteristiche e comandi J-425 6:45p Le specifiche della spa sono soggette a modifiche senza preavviso. J-425 Pannello di controllo 14. Getti MX2 (3) 2. Valvola di controllo aria (4) 15. Getti PX (4) Getti Rotazionali Grandi FX2 (2) 3. I selettori massaggio controllano gruppi specifici di getti 4.
  • Page 19 COMANDI GETTI/ARIA J-425 J-425 Selettore massaggio (1) • Il selettore massaggio 1 ripartisce il flusso in uscita della pompa 1 tra i gruppi di getti 1a-1b. Selettore cascata (4) • Il selettore cascata 4 controlla il flusso in uscita della pompa di ricircolo alla cascata. Getti senza comandi selezione massaggio •...

  • Page 20: Registrazione Della Nuova Spa

    Per registrare la nuova spa, procedere come segue. - Connettersi a internet con il computer di casa o con un altro dispositivo. - Andare al sito web www.Jacuzzi.com. - Fare clic su Outdoor Hot Tubs - Fare clic su For Owners...

  • Page 21: Menu Home

    Icona di Blocco: viene visualizzata quando una delle Menu Home modalità di blocco è attiva. Il menu Home consente di accedere alle funzioni e alla configu- Icona Wi-Fi: visualizzata quando è presente una con- razione della spa. Il funzionamento è reso più semplice grazie al nessione Wi-Fi al router domestico (non presente se è...
  • Page 22 Menu Lights (Luci): Pulsante luci esterne: premerlo una volta per accen- Dal menu Home, premere ( per accedere al sottomenu dere le luci (ad alta intensità). Premere il tasto una Lights (Luci). Lo schermo LCD visualizzerà il sottomenu Lights seconda volta per abbassare l’intensità; premerlo (Luci).
  • Page 23 Pause/Play: Premere per mettere in pausa e riprodurre 3. Portare il cavo verso l’esterno e reinstallare il pannello, facen- i brani. do attenzione a non danneggiare il cavo stesso. Porre attenzione nel maneggiare il dispositivo (fare anche rife- Artista/Brano: Consente di visualizzare le informazioni rimento alle avvertenze d’uso).

  • Page 24: Luci Esterne (Optional)

    è disponibile. Regolazione del flusso del getto La vostra spa Jacuzzi consente di personalizzare l’azione di massaggio desiderata. Ogni modello integra un selettore di massaggio che consente di personalizzare il massaggio e le rela- tive prestazioni ripartendo l’acqua tra vari sistemi di getto.
  • Page 25 SmartTub™) comporta la raccolta da parte di intervalli per intensificare la filtrazione stessa; questa opzione Jacuzzi di alcuni dati, quali il numero di serie del prodotto, nome, riguarda le seguenti modalità: cognome ed indirizzo della persona che effettua la registrazione, - “away”...

  • Page 26: Istruzioni Relative A Programmazione E Funzionamento

    Configurazione della modalità riscaldatore La vostra spa Jacuzzi è dotata di 3 modalità di riscaldamento: - Una modalità automatica denominata “Auto”, in cui la tempe- ratura della spa viene mantenuta sempre costante. - Un ciclo di riscaldamento a risparmio energetico, denominato “Econo”.
  • Page 27 Il ciclo predefinito in fabbrica si avvia alle ore 00:00 e dura 8 ore. Configurazione del ciclo di filtrazione secondario Per accedere alla funzione “Secondary Filter” , premere In condizioni climatiche eccezionalmente fredde, con- menu “Heat & Filter”, per entrare nella programmazione del “Se- sigliamo di configurare la pompa di ricircolo affin- condary Filter”...
  • Page 28 - Dal menu “Settings” (Impostazioni), premere per evi- Configurazione del promemoria per il cambio dell’acqua denziare in arancione la scheda di menu “Water Care”. È possibile impostare il promemoria “Water Refresh”, che avverte della necessità di scaricare e riempire nuovamente la spa con acqua - Premere il tasto per entrare nel menu.
  • Page 29 Requisiti del sistema Wi-Fi nello di controllo apparirà un messaggio relativo alla pulizia/ Jacuzzi ProLink™ supporta la comunicazione wireless a 2,4 GHz sostituzione dei filtri. Seguire le istruzioni sopra riportate per - 802.11 b/g, mentre non supporta quella a 5 GHz.
  • Page 30 possibile verificare i vari canali presenti, in modo da scegliere evidenziato in arancione). il canale con il minor numero di reti collegate (alcuni router - Premere (la prima cifra) per iniziare a inserire il codice. effettuano lo switch automaticamente ma su alcuni occorre Passare quindi al numero successivo fino a selezionare il codice intervenire manualmente).

  • Page 31: Manutenzione Della Spa

    Una corretta e periodica manutenzione della vostra spa è fondamen- Time & Date tale per mantenerne inalterata la bellezza e le prestazioni. Il proprio rivenditore Jacuzzi può fornire tutte le informazioni, gli accessori e i Time prodotti necessari a queste attività.

  • Page 32: Scarico E Riempimento

    è danneggiato. Cartucce del filtro sostitutive possono essere acquistate presso I. Sciacquare le pieghe del filtro seguendo le indicazioni date pre- un rivenditore autorizzato Jacuzzi. cedentemente. Sciacquare bene anche il cestello. A. Disattivare l’alimentazione della spa! J.

  • Page 33: Pulizia Dell'interno Della Spa

    ATTENZIONE! Disattivare l’alimentazione della spa prima di Nota: durante la rimozione del pannello frontale, occorre scaricarla. Non ripristinare l’alimentazione fino al completo smontare il gruppo luci (L) dal pannello come indicato. riempimento della spa. Nei casi di freddo estremo e se la spa si trova all’aperto è possibile che 1.

  • Page 34: Preparazione Della Spa Per L'inverno

    Per rimontarli, allinearli ai perni di montaggio e premere verso il basso, finché non si sente un “clic”. 7. Utilizzare solo prodotti chimici e detergenti consigliati da Jacuzzi. N.B.: Rimuovere sempre i poggiatesta quando si aggiunge all’acqua un 8. Ricordare di coprire sempre la spa quando non viene utilizzata: trattamento chimico “shock”.

  • Page 35: Riavvio Della Spa Nei Mesi Freddi

    Per una guida specifica sul mantenimento della qualità dell’acqua, Nota: Utilizzare un aspirapolvere/aspiraliquidi o altri strumenti per oltre che consultare la guida relativa al sistema Jacuzzi® per il evitare che l’acqua scaricata sommerga il vano apparecchiature. trattamento dell’acqua e il relativo catalogo, rivolgersi al proprio Rimontare i tappi dello scarico.

  • Page 36: Sostituzione Della Lampada Uv E Manutenzione Del Tubo Al Quarzo

    Sostituzione della lampada UV e manutenzione del tubo al quarzo Per accedere al dispositivo Clearray® occorre rimuovere il pannello frontale (o quello del sistema audio) e quello dell’angolo destro. Le operazioni indicate sono di esclusiva pertinenza di in- stallatori qualificati. Leggere attentamente le istruzioni 3- Scollegare il connettore della lampada UV (7) dall’alimen- prima di effettuare qualsiasi intervento che comporti l’a- tazione (11).

  • Page 37: Messaggi Display/Errore

    Deve essere riparato solamente da un tecnico autorizzato Messaggi di errore sul display Jacuzzi®. La vostra spa Jacuzzi è dotata di alcune funzioni esclusive concepite per proteggerla da eventuali danni e/o per fornire un supporto nella “SHORTED WATER TEMP SENSOR” (Sensore temperatura risoluzione dei problemi.
  • Page 38 (in colore rosso) segnalando che la temperatura Le pompe idro vengono avviate e restano in funzione finché tale dell’acqua ha raggiunto un valore eccessivo. condizione scompare. rivenditore autorizzato Jacuzzi®. Contattare il proprio Nota: L’icona del riscaldatore ( ) lampeggia e l’icona di errore Nota: L’icona del riscaldatore (...

  • Page 39: Risoluzione Dei Problemi

    Se non è udibile alcun suono oppure se è udibile un ronzio, disattivare l’alimentazione e contattare il rivenditore o il centro di Il filtro di profondità ProClarity deve essere sostituito. assistenza autorizzato Jacuzzi®. “WATER REFRESH REMINDER” (PROMEMORIA CAMBIO ACQUA) Se il motore funziona, ma nessun flusso d’acqua viene inviato...
  • Page 40 - Se l’indicatore del riscaldatore è visualizzato, ma non viene rilevato alcun aumento della temperatura dopo un ragionevole periodo di tempo, contattare il rivenditore o il centro di assistenza autorizzato Jacuzzi®. POMPA DI RICIRCOLO DISATTIVATA - Verificare che la pompa di ricircolo sia stata programmata in modo corretto.
  • Page 41 WARNINGS Choose the installation site carefully. Make sure that any ac- Jacuzzi® hot tubs are class “1” appliances and must there- cidental events (such as storms, etc.) cannot flood the hot fore be permanently connected, without intermediate junc- tub technical compartment and damage the pumps, electri- tions, to the electrical network and to the protection circuit cal box or other equipment.
  • Page 42 Jacuzzi® service centre. Please refer to the Jacuzzi system water treatment guide Persons with heart conditions, diabetes, high or low blood and the relative catalogue for details on water quality main-...

  • Page 43: Important Information

    Register Your New Spa ................ 58 Home Menu .................... 59 Jacuzzi Premium constantly strives to offer the finest spas available, therefore modifications and enhancements may Operating Instructions ................ 59 be made which affect the specifications, illustrations and/ or instructions contained herein.

  • Page 44: Electrical Connections

    (please refer to the wiring diagrams in- cluded in this manual). Please refer to the pre-installation instructions for informa- This operation can only be performed by authorised Jacuzzi® technicians. tion regarding connections and current absorption for the different models.
  • Page 45 Addition of chemcial additives at first start-up Setting the thermostat at maximum will not accelerate the Please refer to the Jacuzzi system water treatment guide and heating process. This will only result in a higher ultimate tem- relative catalogue for details on water quality maintenance, the perature.

  • Page 46: Characteristics And Controls

    CHARACTERISTICS AND CONTROLS J-495 19 19 19 19 6:45p The hot tub specifications are subject to change without prior notice. J-495 1. Control Panel 13. FX Rotational Jets (4 ea.) 2. Air Control Valves (5 ea.) Introduce Air to Specified Jet Groups 14.

  • Page 47: Jet/Air Controls

    JET/AIR CONTROLS J-495 J-495 Massage Selectors (1-2) • Massage selector 1 diverts jets pump Nº 1 output between jets groups 1a-1b. • Massage selector 2 diverts jets pump Nº 2 output between jets groups 2a-2b. Jets Without Massage Selector Controls •...
  • Page 48 CHARACTERISTICS AND CONTROLS J-485 6:45p The hot tub specifications are subject to change without prior notice. J-485 1. Control Panel 14. RX Jets (6 ea.) 2. Waterfall Control Valve 15. FX Small Jets (8 ea.) 3. Air Control Valves (4 ea.) Large FX jets (3) 4.
  • Page 49 JET/AIR CONTROLS J-485 J-485 Massage Selectors (1-2) • Massage selector 1 diverts pump 1 output between jets groups 1a-1b. • Massage selector 2 diverts pump 2 output between jet groups 2a-2b. Jets • The jets labelled 3 are always active when pump 1 is in operation.
  • Page 52 CHARACTERISTICS AND CONTROLS J-445 6:45p The hot tub specifications are subject to change without prior notice. J-445 14. RX jets (8) 1. Control panel 15. Small FX jets (8) 2. Waterfall control valve 16. Audio system (optional) 3. Air control (4) 17.
  • Page 53 JET/AIR CONTROLS J-445 J-445 Massage Selector (1-2) • Massage selector 1 diverts pump 2 output between jets groups 1a-1b. • Massage selector 2 diverts pump 1 output between jets groups 2a-2b. Jets • The jets labelled 3 are always active when pump 1 is in operation.
  • Page 54 CHARACTERISTICS AND CONTROLS J-435 6:45p The hot tub specifications are subject to change without prior notice. J-435 14. RX jets (8) 1. Control panel 15. Small FX jets (10) 2. Waterfall control valve 16. IX jet flow-control valve 3. Air control (3) 17.
  • Page 55 JET/AIR CONTROLS J-435 J-435 Massage Selector (1-2) • Massage selector 1 diverts pump 2 output between jets groups 1a-1b. • Massage selector 2 diverts pump 1 output between jets groups 2a-2b. Jets • The jets labelled 3 are always active when pump 2 is in operation.
  • Page 56 CHARACTERISTICS AND CONTROLS J-425 6:45p The hot tub specifications are subject to change without prior notice. J-425 1. Control panel 14. MX2 jets (3) 2. Air control valve (4) 15. PX jets (4) Large rotating FX2 jets (2) 3. The massage selector knobs control specific jet units 4.
  • Page 57 JET/AIR CONTROLS J-425 J-425 Massage selector knob (1) • Massage selector 1 divides the output flow from pump 1 between the jet units 1a and 1b. Waterfall selector knob (4) • Waterfall selector knob 4 controls the output flow from the recirculation pump to the waterfalls. Jets without massage selection controls •...

  • Page 58: Register Your New Spa

    Follow these steps to register your spa. - Using your home computer or other device, connect to the internet. - Go to www.Jacuzzi.com website to register your spa. - Click Outdoor Hot Tubs - Click For Owners - Click Warranty and Manuals - Click Warranty Registration - Enter your serial number.

  • Page 59: Home Menu

    6:45p Operating Instructions ProTouch™ Control Panel Your Jacuzzi spa is equipped with a ProTouch control panel; mas- sage selectors, and air control knobs located on the top rim of the Temperature Control: Allows you to adjust the set tempera- spa. These controls let you operate many of the special functions ture of the spa: of your Jacuzzi spa.
  • Page 60 has been manually turned on, it will automatically turn off after lights (white only) remain on for a maximum of 8 approximately 20 minutes. If at this time you desire more jet oper- hours (where not switched off before as specified ation you may simply turn the pump(s) back on.
  • Page 61 characters will be display follow by dots (“...”). menu. The Audio Settings menu offers an enhanced audio expe- rience by providing a custom or preset bass and treble settings. Audio Settings: Tap to access the audio submenu. MUSIC Audio + Volume: Displays the current volume level from 0 to Bass Vol: 30...

  • Page 62: External Lights (Optional)

    Note: you can agree to or decline the option to receive informa- tion about the use and maintenance of the hot tub that is sugge- The indicator light located on the front cabinet panel of the spa sted by the app; alternatively, you can also go to: Jacuzzi.app@...

  • Page 63: Programming And Operation Instructions

    When required, enter a lock/release code (be sure to save it). Your Jacuzzi hot tub is equipped with setting menus that allow Through this menu you can also check the strength of the you to program and activate different components of the hot tub.
  • Page 64 In extreme bitter cold weather we recommend you pro- Programming the Heating Mode gram the circulation pump to run 24 hours. Refer to the Your Jacuzzi spa is equipped with 3 modes of heating. “Winterizing” section. An automatic mode called “Auto,” where the spa’s tempera- ture is maintained at all times.
  • Page 65 above the set temperature, a “Summer Logic” condition occurs that The CLEARRAY water purification system leads the way by deactivates the filter/circulation pump and CLEARRAY®. This safety sanitizing the water using a UV light bulb. Your spa can be feature cannot be altered! The filter/circulation pump and CLEAR- programmed to remind you when to check and replace certain RAY®...
  • Page 66 to enter the Programming Menu. Water Refresh ProClarity Depth Water Refresh 40 days left 60 days left days days From the “Water Care” Menu you can to set the “Water Refresh” From the “Water Care” Menu you can to set the “ProClarity timer.
  • Page 67 0-9. Then move on to the next number until a other authentication systems (e.g. “802.1X”, “RADIUS” or “WPA/ four digit code has been selected. WPA2 Enterprise”). - A list of compatible routers can be found at www.jacuzzi.com/ - Press to activate the locking feature. All hot tub functions hot-tubs/owners-corner/remote-control/...

  • Page 68: Spa Maintenance

    Spa maintenance Proper and regular maintenance of your spa will help it retain its Programming the Language beauty and performance. Your authorized Jacuzzi dealer can supply From the Settings Menu, tap to highlight the “Lan- you with all the information, supplies, and accessory products you will guage”...
  • Page 69 Cleaning the Filter Cartridges Replacement filter cartridges may be purchased from your authorized Jacuzzi dealer. Reminder It’s time to clean or replace A. Turn power to spa off! your ProClarity and Pro- Clear filters. Contact your authorized dealer if new filters are needed.

  • Page 70: Draining And Refilling

    H. Once the filter pin is removed, rotate the filter cartridge handle water, even though the key water balance measurements are all counterclockwise to unthread from the filter canister. You can clean within the proper parameters. the filter (1) and canister (3) , but you must replace the ProClarity Depth Filter (2) every 3 to 4 months.

  • Page 71: Cleaning The Spa Interior

    5. After the hot tub has drained close the slice valve by push- Remove the ing it downward and sliding the handle to the side. 3. Please check with your Jacuzzi Dealer about purchasing adapter and reinstall the QuickDrain cap on the valve before Jacuzzi’s cover care and conditioning products. Condition using refilling the hot tub.

  • Page 72: Winterizing

    In emergency situations, damage can be minimized by taking any humidity from getting inside. the following steps: Consult your Jacuzzi dealer if you have any questions - Disconnect the spa from the electric mains. regarding winter use or winterizing. - Follow the directions for draining the spa.

  • Page 73: Uv Lamp Replacement And Maintenance Of The Quartz Tube

    Jacuzzi® Allow the UV lamp to cool down before removing the system guide on water treatment and the relevant catalogue, and quartz tube. contact your authorised Jacuzzi retailer. CLEARRAY™ Water Purification System...

  • Page 74: Error/Display Messages

    There are a number of unique functions designed into your “SHORTED WATER TEMP SENSOR” Jacuzzi spa to protect it from damage and/or to aid in trouble- The temperature sensor is not functional. Heater is disabled. shooting. It must be repaired by an authorised Jacuzzi® technician only “OPEN WATER TEMP SENSOR”...
  • Page 75 Contact your authorized dealer or service organization. Remove spa cover to speed cooling. If the problem persists, contact your authorised Jacuzzi® retailer. “FROZEN ON START-UP” (low temperature on start-up of hot tub) Flow switch is non-functional. Shorted flow switch on system...

  • Page 76: Troubleshooting Procedures

    Activate the “JETS” If no sound is detected or if you can hear a buzzing noise, dis- connect the power supply and contact an authorised Jacuzzi® This message will appear when the filter reminder time has service centre. expired.
  • Page 77 CAUTION: If freezing conditions exist and pump is not opera- tional, take measures to protect the system from possible damage from freezing. See “Winterizing”. POOR JET ACTION. - Make certain the jets pump is turned on. - Check position of massage selectors. - Open air control for selected jet system.

  • Page 78: Schema Elettrico J-425/435/445/475/485

    230V - 50 Hz J-425/435/445/475/485 - 1 linea/line (1L) - 2 linee/lines (2L) - 3 linee/lines (3L) - vedere “Collegamento dell’alimentazione elettrica” - see “Connecting the electrical power supply”...

  • Page 79: Schema Elettrico J-495

    J-495 230V - 50 Hz - 1 linea/line (1L) - 2 linee/lines (2L) - 3 linee/lines (3L) - vedere “Collegamento dell’alimentazione elettrica” - see “Connecting the electrical power supply”...

  • Page 80: Collegamento Dell'alimentazione Elettrica

    Collegamento dell’alimentazione elettrica A seconda del numero di linee di alimentazione predisposte (vedere anche scheda preinstallazione) effettuare il collegamento alla morsettiera come indicato: Connecting the electrical power supply According to the number of power lines (see the pre-installation data sheet), connect them up to the terminal board as indicated: (N1)(L1) - (L1+N1): linea unica/single line Green...

  • Page 81: Collegamenti Sulla Scheda Elettronica Impostazione Dei "Dip-Switch

    Collegamenti sulla scheda ele3ttronica/impostazione dei “dip switch” A seconda del numero di linee di alimentazione predisposte effettuare i collegamenti tra i connettori e configurare il banco-interruttori “dip-switch” come indicato: Electronic board connections/Setting the dip switches According to the number of power lines, connect the connectors up and configure the dip switches as indicated: J-425/435/445/475/485 1: J33 --->...

  • Page 82: Electronic Board Connection

    Collegamenti sulla scheda elettronica/impostazione dei “dip switch” A seconda del numero di linee di alimentazione predisposte effettuare i collegamenti tra i connettori e configurare il banco-interruttori “dip-switch” come indicato: Electronic board connections/Setting the dip switches According to the number of power lines, connect the connectors up and configure the dip switches as indicated: J-495 1: J33 --->...
  • Page 84 Tel. +34 93 2385031 • Fax +34 93 2385032 www.jacuzzi.es • info-es@jacuzzi.eu I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione...

This manual is also suitable for:

J-425J-435J-445J-475J-485J-495

Table of Contents