Beko RDNE18C2SE User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Refrigerator
  5. RDNE18C2SE
  6. User manual
Beko RDNE18C2SE User Manual

Beko RDNE18C2SE User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Refrigerator
User Manual
‫دليل المستخدم‬
DN163123-DN163223-DN163233-DN163233S
DN161620-DN161602W-DN153720DX-RDNE18C2E21W
RDNE18C2E21S-RDNE630K2VXP-DN161602W-RDNE18C2SE
RDNE18C2WE
EN/AR
57 1272 0100/BA- EN-AR

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RDNE18C2SE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Beko RDNE18C2SE

Summary of Contents for Beko RDNE18C2SE

  • Page 1 Refrigerator User Manual ‫دليل المستخدم‬ DN163123-DN163223-DN163233-DN163233S DN161620-DN161602W-DN153720DX-RDNE18C2E21W RDNE18C2E21S-RDNE630K2VXP-DN161602W-RDNE18C2SE RDNE18C2WE EN/AR 57 1272 0100/BA- EN-AR...
  • Page 2 Please read this manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product before using it and keep it at hand for future references.

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 1 The refrigerator 4 Preparation 2 Important Safety 5 Using your refrigerator 12 Warnings Indicator Panel .........12 Intended use ........4 Door Open Warning ......15 General safety ........4 Freezing fresh food ......16 For products with a ......7 Recommendations for preservation of water dispenser;...

  • Page 4: The Refrigerator

    The refrigerator Freezer compartment shelf Adjustable legs Auto Icematic Freezer compartment door racks Ice storage container Egg holder Auto Icematic water tank Water dispenser filling container Temperature setting indicator Water dispenser tank Adjustable glass shelves Fridge compartment door shelves Odor filter Sliding and rotary storage containers Illumination lens Bottle shelf...

  • Page 5: Important Safety Warnings

    Important Safety Warnings immediately after you take them Please review the following information. Failure to observe out of the freezer compartment! (This may cause frostbite in this information cause injuries or material damage. your mouth.) Otherwise, all warranty and • For products with a freezer reliability commitments will...
  • Page 6 • Exposing the product to • Electrical devices must be rain, snow, sun and wind is repaired by only authorised dangerous with respect to persons. Repairs performed by electrical safety. incompetent persons create a risk • Contact authorized service when for the user.
  • Page 7 these objects may fall down when you open or close the refrigerator’s door. • As they require a precise temperature, vaccines, heat- sensitive medicine and scientific materials and etc. should not be kept in the refrigerator. • If not to be used for a long •...

  • Page 8: For Products With A

    • Use only potable water. Child safety • If the door has a lock, the key should be kept away from reach of children. • Children must be supervised to prevent them from tampering with the product. Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product: For products with a...

  • Page 9: Hc Warning

    Any recycled substance is an indispensable • For products with a freezer compartment; matter for nature and our national asset You can store maximum amount of wealth. food items in the freezer when you If you want to contribute to the re- remove the shelf or drawer of the freezer.

  • Page 10: Installation

    Installation Please remember that the manufacturer shall not be held liable if the information given in the instruction manual is not observed. Points to be considered when re-transporting your refrigerator 1. Your refrigerator must be emptied and cleaned prior to any transportation. 2.

  • Page 11: Adjusting The Legs

    Electric connection Placing and Installation Connect your product to a grounded If the entrance door of the room where socket which is being protected by a fuse the refrigerator will be installed is not wide with the appropriate capacity. enough for the refrigerator to pass through, Important: then call the authorised service to have them remove the doors of your refrigerator...

  • Page 12: Preparation

    Preparation • Original packaging and foam materials • Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such should be kept for future transportations or moving. as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical •...

  • Page 13: Using Your Refrigerator

    Using your refrigerator Indicator Panel Indicator panels may vary depending on your product's model. Indicator panel aids in using your refrigerator with its audio and visual functions. Freezer Compartment Temperature 4. Fridge Compartment Temperature Indicator Setting Button Press this button to set the temperature 2.
  • Page 14 Freezer compartment setting / Icematic Quick fridge function indicator on-off button Quick fridge function button Fridge compartment setting button Fridge compartment temperature setting Error status indicator indicator Key lock indicator Quick freeze function button Eco Extra Function indicator Freezer compartment temperature setting indicator Eco Extra/Vacation Button Quick freeze function indicator...
  • Page 15 1. Freezer Compartment Setting / 4. Key Lock Indicator Icematic On-Off Button Use this function if you do not want your refrigerator temperature setting changed. This function allows you to make the freezer compartment temperature setting. Press Fridge compartment setting button Press this button to set the temperature of and Freezer compartment setting button the freezer compartment to -18, -20, -22...

  • Page 16: Door Open Warning

    8. Ice Off indicator 13. Freezer Compartment Temperature Setting Indicator Icematic will not run when the indicator of Indicates the temperature set for the this function is active. See Item 1 to enable the Icematic. Freezer Compartment. 14. Quick Freeze Function 9.

  • Page 17: Freezing Fresh Food

    Freezing fresh food • Frozen food must be used immediately after they are thawed and they should • Wrap or cover the food before placing never be re-frozen. them in the refrigerator. • Please observe the following instructions • Hot food must cool down to the room to obtain the best results.

  • Page 18: Recommendations For Preservation Of Frozen Food

    Recommendations for Placing the food preservation of frozen food • Prepacked commercially frozen food should be stored in accordance with the Various frozen food such Freezer compartment frozen food manufacturer's instructions as meat, fish, ice cream, shelves vegetables and etc. for a ( 4 star) frozen food storage compartment.

  • Page 19: Deep-Freeze Information

    Deep-freeze information Moisture controlled vegetable bin Food must be frozen as rapidly as possible when they are put in a refrigerator in order to *optional keep them in good quality. With moisture control feature, moisture It is possible to keep the food for a long rates of vegetables and fruits are kept under time only at -18°C or lower temperatures.

  • Page 20: Description And Cleaning Of Odor Filter

    Description and cleaning of Snack compartments odor filter: Use these compartments for your food which you want store at a temperature a Odor filter prevents unpleasant odor build- few degrees below the fridge compartment. up in your refrigerator. You can increase the inner volume of your Pull the cover, into which the odor filter refrigerator by removing any of the snack is installed, downwards and remove as...

  • Page 21: Water Dispenser

    Water Dispenser Filling the water dispenser water tank Water tank filling reservoir is located inside (in some models) the door rack. Open the reservoir cover and Water dispenser is a very useful feature fill in clean potable water. And then, close based on reaching cold water without the lid.
  • Page 22 • Use clean and pure potable water only. • Capacity of the water tank is 3 liters; do not overfill. • Push the arm of the water dispenser with a rigid glass. If you are using disposable plastic glasses, push the arm with your fingers from behind the glass.

  • Page 23: Rotary Storage Container

    Rotary storage container Water tray Water that dripped while using the water (in some models) dispenser accumulates in the spillage tray. Sliding body shelf can be moved to left or Take out the plastic strainer as shown in right in order to allow you place long bottles, the figure.

  • Page 24: Blue Light

    Blue light Auto Icematic (in some models) (in some models) Foodstuff stored in the crispers that are Auto Icematic system allows you to obtain enlightened with a blue light continue their ice from the refrigerator easily. Remove the photosynthesis by means of the wavelength water tank in the fridge compartment, fill it effect of blue light and thus, preserve their wilt water and install it back to obtain ice...

  • Page 25: Icematic And Ice Storage Container

    Icematic and ice storage container *May not be available in all models Using the Icematic Fill the Icematic with water and place it into its seat. Your ice will be ready approximately in two hours. Do not remove the Icematic from its seating to take ice.

  • Page 26: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or similar Never use cleaning agents or water substances for cleaning purposes. that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of We recommend that you unplug the the product. Chlorine causes corrosion on appliance before cleaning.

  • Page 27: Troubleshooting

    Troubleshooting Check this list before contacting the service. Doing so will save you time and money. This list includes frequent complaints that are not related to faulty workmanship or materials. Certain features mentioned herein may not apply to your product. The product is not plugged in.
  • Page 28 The freezer or cooler door may be ajar. The doors were opened frequently or • • >>> Check that the doors are fully kept open for long periods. >>> Do not closed. open the doors too frequently. The product may be set to temperature The door may be ajar.
  • Page 29 The door may be ajar. >>> Fully close If The Surface Of The Product Is Hot. • High temperatures may be observed • the door. between the two doors, on the side There is condensation on the product’s panels and at the rear grill while the exterior or between the doors.
  • Page 30 !‫يرجى قرارة هذا الدليل أوال‬ ،‫عميلنا العزيز‬ .‫نأمل أن هذا المنتج والذي تم إنتاجه في مصانع حديثة وفحصه بإجراءات صارمة لرقابة الجودة سيقدم لكم خدمة فعالة‬ .‫ولذلك فنحن نوصي بقراءة هذا الدليل بالكامل بعناية قبل استخدامه وحفظه للرجوع إليه في المستقبل‬ ‫هذا...
  • Page 31 ‫المحتويات‬ ‫5 استخدام الثالجة‬ ‫1 الثالجة‬ 11 .........‫لوحة المؤشر‬ ‫تحذيرات السالمة المهمة‬ 14 ........‫تحذير فتح الباب‬ 4 ........‫الغرض المخصص‬ 16 ..‫توصيات المحافظة على األطعمة المجمدة‬ 4 .........‫السالمة العامة‬ 16 ......... ‫وضع الطعام‬ 6 ........‫تأمين سالمة األطفال‬ 17 ......‫معلومات التجميد العميق‬ ‫...
  • Page 32 ‫الثالجة‬ ‫درج‬ ‫رف صندوق الفريزر‬ ‫أقدام قابلة للضبط‬ ‫التجميد التلقائي‬ ‫أرفف باب صندوق الفريزر‬ ‫رف تخزين الثلج‬ ‫حامل البيض‬ ‫خزان المياه ذو التجميد التلقائي‬ ‫حاوية تعبئة موزع المياه‬ ‫مؤشر إعدادات درجة الحرارة‬ ‫خزان توزيع المياه‬ ‫أرفف زجاجية قابلة للضبط‬ ‫أرفف باب صندوق الثالجة‬ ‫فلتر...
  • Page 33 ‫تحذيرات السالمة المهمة‬ ‫يرجى فحص المعلومات التالية. ربما‬ ‫العمل األخرى؛‬ ‫يؤدي اإلخفاق في اتباع هذه المعلومات إلى‬ ‫- المزارع و النزالء في الفنادق وفنادق الطرق‬ ‫إصابات أو تلف للممتلكات. ومن ثم، قد‬ ‫والبيئات السكنية المماثلة؛ أماكن المبيت‬ ‫تصبح كل التزامات الفعالية والضمان غير‬ ‫واإلفطار؛‬...
  • Page 34 .‫بالسالمة الكهربية‬ ‫قنوات الغاز أو المبخر أو وصالت األنابيب‬ ‫أو طالءات السطح، وقد يتسبب ذلك في‬ ‫اتصل بفني خدمة مؤهل في حالة وجود تلف‬ • .‫حدوث اعتالل للجلد وإصابات للعين‬ .‫بكابل الطاقة لتجنب المخاطر‬ ‫ال تغط ِ فتحات تهوية الثالجة أو تسدها بأي‬ •...
  • Page 35 .)1( ) ‫(غطاء الدائرة اإللكترونية المطبوعة‬ .‫نشوب النيران واالنفجار‬ ،‫ال تضع أشياء مملوئة بالماء أعلى الثالجة‬ • ‫ففي حالة إنسكابها، فقد تؤدي إلى صدمة‬ .‫كهربية أو نشوب حريق‬ ‫ال تزيد من حمولة الثالجة باألطعمة. إذا‬ • ‫كانت الثالجة بها حمل زائد، فقد يسقط الطعام‬ .‫ويصيبك...
  • Page 36 :RoHS ‫التوافق مع توجيهات‬ ‫والخاص بالثالجة تم تحديده أثناء إخراج الرف والدرج من‬ ‫الفريزر وتحميله بالحد األقصى للحمولة. وال توجد خطورة‬ RoHS ‫يتوافق المنتج الذي قمت بشراؤه مع توجيهات‬ ‫من استخدام الرف أو الدرج وف ق ً ا لألشكال وأحجام األطعمة‬ ‫).
  • Page 37 ‫التركيب‬ ‫2. يرجى تركيب إسفينين بالستيكيين كما هو موضح في الشكل‬ ‫يرجى تذكر أن المص ن ِّ ع لن يتحمل أي مسؤولية في حالة‬ ‫التوضيحي. سيوفر هذان اإلسفينان المسافة المطلوبة‬ .‫عدم اتباع المعلومات الواردة في دليل التعليمات‬ ‫بين الثالجة والحائط، مما سيسمح بتدور الهواء. (الشكل‬ ‫نقاط...
  • Page 38 ‫الوضع والتركيب‬ ‫التوصيل الكهربائي‬ ‫إذا كان باب الحجرة التي ستوضع بها الثالجة ضيق‬ ‫صل المنتج بمنفذ توصيل أرضي محمي بصمام كهربائى‬ ‫بدرجة ال تسمح بمرور الثالجة من خالله، فاتصل بمركز‬ .‫ذي سعة مناسبة‬ :‫هام‬ ‫الصيانة المعتمد إلزالة أبواب الثالجة وتمريرها وهي مائلة‬ .‫من...
  • Page 39 ‫اإلعداد‬ ‫يجب تركيب الثالجة على بعد 03 سم على األقل من‬ ‫مصادر الحرارة مثل المواقد واألفران والسخان المركزي‬ ‫والمواقد وعلى بعد 5 سم على األقل من األفران الكهربية‬ .‫ويجب عدم وضعها في ضوء الشمس المباشر‬ ‫يجب أن تكون درجة الحرارة المحيطة للغرفة التي تضع‬ ‫فيها...
  • Page 40 ‫استخدام الثالجة‬ ‫لوحة المؤشر‬ .‫قد تختلف لوحات المؤشر وفق ا ً لموديل المنتج الخاص بك‬ .‫تساعد لوحة المؤشر في استخدام الثالجة بواسطة وظائفها المسموعة والمرئية‬ ‫3. مؤشر درجة حرارة صندوق الثالجة‬ ‫مؤشر درجة حرارة صندوق الفريزر‬ .‫يوضح درجة الحرارة المضبوطة لصندوق الثالجة‬ ‫زر...
  • Page 41 ‫إعداد صندوق الفريزر / مفتاح تشغيل إيقاف‬ ‫مؤشر االستخدام االقتصادي‬ ‫ا لتجميد‬ ‫مؤشر وظيفة التبريد السريعة‬ ‫زر ضبط درجة حرارة مقصورة الثالجة‬ "Quick fridge" ‫زر التبريد السريع‬ ‫مؤشر حالة الخطأ‬ ‫مؤشر ضبط درجة حرارة الثالجة‬ ‫مؤشر تأمين المفاتيح‬ "Quick freeze" ‫زر التجميد السريع‬ Eco Extra ‫مؤشر...
  • Page 42 ‫4. مؤشرقفل المفاتيح‬ ‫1. إعداد صندوق الفريزر / مفتاح تشغيل إيقاف التجميد‬ ‫استخدم تلك الوظيفة إذاكنت ال تريد تغيير ضبط درجة‬ ‫تسمح لك هذه الوظيفة بضبط درجة حرارة صندوق‬ ‫حرارة الثالجة. اضغط على زر التبريد السريع وزر ضبط‬ ‫الفريزر. اضغط على هذا الزر لضبط درجة حرارة صندوق‬ 3 ‫درجة...
  • Page 43 ‫31. مؤشر ضبط درجة حرارة مقصورة الفريزر‬ ‫8. مؤشر إيقاف تكوين الثلج‬ .‫يبين درجة الحرارة المضبوطة مقصورة الفريرز‬ ‫لن يعمل التجميد عندما يكون مؤشر هذه الوظيفة قيد‬ ‫41. وظيفة التجميد السريع‬ .‫التفعيل. أنظر العنصر 1 لتفعيل التجميد‬ ‫يتم تشغيل مؤشر التجميد السريع عند تشغيل وظيفة‬ ‫9.
  • Page 44 ‫يجب استخدام الطعام المجمد مباشرة بعد إذابته، كما يجب‬ • ‫يجب تبريد الطعام الساخن إلى درجة حرارة الغرفة قبل‬ • .‫عدم إعادة تجميده مطل ق ً ا‬ .‫وضعه في الثالجة‬ .‫يجب أن يكون الطعام المراد تجميده جي د ً ا وطازجً ا‬ .‫يرجى...
  • Page 45 ‫وضع الطعام‬ ‫توصيات المحافظة على األطعمة المجمدة‬ ‫* يجب حفظ األطعمة المجمدة التجارية مسبقة التعبئة وف ق ً ا‬ • ‫إلرشادات م ُصنع الطعام المجمد بالنسبة لصندوق حفظ‬ .)‫(4 نجوم‬ ‫الطعام المجمد‬ ‫طعام مجمد متنوع مثل اللحم والسمك‬ ‫أرفف صندوق الفريزر‬ ‫لضمان...
  • Page 46 )‫درج التحكم بالرطوبة (دائ م ً ا طازج‬ ‫معلومات التجميد العميق‬ )‫(اختياري‬ ‫يجب تجميد الطعام بأسرع ما يمكن عند وضعه في‬ ‫مع خاصية درج التحكم بالرطوبة تظل معدالت الرطوبة‬ .‫الثالجة للحفاظ على جودته‬ ‫للخضروات والفواكة تحت التحكم ويظل الطعام طازج لمدة‬ !‫تحذير‬...
  • Page 47 ‫أدراج الوجبات الخفيفة‬ :‫وصف فلتر الروائح وتنظيفه‬ ‫استخدم هذه المقصورات ألطعمتك التي ترغب في‬ .‫يمنع فلتر الروائح تراكم الروائح الكريهة داخل الثالجة‬ ‫تخزينها في درجة حرارة لدرجات أقل قلي ال ً من مقصورة‬ ‫اجذب الغطاء المركب فيه فلتر الروائح ألسفل وأخرجه‬ .‫الثالجة‬...
  • Page 48 ‫وحدة توزيع المياه‬ .‫مأل حزان مياه موزع الماء‬ ‫يوجد صهريج ملئ خزان المياه بداخل رف الباب. افتح‬ )‫(في بعض الموديالت‬ ‫غطاء الصهريج وقم بملئه بمياه شرب نظيفة. وبعدها، أغلق‬ ‫يعتبر موزع المياه ميزة مفيدة للحصول علي ماء بارد‬ .‫الغطاء‬ ‫بدون فتح باب الثالجة. وألنه لن تضطر إلى فتح باب‬ ‫الثالجة...
  • Page 49 .‫• استخدم فقط مياه شرب نقية ونظيفة‬ • .‫سعة خزان المياه 3 لتر، ال تمأله على نحو مفرط‬ • ‫• اضغط على مزالج صنبور الماء بالكوب. إذا كنت‬ • ‫تستخدم أكواب بالستيكية، فاضغط على المزالج بأصابعك‬ .‫من خلف الكوب‬ ‫تنظيف خزان المياه‬ .‫•...
  • Page 50 ‫صندوق التخزين الدوار‬ ‫درج المياه‬ ‫المياه التي تتساقط أثناء استخدام موزع المياه تتجمع في‬ )‫(في بعض الموديالت‬ .‫درج المياه‬ ‫يمكن تحريكك الرف المائل لليسار أو لليمين للسماح‬ .‫اسحب المصفاة البالستيكية كما يظهر في الشكل‬ ‫بوضع زجاجات طويلة أو العلب أو الصناديق في رف‬ ‫بقطعة...
  • Page 51 ‫الضوء األزرق‬ ‫التجميد التلقائي‬ )‫(في بعض الموديالت‬ )‫(في بعض الموديالت‬ ‫يحتفظ الطعام المخزن في األدراج المضاءة باللون‬ ‫يسمح نظام التجميد التلقائي لك بالحصول على الثلج من‬ ‫األزرق بطازجته عن طريق تأثير طول الموجة للضوء‬ ،‫الثالجة بسهولة. قم بإزالة خزان المياه في مقصورة الثالجة‬ ‫األزرق...
  • Page 52 ‫وحدة صنع الثلج وصندوق تخزين الثلج‬ ‫استخدام وحدة صنع الثلج‬ ‫أملء جهاز عمل الثلج بالمياه وضعه في‬ ‫مكانه. سيتم إعداد الثلج في حوالي ساعتين‬ ‫تقري ب ً ا. ال تخرج صندوق الثلج من مكانه‬ .‫إلخراج الثلج‬ ‫أدر المقابض باتجاه عقارب الساعة كما هو‬ .‫موضح...
  • Page 53 ‫الصيانة والتنظيف‬ ‫ال تستخدم الجازولين أو البنزين أو أي مواد مشابهة‬ ‫تأكد من عدم دخول المياه إلى مبيت المصباح وغيره من‬ .‫ألغراض التنظيف‬ .‫العناصر الكهربائية‬ .‫نوصي بفصل الجهاز عن التيار الكهربي قبل تنظيفه‬ ‫ال تستخدم أبد ا ً أي مواد كاشطة أو صابون أو منظفات‬ ‫إذا...
  • Page 54 ‫حلول مقترحة للمشكالت‬ ‫يرجى مراجعة هذه القائمة قبل االتصال بمركز الخدمة. فقد يوفر عليك وق ت ً ا وما ال ً . تشمل هذه القائمة الشكاوى التي لم تنتج‬ .‫عن عيوب صناعة أو المواد المستخدمة. قد ال تتوافر بعض الميزات الورادة في هذا الدليل في المنتج الخاص بك‬ ‫قد...
  • Page 55 ‫تم ضبط الثالجة على درجة حرارة عالية ج د ً ا. يؤثر ضبط‬ .‫الباب (األبواب) ال يغلق‬ • ‫الثالجة على درجة حرارة الفريزر. غير درجة حرارة الثالجة‬ ‫عبوات الطعام قد تمنع إغالق الباب. غير وضع عبوات‬ • .‫أو الفريزر حتى تصل إلى مستوى مناسب‬ .‫الطعام...

This manual is also suitable for:

Dn163223Dn163233Dn163233sDn161620Dn161602wDn153720dx ... Show all

Table of Contents