Advertisement
Assembly
Sådan samles produktet
CAUTION
VORSICHT
AVVERTENZA
ADVARSEL
HUOMAUTUS
VIKTIGT
• This package contains small parts. For adult
assembly only.
• Cet emballage contient des petits éléments.
Le produit doit être assemblé par un
adulte uniquement.
• Diese Packung enthält kleine Teile. Das Produkt
ist ausschließlich für den Zusammenbau durch
einen Erwachsenen vorgesehen.
• Deze verpakking bevat kleine onderdelen. Mag
alleen door volwassene in elkaar worden gezet.
• Questa confezione contiene pezzi di piccole
dimensioni che possono essere aspirati o
ingeriti. Il montaggio deve essere eseguito
esclusivamente da un adulto.
• ADVERTENCIA. PELIGRO DE
ATRAGANTAMIENTO. Esta caja contiene
piezas pequeñas, necesarias para el
montaje del juguete. Deben ser manipuladas
exclusivamente por adultos. Si el niño se las
tragara, podrían causarle asfi xia.
• Denne æske indeholder små dele. Produktet skal
samles af en voksen.
• Esta embalagem contém peças pequenas.
A montagem deve ser feita apenas por adultos.
• Pakkaus sisältää pieniä osia. Kokoamiseen
tarvitaan aikuista.
• Denne pakken inneholder små deler. Må
monteres av en voksen.
• Produkten innehåller smådelar. Avsedd att
monteras av en vuxen.
• Περιλαμβάνονται μικρά αντικείμενα. Απαιτείται
συναρμολόγηση από ενήλικα.
Assemblage
Zusammenbau
Montagem
ATTENTION
WAARSCHUWING
PRECAUCIÓN
ATENÇÃO
FORSIKTIG
ΠΡΟΣΟΧΗ
In elkaar zetten
Kokoaminen
Montering
Lower Wall
Mur inférieur
Unteres Wandteil
Unteres Wandteil
Onderste muurdeel
Onderste muurdeel
Parete inferiore
Parete inferiore
Pared inferior
Pared inferior
Nederste væg
Nederste væg
Parede inferior
Parede inferior
Alempi seinäkappale
Alempi seinäkappale
Nederste vegg
Nederste vegg
Nedre vägg
Nedre vägg
Κάτω Τοίχος
Κάτω Τοίχος
1
• Fit the upper and lower walls together, as shown.
• Assembler le mur supérieur et le mur inférieur ensemble, comme illustré.
• Stecken Sie das obere und das untere Wandteil wie dargestellt zusammen.
• Bevestig het bovenste en onderste muurdeel op elkaar, zoals afgebeeld.
• Collegare la parete superiore e quella inferiore, come illustrato.
• Encajar la pared superior con la inferior, tal como muestra el dibujo.
• Sæt den øverste og nederste væg sammen som vist.
• Encaixar as paredes inferior e superior, como mostrado.
• Sovita ylempi ja alempi seinäkappale yhteen kuvan osoittamalla tavalla.
• Fest den øverste og den nederste veggen sammen som vist.
• Sätt ihop den övre och undre väggen, som på bilden.
• Προσαρμόστε τον επάνω στον κάτω τοίχο, όπως απεικονίζεται.
2
• Insert four screws into the holes in the wall assembly and tighten.
• Insérer quatre vis dans les trous du mur ainsi assemblé et serrer.
• Stecken Sie vier Schrauben durch die in der Wandeinheit befindlichen Löcher, und
ziehen Sie sie fest.
• Steek vier schroeven in de muurgaatjes en draai ze vast.
• Inserire le 4 viti nei fori delle pareti e stringere.
7
Montaggio
Montaje
Montering
Συναρμολόγηση
Upper Wall
Upper Wall
Mur supérieur
Mur supérieur
Oberes Wandte
Oberes Wandteil
Bovenste muur
Bovenste muurdeel
Parete superio
Parete superiore
Pared superior
Pared superior
Øverste væg
Øverste væg
Parede superio
Parede superior
Ylempi seinäk
Ylempi seinäkappale
Øverste vegg
Øverste vegg
Övre vägg
Övre vägg
Επάνω Τοίχος
Επάνω Τοίχος
Advertisement
