Advertisement
12
• First fit the tab on the long ramp into the slot in the base
ramp in place.
• Then fit the tab on the other end of the long ramp into the slot under the top
ramp
. Push to "snap" in place.
2
• Tout d'abord, insérer la languette de la rampe longue dans la fente de la base
Appuyer pour enclencher la rampe longue en place.
• Puis insérer la languette à l'autre extrémité de la rampe longue sous la rampe
supérieure
. Appuyer pour enclencher.
2
• Stecken Sie zuerst die Lasche der langen Rampe in den Schlitz der Basis
Drücken Sie die lange Rampe zum Einrasten herunter.
• Stecken Sie dann die am anderen Ende der langen Rampe befindliche Lasche in den
unter dem oberen Rampenteil befindlichen Schlitz
hinein, damit sie sicher einrastet.
• Steek eerst het tabje van de lange hellingbaan in het gleufje van het onderstuk
Druk vast - u moet een klik horen.
• Steek vervolgens het andere uiteinde van de lange hellingbaan in het gleufje onder
de bovenste hellingbaan
. Druk vast - u moet een klik horen.
2
• Inserire la linguetta della rampa lunga nella fessura della base
e agganciare la rampa in posizione.
• Inserire la linguetta dell'altra estremità della rampa lunga nella fessura sotto la
rampa superiore
. Premere e agganciare in posizione.
2
• Primero, encajar la lengüeta de la rampa larga en la ranura de la base
hasta que quede bien fijada.
• Luego, encajar la lengüeta del otro extremo de la rampa larga en la ranura situada
debajo de la rampa superior
. Empujarla hasta que quede bien fijada.
2
• Før først tappen på den lange rampe ind i rillen i underdelen
rampe fast.
• Før derefter tappen i den anden ende af den lange rampe ind i rillen under den
øverste rampe
. "Klik" buen fast.
2
• Primeiro, inserir a lingueta na rampa comprida na base
a rampa comprida.
• Depois, inserir a lingueta da outra extremidade da rampa comprida na ranhurapor
debaixo da rampa suporior
. Empurrar para encaixar.
2
• Sovita ensin pitkän rampin kieleke jalustakappaleessa olevaan koloon
pitkä ramppi paikalleen.
• Sovita sitten pitkän rampin toisessa päässä oleva kieleke ylimmän rampin alla
olevaan koloon
. Napsauta paikalleen.
2
• Fest først tappen på den lange rampen i sporet i sokkelen
lange rampen på plass.
• Fest deretter tappen på andre enden av den lange rampen i sporet under den øverste
rampen
. Trykk den ned til den klikker på plass.
2
• Sätt i den långa rampens flik i öppningen i basdelen
den långa rampen.
• Sätt sedan i fliken på den långa rampens andra ände i öppningen under
topprampen
. Tryck för att "knäppa" fast dem.
2
• "Ασφαλίστε" την προεξοχή της μεγάλης ράμπας στην εσοχή της βάσης
ράμπα για να ασφαλίσει στη θέση της.
• Έπειτα, προσαρμόστε το σύνδεσμο που βρίσκεται στη μεγάλη ράμπα στην υποδοχή κάτω από
την επάνω ράμπα
. Πιέστε για να "ασφαλίσει".
2
2
Long Ramp
Rampe longue
Lange Rampe
Lange helling
Rampa lunga
Rampa larga
Lang rampe
Rampa comprida
Pitkä ramppi
Lang rampe
Lång ramp
Μεγάλη Ράμπα
1
. Push to "snap" the long
1
.
1
1
.
. Drücken Sie die lange Rampe
2
1
.
1
. Premere
1
. Empujarla
1
. "Klik" den lange
1
. Empurrar para encaixar
1
. Napsauta
1
. Trykk for å klikke den
1
. Tryck för att "knäppa" fast
1
Πιέστε τη μεγάλη
13
3 3
• Fit the tabs on the ends of the loop-the-loop ramp into the slots in the base.
• Push to "snap" the loop-the-loop ramp in place.
• Insérer les languettes situées aux extrémités de la rampe looping dans les fentes de
la base.
• Appuyer pour enclencher la rampe looping en place.
• Stecken Sie die an den Enden der Looping-Rampe befindlichen Laschen in die
Schlitze der Basis.
• Drücken Sie die Laschen herunter, damit die Rampe richtig einrastet.
• Steek de tabjes aan de uiteinden van de looping in de gleufjes van het onderstuk.
• Druk de looping vast - u moet een klik horen.
• Inserire le linguette situate sulle estremità della rampa parabolica nelle fessure
della base.
• Premere e agganciare la rampa parabolica in posizione.
• Introducir las lengüetas del looping en las ranuras de la base y empujarlo para
encajarlo en su sitio.
• Før tappene for enderne af looprampen ind i rillerne i underdelen.
• "Klik" looprampen fast.
• Inserir as linguetas das extremidades do looping-rampa nas ranhuras da base.
• Empurrar para encaixar o looping-rampa.
• Sovita silmukkarampin päissä olevat kielekkeet jalustakappaleen koloihin.
• Napsauta silmukkaramppi paikalleen.
• Fest tappene på endene av loop-rampen i sporene i sokkelen.
• Trykk for å klikke loop-rampen på plass..
• Sätt i flikarna som sitter på looprampens ändar i öppningarna i basdelen.
• Tryck för att "knäppa" fast looprampen.
• Προσαρμόστε τις προεξοχές που βρίσκονται στην άκρη του λουπ στις εσοχές της βάσης.
• Πιέστε το λουπ για να ασφαλίσει στη θέση του.
12
Loop-the-Loop Ramp
Loop-the-Loop Ramp
Rampe looping
Rampe looping
Looping-Rampe
Looping-Rampe
Looping
Looping
Rampa parabolica
Rampa parabolica
Looping
Looping
Looprampe
Looprampe
Looping-rampa
Looping-rampa
Silmukkaramppi
Silmukkaramppi
Loop-rampe
Loop-rampe
Loopramp
Loopramp
Λουπ
Λουπ
Advertisement
