Page 5
Slovensko Čestitamo! Pravkar ste postali lastnik izjemnega razvlažilnika zraka Theo. Ta izdelek vam bo pričaral veliko veselja in vam pomagal, da boste v vaših notranjih prostorih dihali boljši zrak. Kot pri vseh električnih aparatih je tudi pri uporabi te naprave potrebna posebna pozornost, da se prepreči nastanek telesnih...
Page 6
• Podatki o tipu in zmogljivosti varovalk: T, 250 V AC,2 A. Postavitev / Uporaba 1. Postavite razvlažilnik zraka Theo na ravno podlago na želenem mestu in vključite električni kabel (12) v električno vtičnico. 2. Odprite loputo za izhod zraka (8). Ta loputa mora biti med delovanjem vedno odprta.
Page 7
1 uro in 7 urami (na primer, 3 h = svetita LED za 1 h in 2 h, 7 h = svetijo LED za 1 h, 2 h in 4 h). Pritisnite enkrat, če želite nastaviti čas delovanja na 1 h, ponovno pritisnite na gumb, če želite nastaviti na 2 h in tako naprej.
Page 8
Tehnični podatki Nazivna napetost 220 – 240 V Izhodna moč 280 W Dimenzije 305 x 516 x 216 mm (širina x višina x globina) Teža 11.4 kg Kapaciteta posode 2.1 L Glasnost 42 dB(A) Skladno z EU predpisi CE / OEEO / RoHS / EAC Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb.
številka: GARANCIJSKA IZJAVA Zahvaljujemo se vam za nakup aparata Stadler Form in upamo, da boste z njim zadovoljni. Če bo aparat potreboval popravilo v garancijskem roku, se najprej posvetujte s prodajalcem, ki vam ga je prodal ali s pooblaščenim servisom. Da bi se izognili nepotrebnim nevšečnostim, vam svetujemo, da preden pokličete...
Pogoji za uveljavitev garancije Kupec lahko uveljavlja zahtevke iz naslova garancije v garancijski dobi s predložitvijo računa, s katerega sta razvidna prodajalec in datum nakupa oziroma izročitve aparata. Priloge so sestavni del garancijskemu listu in pogoj za njegovo veljavnost! GARANCIJSKI POGOJI 1.
Page 11
Hrvatski Čestitamo! Upravo ste postali vlasnik iznimnog odvlaživača zraka Theo. Ovaj proizvod donijet će vam puno zadovoljstva i pomoći će vam da u vašim zatvorenim prostorima udišete bolji zrak. Kao kod svih električnih aparata, i kod korištenja ovog uređaja potrebna je posebna pozornost da bi se spriječio nastanak tjelesnih ozljeda, požara ili...
Page 12
• Detalji o tipu i nazivnim vrijednostima osigurača: T, 250 V AC,2 A. Postavljanje / Uporaba 1. Odvlaživač zraka Theo postavite na željeno mjesto te električni kabel (12) uključite u električnu utičnicu na zidu. 2. Otvorite poklopac ispusta zraka (8). Ovaj poklopac uvijek mora biti otvoren tijekom rada.
Page 13
prikazano svjetlećim brojkama. Jedinica se automatski isključuje nakon isteka postavljenog vremena rada. 6. Uređaj je opremljen automatskom funkcijom odmrzavanja. Kad je temperatura u prostoriji niska, uređaj automatski uključuje funkciju odmrzavanja “Auto Defrost”. Time se sprječava stvaranje leda u uređaju tijekom rada. 7.
Page 14
Tehnički podaci Nazivni napon 220 – 240 V Nazivna snaga 280 W Dimenzije 305 x 516 x 216 mm (širina x visina x dubina) Težina 11,4 kg Kapacitet spremnika vode 2.1 L Razina buke 42 dB(A) U skladu s ES propisom CE / OEEO / RoHS/EAC Pridržavamo prava na tehničke promjene.
JAMSTVENA IZJAVA Zahvaljujemo vam za kupnju proizvoda STADLER FORM i nadamo se da ćete s njim biti zadovoljni. Ako će proizvod trebati popraviti u jamstvenom roku, prvo se posavjetujte s prodavačem koji vam ga je prodao ili s ovlaštenim servisom.
JAMSTVENI UVJETI 1. Jamstvo vrijedi ako uz neispravan proizvod priložite pravilno i u cijelosti ispunjen jamstveni list zajedno s prilozima. 2. Jamstvo ne vrijedi i prestaje u slijedećim primjerima: - Nepoštivanja uputa za uporabu, - Popravka koji je obavila neovlaštena osoba, - Ugradnje neoriginalnih sastavnih dijelova proizvoda, - Nebrižnog postupanja s proizvodom, - Kvarova nastalih pri transportu,...
English Congratulations! You have just purchased the exceptional air dehumidifier THEO. It will give you great pleasure and improve the indoor air for you. As with all domestic electrical appliances, particular care is needed with this model also, in order to avoid injury, fire damage or damage to the appliance.
Page 18
90 %. Setting up / operation 1. Place Theo on a flat surface in the desired area. Plug the power cable (12) into an electric socket. 2. Open the flap for the air outlet (8). This flap must always be open during operation.
Page 19
period of 1–7 h (e.g. 3 h = 1 h + 2 h LEDs lit/7 h = 1 h, 2 h and 4 h LEDs lit). Press the button once to set the operating period to 1 h, press it again for 2 h, and so on. The period remaining is indicated by the illuminated numbers.
• In the event of a repair, the following points must be observed before the appliance is shipped or taken to the dealer: completely empty the water in the appliance (water tray or water tank), and allow the appliance to dry completely.
Page 22
Chris Li for his engagement and organization, Simon Ye for the main engineering and his CAD work, Mario Rothenbühler for the photos, Matti Walker for the elegant and unique design. Martin Stadler, CEO Stadler Form Aktiengesellschaft www.stadlerform.com...
Page 23
Uvoznik za Slovenijo / Importer for Slovenia: Ebull d.o.o. Velika Ligojna 32a 1360 Vrhnika Tel: 059 047 040 www.ebull.si info@ebull.si www.stadlerform.si Uvoznik za Hrvatsku / Importer for Croatia: EUROROBOT d.o.o. Nadinska 11 10010 Zagreb Tel.: 01/ 5619 242 Fax.: 01/552 5155 info@eurorobot.hr www.stadlerform.hr...
Need help?
Do you have a question about the Theo and is the answer not in the manual?
Questions and answers