Powerfix Profi PLS 10 A1 User Manual And Service Information
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Powerfix Profi Manuals
  4. Work Light
  5. PLS 10 A1
  6. User manual and service information

Powerfix Profi PLS 10 A1 User Manual And Service Information

10 w rechargeable battery led working light
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PLS 10 A1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Powerfix Profi PLS 10 A1

Summary of Contents for Powerfix Profi PLS 10 A1

  • Page 3 English ....................2 Čeština ....................17 Slovensky ..................32 Deutsch ....................47 V 1.42...

  • Page 4: Table Of Contents

    Powerfix PLS 10 A1 Contents   Introduction ....................3   Intended use ....................3   Package contents ..................3   Technical specifications ................4   Safety instructions ..................6   Copyright ....................8   Before you start ..................9  ...

  • Page 5: Introduction

    Introduction Thank you for buying a Powerfix product. The 10 W Rechargeable Battery LED Working Light Powerfix PLS 10 A1, hereinafter called "battery LED emitter", is suitable for domestic inside and outside use. A long-life and high- efficient LED light provides a great overall illumination. The built-in Li-Ion battery guarantees a long runtime.

  • Page 6: Technical Specifications

    Powerfix PLS 10 A1 These operating instructions have a fold-out cover. On the inside of the cover is a diagram of the battery LED emitter with the components numbered. The meanings of the numbers are as follows: Handle 10 W Rechargeable Battery LED Working Light...
  • Page 7 Powerfix PLS 10 A1 Luminaire: Citizen LED LED power consumption: approx. 8.5 W Total luminous flux: 620 lm +/-5% (with cover / glass window) Colour temperature: approx. 5000 K (neutral white) Light beam aperture: approx. 120° Operating temperature: -10°C to +45°C Dimensions (W x H x D): approx.

  • Page 8: Safety Instructions

    Powerfix PLS 10 A1 Safety instructions Before you use this battery LED emitter (A) for the first time, please read and comply with these instructions and warnings, even if you are familiar with handling electronic devices! Keep these operating instructions in a safe place for future reference.
  • Page 9 Powerfix PLS 10 A1 CAUTION! LED Radiation! Avoid damage to your eyes! Never look into the LED beam. If you suspect you have damaged your eyes, seek medical attention. CAUTION! If you notice any smoke, unusual noises or strange smells, switch the battery LED emitter off immediately.

  • Page 10: Copyright

    Powerfix PLS 10 A1 LED emitter (A) and never use it for continuous operation like a power adapter. Never connect the wall plug battery charger (B) or the 12/24 V car charger cable (C) to other devices. Charge the built-in...

  • Page 11: Before You Start

    Powerfix PLS 10 A1 Before you start Remove the battery LED emitter (A) and the accessories from the packaging. Inspect the battery LED emitter (A) and the accessories for damage. If the battery LED emitter (A) is damaged, do not use it.

  • Page 12: Getting Started

    Powerfix PLS 10 A1 the wall plug battery charger (B) from the mains outlet and then disconnect the wall plug battery charger (B) plug from the DC-IN socket (8). Close the DC-IN socket (8) with the rubber cover (7). Now the battery LED emitter (A) is ready for use.

  • Page 13: Replacing The Fuse

    Powerfix PLS 10 A1 Replacing the fuse If the 12/24 V car charger cable (C) is connected but the LED indicator of the 12/24 V car charger cable (C) does not light, the fuse might be defective. WARNING! If you need to replace the fuse, make sure to use a fuse of the same type (see the Technical Specifications).

  • Page 14: Maintenance / Cleaning

    Powerfix PLS 10 A1 Maintenance / cleaning Servicing The battery LED emitter (A) uses a long-life LED. This is not replaceable and requires no maintenance. The built-in battery pack is a non-standard battery and not available in retail stores. Therefore it is not intended for the customer to replace the battery.

  • Page 15: Environmental Regulations And Disposal Information

    Powerfix PLS 10 A1 Environmental regulations and disposal information Devices marked with this symbol are subject to the European Directive 2012/19/EU. All electrical and electronic devices must be disposed of separately from household waste at official disposal centres. Avoid damage to the environment and risks to your personal health by disposing of the device properly.

  • Page 16: Conformity Notes

    Powerfix PLS 10 A1 Dispose of the battery and the LED emitter separately. Respect the environment. Old batteries must not be disposed of with domestic waste. They must be handed in at a collection point for waste batteries. Please note that batteries must be disposed of fully discharged at appropriate collection points for old batteries.

  • Page 17: Warranty And Service Information

    Powerfix PLS 10 A1 Warranty and Service Information Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
  • Page 18 Powerfix PLS 10 A1 Submitting warranty claims To ensure speedy handling of your complaint, please note the following: Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation carefully. Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline.
  • Page 19 Powerfix PLS 10 A1 Obsah   Úvod ......................18   Určené použití ..................18   Obsah balení .................... 18   Technické údaje ..................19   Bezpečnostní pokyny ................21   Ochrana autorských práv................. 23   Než začnete ..................... 23  ...

  • Page 20: Úvod

    Úvod Děkujeme vám za nákup výrobku značky Powerfix. 10W aku LED svítidlo Powerfix PLS 10 A1 napájené z akumulátoru (dále jen „Aku LED svítidlo“) je vhodné k použití v domácnosti v interiéru i v exteriéru. Vysoce efektivní LED zářič s dlouhou životností poskytuje skvělé celkové osvětlení. Vestavěný akumulátor Li-Ion zaručuje dlouhou provozní...

  • Page 21: Technické Údaje

    Powerfix PLS 10 A1 Tento uživatelský návod má rozkládací obálku. Na její vnitřní straně je vyobrazení aku LED svítidla s očíslovanými prvky. Významy číslic jsou následující: Držadlo Aku LED svítidlo 10 W Nosný držák Šroub s vroubkovanou hlavou Podstavec LED indikátor nabíjení...
  • Page 22 Powerfix PLS 10 A1 Světelný zdroj: Citizen LED Příkon přibližně 8,5 W Celkový světelný tok: 620 lm +/-5 % (s krytem / skleněné okénko) Teplota barev: přibližně 5 000 K (neutrální bílá) Úhel světelného paprsku: přibližně 120° Provozní teplota: -10 °C až +45 °C Rozměry (Š...

  • Page 23: Bezpečnostní Pokyny

    Powerfix PLS 10 A1 Bezpečnostní pokyny Před prvním použitím aku LED svítidla (A) si přečtěte a dodržujte tyto pokyny a všechna upozornění, a to i v případě, že máte s používáním elektronických zařízení zkušenosti! Tyto bezpečnostní a provozní pokyny si uložte na bezpečném místě...
  • Page 24 Powerfix PLS 10 A1 VÝSTRAHA! LED záření! Chraňte si zrak! Nikdy se nedívejte do paprsku LED. Pokud máte dojem, že máte zrak poškozený, vyhledejte lékařskou pomoc. VÝSTRAHA! Pokud si všimnete kouře, neobvyklých zvuků nebo zvláštního zápachu, aku LED svítidlo okamžitě vypněte. Pokud tato situace nastane, přístroj dále...

  • Page 25: Ochrana Autorských Práv

    Powerfix PLS 10 A1 nabíječ (B) a přiložený kabel 12/24 V k nabíjení ve vozidle (C). Toto příslušenství však nikdy nepoužívejte k trvalému provozu jako napájecí adaptér. Zásuvkový nabíječ (B) nebo kabel 12/24 V k nabíjení ve vozidle (C) nikdy nepřipojujte k jiným zařízením. Akumulátor vestavěný...

  • Page 26: Nabíjení Akumulátoru

    Powerfix PLS 10 A1 během přepravy, otáčejte proti směru hod. ručiček a vyndejte ho. Dbejte na to, abyste neztratili podložku a pojistný kroužek nasazený na závitovém dříku šroubu s vroubkovanou hlavou (4). Poté sklopte dolů nosný držák (3). Poté vložte šroub s vroubkovanou hlavou (4) shora skrz středový...

  • Page 27: Začínáme

    Powerfix PLS 10 A1 Začínáme K nastavení vertikálního úhlu, tzn. vyzařovacího paprsku aku LED svítidla (A) lze použít dva šrouby s vroubkovanou hlavou (10). Šrouby s vroubkovanou hlavou (10) povolte otočením proti směru hod. ručiček o 360 stupňů. Poté upravte vertikální úhel aku LED svítidla (A) podle svých požadavků.

  • Page 28: Výměna Pojistky

    Powerfix PLS 10 A1 Výměna pojistky Pokud je kabel 12/24 V k nabíjení ve vozidle (C) připojen, ale LED indikátor kabelu 12/24 V k nabíjení ve vozidle (C) nesvítí, může být vadná pojistka. VAROVÁNÍ Pokud musíte pojistku vyměnit, ujistěte se, že použijete pojistku stejného typu (viz Technická...

  • Page 29: Údržba / Čištění

    Powerfix PLS 10 A1 Údržba / Čištění Servis Aku LED svítidlo (A) využívá LED diodu s dlouhou životností. Dioda není výměnný a nevyžaduje ani žádnou údržbu. Vestavěný akumulátor je nestandardního provedení a není dostupný v maloobchodním prodeji. Proto se nepředpokládá, že jej bude zákazník sám vyměňovat.

  • Page 30: Předpisy Na Ochranu Životního Prostředí A Informace O Likvidaci

    Powerfix PLS 10 A1 Předpisy na ochranu životního prostředí a informace o likvidaci Přístroje označené tímto symbolem podléhají evropské směrnici 2012/19/EU. Veškeré elektrické a elektronické přístroje musí být likvidovány odděleně od domácího odpadu v oficiálních likvidačních střediscích. Chraňte životní prostředí a zdraví osob správnou likvidací přístroje. Bližší...

  • Page 31: Prohlášení O Shodě

    Powerfix PLS 10 A1 Likvidaci akumulátoru a LED svítidla proveďte odděleně. Chraňte životní prostředí. Staré baterie se nesmí likvidovat jako běžný domácí odpad. Odevzdejte je na sběrném místě pro použité baterie. Pamatujte si, že baterie musí být na příslušném sběrném místě pro použité baterie odevzdány ve stavu úplného vybití. V případě...

  • Page 32: Informace O Záruce A Servisu

    Powerfix PLS 10 A1 Informace o záruce a servisu Záruka TARGA GmbH Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Na přístroj obdržíte záruku 3 roky od data nákupu. V případě závad na tomto produktu můžete vůči prodávajícímu uplatnit svá zákonná práva. Tato zákonná práva nejsou omezena naší...
  • Page 33 Powerfix PLS 10 A1 Vyřizování záručního plnění Abychom zajistili rychlé zpracování vaší záležitosti, postupujte dle následujících pokynů: Před uvedením Vašeho výrobku do provozu si prosím přečtěte přiloženou dokumentaci. Pokud by došlo k problému, který není tímto způsobem možno vyřešit, obraťte se prosím na naši zákaznickou linku.
  • Page 34 Powerfix PLS 10 A1 Obsah   Úvod ......................33   Určené použitie ..................33   Obsah balenia ..................33   Technické parametre ................34   Bezpečnostné pokyny ................36   Autorské práva ..................38   Než začnete ..................... 38  ...

  • Page 35: Úvod

    Úvod Ďakujeme, že ste si kúpili výrobok Powerfix. Batériou napájaný 10 W LED žiarič Powerfix PLS 10 A1, ďalej len „batériový LED žiarič“, je vhodný na domáce použitie vnútri aj vonku. Vysoko účinné LED svetlo s dlhou životnosťou poskytuje vynikajúce osvetlenie. Zabudovaná lítium-iónová batéria zaručuje dlhú prevádzku.

  • Page 36: Technické Parametre

    Powerfix PLS 10 A1 Tieto prevádzkové pokyny majú otvárací obal. Na vnútornej strane krytu je očíslovaná schéma s komponentmi batériového LED žiariča. Význam čísel je nasledovný: Rukoväť Batériový 10 W LED žiarič Montážna konzola Ryhovaná skrutka Stojan Kontrolka LED nabíjania Gumený...
  • Page 37 Powerfix PLS 10 A1 Svietidlo: Citizen LED LED – spotreba energie: pribl. 8,5 W Celkový svetelný tok: 620 lm +/-5% (s krytom/sklom) Farebná teplota: pribl. 5000 K (neutrálna biela) Apertúra svetelného lúča: pribl. 120° Prevádzková teplota: -10 °C až +45 °C Rozmery (Š...

  • Page 38: Bezpečnostné Pokyny

    Powerfix PLS 10 A1 Bezpečnostné pokyny Ak batériový LED žiarič (A) používate po prvýkrát, prečítajte si príslušné pokyny a dodržujte ich aj všetky varovania, aj keď ste sa už zoznámili s používaním rôznych elektronických zariadení! Príručku uložte na bezpečnom mieste na neskoršie použitie. Ak toto zariadenie predáte alebo ho darujete inej osobe, predajte...
  • Page 39 Powerfix PLS 10 A1 chápať, že tieto zariadenia môžu byť nebezpečné. Držte baliaci materiál mimo dosahu detí. Je tu riziko udusenia. NEBEZPEČENSTVO! Radiácia LED! Nepoškoďte svoje oči! Nikdy sa nepozerajte do lúča LED. Ak máte podozrenie, že ste si poškodili zrak, vyhľadajte lekársku pomoc.

  • Page 40: Autorské Práva

    Powerfix PLS 10 A1 VAROVANIE! Na nabíjanie zabudovanej batérie LED žiariča (A) používajte dodávanú nabíjačku batérie do sieťovej zásuvky (B) a dodávaný kábel nabíjačky do auta 12/24 V (C) a nikdy ich nepoužívajte na nepretržitú prevádzku ako napájacie adaptéry. Nikdy nepripájajte nabíjačku batérie do sieťovej zásuvky (B) alebo kábel nabíjačky do auta...

  • Page 41: Montáž

    Powerfix PLS 10 A1 Montáž Na montáž batériového LED žiariča (A) nie sú potrebné žiadne nástroje. Batériový LED žiarič (A) sa dodáva v dvoch kusoch (žiarič s rukoväťou a stojan). Na začiatok ich musíte spolu zmontovať. Urobte to otočením ryhovanej skrutky (4), ktorá zaisťuje zariadenie pri preprave a je vložená...

  • Page 42: Začíname

    Powerfix PLS 10 A1 Začíname Vertikálny uhol a tým aj lúč svetla batériového LED žiariča (A) môžete nastaviť pomocou dvoch ryhovaných skrutiek (10). Uvoľnite ryhované skrutky (10) otočením o 360 stupňov proti smeru hodinových ručičiek. Nastavte vertikálny uhol batériového LED žiariča (A) podľa potreby.

  • Page 43: Výmena Poistky

    Powerfix PLS 10 A1 Výmena poistky Ak je kábel nabíjačky do auta 12/24 V (C) pripojený, ale kontrolka LED kábla nabíjačky do auta 12/24 V (C) nesvieti, poistka môže byť chybná. VAROVANIE! Ak potrebujete vymeniť poistku, použite poistku rovnakého typu (pozrite si časť...

  • Page 44: Údržba/Čistenie

    Powerfix PLS 10 A1 Údržba/čistenie Údržba Batériový LED žiarič (A) používa LED sa dlhou životnosťou. LED Nie je možné vymeniť a nevyžaduje údržbu. Zabudovaná batéria je neštandardná batéria, ktorá nie je k dispozícii v maloobchodných predajniach. Preto zákazník nemôže batériu vymeniť.

  • Page 45: Informácie O Environmentálnych Nariadeniach A Likvidácii

    Powerfix PLS 10 A1 Informácie o environmentálnych nariadeniach a likvidácii Zariadenia označené týmto symbolom podliehajú európskej smernici 2012/19/EU. Všetky elektrické a elektronické zariadenia je potrebné likvidovať oddelene od domáceho odpadu, na oficiálnych zberných miestach. Zabráňte ohrozeniu životného prostredia a ohrozeniu vášho zdravia správnou likvidáciou zariadenia.

  • Page 46: Informácie O Zhode

    Powerfix PLS 10 A1 Zlikvidujte batériu a LED žiarič samostatne. Chráňte životné prostredie. Staré batérie nepatria do domového odpadu. Musia byť odovzdané do zberného strediska pre staré batérie. Batérie musia byť zlikvidované v stave úplného vybitia, v jednom zo zberných miest pre použité batérie. V prípade likvidácie batérií, ktoré...

  • Page 47: Informácie O Záruke A Servise

    Powerfix PLS 10 A1 Informácie o záruke a servise Záruka spoločnosti TARGA GmbH Vážená zákazníčka, vážený zákazník, Na tento prístroj máte trojročnú záruku od dátumu nákupu. V prípade nedostatkov tohto výrobku máte voči jeho predajcovi zákonné práva. Tieto zákonné práva nie sú obmedzené...
  • Page 48 Powerfix PLS 10 A1 Postup pri uplatňovaní záruky Ak chcete zabezpečiť rýchle vybavenie vašej požiadavky, riaďte sa týmito pokynmi: Pred uvedením výrobku do prevádzky si pozorne prečítajte priloženú dokumentáciu. Ak by sa vyskytol problém, ktorý sa takýmto spôsobom nedá vyriešiť, obráťte sa na našu zákaznícku linku.
  • Page 49 Powerfix PLS 10 A1 Inhalt   Einleitung ....................48   Bestimmungsgemäße Verwendung ............48   Lieferumfang .................... 48   Technische Daten ..................49   Sicherheitshinweise .................. 51   Urheberrecht .................... 53   Vor der Inbetriebnahme ................54   Montage ..........................54  ...

  • Page 50: Einleitung

    Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Powerfix Produkt entschieden haben. Der Akku LED-Strahler 10 Watt Powerfix PLS 10 A1, im Folgenden als Akku LED-Strahler bezeichnet, ist für den Betrieb im häuslichen Innen- und Außenbereich geeignet. Die langlebige hocheffiziente LED sorgt für eine gute Ausleuchtung. Der eingebaute Li-Ionen-Akku sorgt für eine lange Betriebszeit.

  • Page 51: Technische Daten

    Powerfix PLS 10 A1 Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist der LED-Strahler mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Tragegriff Akku LED-Strahler 10 Watt Montagebügel Rändelschraube Standfuß Ladekontroll-LED Gummiabdeckung (für DC-IN-Buchse)
  • Page 52 Powerfix PLS 10 A1 Leuchtmittel: Citizen LED Leistungsaufnahme LED: ca. 8,5 W Gesamtlichtstrom: 620 lm +/-5% (mit Abdeckung/Glasscheibe) Farbtemperatur: ca. 5000 K (Neutralweiß) LED-Abstrahlwinkel: ca. 120° Betriebstemperatur: -10°C bis +45°C Abmessungen (B x H x T): ca. 11,4 x 8,6 x 10,5 cm Gewicht: ca.

  • Page 53: Sicherheitshinweise

    Powerfix PLS 10 A1 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Akku LED-Strahlers (A) lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf.
  • Page 54 Powerfix PLS 10 A1 können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr. GEFAHR! LED-Strahlung! Vermeiden Augenschäden! Blicken Sie nicht in den LED-Strahl. Bei dem Verdacht auf Augenschäden suchen Sie einen Arzt auf.
  • Page 55 Powerfix PLS 10 A1 Augenschäden führen. Bei dem Verdacht auf Augenschäden suchen Sie einen Arzt auf. WARNUNG! Es dürfen keine Gegenstände an den LED-Strahler gehängt oder auf ihn gestellt werden. Das Gehäuse ist nicht zum Tragen von Lasten geeignet. Andernfalls könnte der Akku LED-Strahler (A) beschädigt werden.

  • Page 56: Urheberrecht

    Powerfix PLS 10 A1 Urheberrecht Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten.

  • Page 57: Akku Aufladen

    Powerfix PLS 10 A1 Akku aufladen Die DC-IN-Buchse (8) ist mit einer Gummiabdeckung (7) gegen eindringende Feuchtigkeit geschützt. Lösen Sie diese Gummiabdeckung (7) durch Ziehen an der roten Lasche. Verbinden Sie nun den Ladestecker des Steckerladegerätes (B) mit der DC-IN-Buchse (8) des Akku LED-Strahlers (A) und stecken Sie das Steckerladegerät (B) in eine leicht zugängliche...

  • Page 58: 12 V/24 V Kfz-Ladekabel

    Powerfix PLS 10 A1 Mit dem Ein-/Aus-Schalter (9) können Sie den Akku LED-Strahler (A) ein- und ausschalten. Der Ein-/Aus-Schalter (9) ist mit einer Gummikappe gegen eindringende Feuchtigkeit geschützt. Durch diese Gummikappe ist die aktuelle Schalterstellung des Ein-/Aus-Schalters (9) erkennbar. Zusätzlich sind neben der Gummikappe die Schaltzustände (ON/OFF) aufgedruckt.

  • Page 59: Sicherung Auswechseln

    Powerfix PLS 10 A1 Sicherung auswechseln Wenn bei eingestecktem 12 V/24 V Kfz-Ladekabel (C) die LED des 12 V/24 V Kfz- Ladekabels (C) nicht leuchtet, kann dieses auf eine defekte Sicherung hinweisen. WARNUNG! Sollte es notwendig sein, die Sicherung zu erneuern, ist unbedingt darauf zu achten, dass nur eine Sicherung gleichen Typs verwendet werden darf (siehe technische Daten).

  • Page 60: Wartung/Reinigung

    Powerfix PLS 10 A1 Wartung/Reinigung Wartung Das Leuchtmittel des Akku LED-Strahlers (A) besteht aus einer langlebigen LED. Diese ist nicht auswechselbar und muss nicht gewartet werden. Bei dem eingebauten Akku handelt es sich nicht um einen im Zubehör erhältlichen Standard Akku.

  • Page 61: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    Powerfix PLS 10 A1 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronik- Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit.

  • Page 62: Konformitätsvermerke

    Powerfix PLS 10 A1 Geben Sie den Akku und den LED-Strahler getrennt zur geeigneten Entsorgung. Denken Sie an den Umweltschutz. Verbrauchte Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden. Bitte beachten Sie, dass Akkus nur im entladenen Zustand in die Sammelbehälter für Geräte-Altbatterien gegeben...

  • Page 63: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    Powerfix PLS 10 A1 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Page 64 Powerfix PLS 10 A1 Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.

This manual is also suitable for:

273495

Table of Contents