nVent RAYCHEM T-100 Manual

Splice and tee connection kit

Hide thumbs Also See for T-100:

Manual (40 pages)

Manual (36 pages)

page of 40

/ 40
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

T-100

Splice and tee connection kit

Anschlusskasten für Verbindungen und T-Abzweige

Boîte de dérivation en T ou de jonction en ligne

Verbindings- en T-splitsingskit

Skjøt og T-avgreningssett.

Skarv- och T-förgreningssats

Splejsning og T-afgrening

Jatko- ja haaroituspakkaus

Kit di connessione a T e di giunzione

Kit para empalme y conexión en T

Zestaw poŁĄczeniowy i rozgałęźnik T

Набор для сращивания и разветвления

Spojovací a odbočovací krabice

Kötés és "T" csatlakoztató készlet

Spojno otcjepna garnitura

Need help?

Do you have a question about the T-100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for nVent RAYCHEM T-100

Page 1 T-100 Splice and tee connection kit Anschlusskasten für Verbindungen und T-Abzweige Boîte de dérivation en T ou de jonction en ligne Verbindings- en T-splitsingskit Skjøt og T-avgreningssett. Skarv- och T-förgreningssats Splejsning og T-afgrening Jatko- ja haaroituspakkaus Kit di connessione a T e di giunzione Kit para empalme y conexión en T...
Page 2 QTVR...
Page 3 T-100-CT (Panduit: CT-1570) QTVR...
Page 4 T-100 ENGLISH PTB 20 ATEX 1008 U Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D Zone 1 AEx eb IIC T* Gb Class II, Div. 1 and 2, Groups E, F, G Zone 21 AEx tb IIIC T* °C Db...
Page 5 DEUTSCH PTB 20 ATEX 1008 U Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D Zone 1 AEx eb IIC T* Gb Class II, Div. 1 and 2, Groups E, F, G Zone 21 AEx tb IIIC T* °C Db II 2 G Ex eb mb IIC Gb Class III Außer VPL...
Page 6 FRANÇAIS PTB 20 ATEX 1008 U Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D Zone 1 AEx eb IIC T* Gb Class II, Div. 1 and 2, Groups E, F, G Zone 21 AEx tb IIIC T* °C Db II 2 G Ex eb mb IIC Gb Class III Sauf VPL...
Page 7 NEDERLANDS PTB 20 ATEX 1008 U Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D Zone 1 AEx eb IIC T* Gb Class II, Div. 1 and 2, Groups E, F, G Zone 21 AEx tb IIIC T* °C Db II 2 G Ex eb mb IIC Gb Class III Behalve VPL...
Page 8 NORSK PTB 20 ATEX 1008 U Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D Zone 1 AEx eb IIC T* Gb Class II, Div. 1 and 2, Groups E, F, G Zone 21 AEx tb IIIC T* °C Db II 2 G Ex eb mb IIC Gb Class III Unntatt VPL...
Page 9 SVENSKA PTB 20 ATEX 1008 U Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D Zone 1 AEx eb IIC T* Gb Class II, Div. 1 and 2, Groups E, F, G Zone 21 AEx tb IIIC T* °C Db II 2 G Ex eb mb IIC Gb Class III Utom VPL...
Page 10 DANSK PTB 20 ATEX 1008 U Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D Zone 1 AEx eb IIC T* Gb Class II, Div. 1 and 2, Groups E, F, G Zone 21 AEx tb IIIC T* °C Db II 2 G Ex eb mb IIC Gb Class III Undtagen VPL...
Page 11 SUOMI PTB 20 ATEX 1008 U Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D Zone 1 AEx eb IIC T* Gb Class II, Div. 1 and 2, Groups E, F, G Zone 21 AEx tb IIIC T* °C Db II 2 G Ex eb mb IIC Gb Class III Paitsi VPL...
Page 12 ITALIANO PTB 20 ATEX 1008 U Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D Zone 1 AEx eb IIC T* Gb Class II, Div. 1 and 2, Groups E, F, G Zone 21 AEx tb IIIC T* °C Db II 2 G Ex eb mb IIC Gb Class III Escluso VPL...
Page 13 ESPAÑOL PTB 20 ATEX 1008 U Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D Zone 1 AEx eb IIC T* Gb Class II, Div. 1 and 2, Groups E, F, G Zone 21 AEx tb IIIC T* °C Db II 2 G Ex eb mb IIC Gb Class III Excepto VPL...
Page 14 POLSKI PTB 20 ATEX 1008 U Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D Zone 1 AEx eb IIC T* Gb Class II, Div. 1 and 2, Groups E, F, G Zone 21 AEx tb IIIC T* °C Db II 2 G Ex eb mb IIC Gb Class III Za wyjątkiem VPL...
Page 15 RUSSKIJ PTB 20 ATEX 1008 U Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D Zone 1 AEx eb IIC T* Gb Class II, Div. 1 and 2, Groups E, F, G Zone 21 AEx tb IIIC T* °C Db II 2 G Ex eb mb IIC Gb Class III Кроме...
Page 16 ČESKY PTB 20 ATEX 1008 U Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D Zone 1 AEx eb IIC T* Gb Class II, Div. 1 and 2, Groups E, F, G Zone 21 AEx tb IIIC T* °C Db II 2 G Ex eb mb IIC Gb Class III Kromě...
Page 17 MAGYAR PTB 20 ATEX 1008 U Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D Zone 1 AEx eb IIC T* Gb Class II, Div. 1 and 2, Groups E, F, G Zone 21 AEx tb IIIC T* °C Db II 2 G Ex eb mb IIC Gb Class III VPL kivételével...
Page 18 HRVATSKI PTB 20 ATEX 1008 U Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D Zone 1 AEx eb IIC T* Gb Class II, Div. 1 and 2, Groups E, F, G Zone 21 AEx tb IIIC T* °C Db II 2 G Ex eb mb IIC Gb Class III Osim VPL...
Page 19 BTV, QTVR, XTV, KTV 600 mm 24" 45° 45° 600 mm 24" 500 mm 20" nVent.com/RAYCHEM | 19...
Page 20 BTV, QTVR, XTV, KTV, VPL BTV, QTVR, XTV, KTV, VPL 300-450 mm 5 mm 12"-18" 0.2" 90° 20 | nVent.com/RAYCHEM...
Page 21 BTV, QTVR, XTV, KTV, VPL 190 mm 7.5" BTV, QTVR, XTV, KTV nVent.com/RAYCHEM | 21...
Page 22 BTV, QTVR, XTV, KTV 165 mm 6.5" BTV, QTVR, XTV, KTV BTV & QTVR KTV & XTV BTV, QTVR, XTV, KTV 22 | nVent.com/RAYCHEM...
Page 23 165 mm 6.5" nVent.com/RAYCHEM | 23...
Page 24 165 mm 6.5" 20 mm 0.8" 40 mm 1.6" 24 | nVent.com/RAYCHEM...
Page 25 BTV, QTVR, XTV, KTV, VPL 15 mm 0.6" BTV, QTVR, XTV, KTV, VPL 37-43 mm 1.25"-1.50" nVent.com/RAYCHEM | 25...
Page 26 BTV, QTVR, XTV, KTV, VPL 37-43 mm 1.25"-1.50" JBM-SPA Part nr. D55673-000 ≥ 1" ≤ 1" (DN 25) (DN 25) 26 | nVent.com/RAYCHEM...
Page 27 BTV, QTVR, XTV, KTV, VPL BTV, QTVR, XTV, KTV, VPL t 22 +/ -2Nm nVent.com/RAYCHEM | 27...
Page 28 BTV, QTVR, XTV, KTV, VPL 28 | nVent.com/RAYCHEM...
Page 29 BTV, QTVR, XTV, KTV, VPL ENGLISH ITALIANO Avoid skin and eye contact with sealing grease. Evitare il contatto del sigillante con occhi e pelle. Consult RAYCHEM safety datasheet VEN0058. Consultare la scheda di sicurezza VEN0058. DEUTSCH ESPAÑOL Vermeiden Sie Haut-und Au gen kon takt Evitar el contacto de la grasa de sellado con mit dem Abdichtmittel.
Page 30 BTV, QTVR, XTV, KTV, VPL 30 | nVent.com/RAYCHEM...
Page 31 BTV, QTVR, XTV, KTV, VPL ENGLISH ITALIANO Remove the tubes and dispose of them in the core Togliere le guaine protettive e riporle nella busta delle sealer plastic bag. guaine sigillanti. DEUTSCH ESPAÑOL Entfernen Sie die Montage-Röhrchen und stec ken Quitar los tubos y colocarlos en la bolsa de plástico Sie sie zurück in den Plastik-Beutel.
Page 32 BTV, QTVR, XTV, KTV, VPL 12-13 mm 0.5" 12-13 mm 0.5" BTV, QTVR, XTV, KTV, VPL 32 | nVent.com/RAYCHEM...
Page 33 Installare tubo isolante sopra i ma ni cot ti di giun zio ne dei fili. ESPAÑOL Prensar los terminales utilizando los alicates T-100-CT. Colocar los tubos de ais la mien to sobre los ENGLISH ter mi na les. Install crimps using crimp tool T-100-CT. In stall insu- POLSKI lating tube over bus wire crimps.
Page 34 BTV, QTVR, XTV, KTV, VPL BTV, QTVR, XTV, KTV, VPL 34 | nVent.com/RAYCHEM...
Page 35 BTV, QTVR, XTV, KTV, VPL ® ENGLISH ITALIANO Install lid. Apply insulation and cladding. Installare coperchio. Applicare coibentazione Weather seal the stand entry. Leave these e rivestimento. instructions with the end user for future Sigillare ermeticamente l’entrata della staffa. reference. Lasciare queste istruzioni al cliente finale come riferimento per il futuro.
Page 36 СВЕДЕНИЯ О ТРАНСПОРТИРОВКЕ И ХРАНЕНИИ Транспортировать в упаковке можно всеми видами крытых транспортных средств (автомобильным, железнодорожным, речным, авиационным и др.) в соответствии с действующими на данном виде транспорта правилами перевозок при температуре воздуха от –50°С до +50°С. Транспортная упаковка предохраняет корпус от прямого воздействия атмосферных...
Page 37 nVent.com/RAYCHEM | 37...
Page 38 38 | nVent.com/RAYCHEM...
Page 39 nVent.com/RAYCHEM | 39...
Page 40 België / Belgique Italia Россия Tel. +32 16 21 35 02 Tel. +39 02 577 61 51 Тел. +7 495 926 18 85 Fax +32 16 21 36 04 Fax +39 02 577 61 55 28 Факс +97 495 926 18 86 salesbelux@nVent.com salesit@nVent.com salesru@nVent.com...