Bilanciai D440IS Advanced User's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bilanciai Manuals
  4. Touch terminals
  5. D440IS
  6. Advanced user's manual

Bilanciai D440IS Advanced User's Manual

Hide thumbs Also See for D440IS:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Terminal D440IS
Advanced user manual
Code 81320155
EDITION 08/06/2015

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the D440IS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Bilanciai D440IS

Summary of Contents for Bilanciai D440IS

  • Page 1 Terminal D440IS Advanced user manual Code 81320155 EDITION 08/06/2015...

  • Page 3: Table Of Contents

    D 440IS Table of Contents 10. PROGRAMMING OF SERIAL LINE COMMUNICATION 10.1 Symbols used 10.2 Strings 10.2.1 Cb (or Bilanciai) string 10.2.2 Extended string 10.2.3 Extraction string 2-11 10.2.4 Visual string 2-12 10.2.5 Idea string 2-13 10.2.6 Cma 2-13 10.2.7 On request with address 2-13 10.2.8 Customized string...
  • Page 4 D 440IS 10.4.20 Print request 2-34 10.4.21 Read last weight acquired 2-34 10.4.22 Cancel last acquired weight 2-34 10.4.23 Request division value 2-34 10.4.24 Request for net weight in high resolution 2-35 10.4.25 Request for maximum capacity value 2-35 10.4.26 Request for net weight without unit of measurement 2-35 10.4.27 Lock keypad and display 2-35...
  • Page 5 D 440IS 11.6.8 Setup Menu / Personalizations / Operating modes / Operation / Double weighing 2-60 11.6.9 Setup Menu/Personalizations/Operating modes /Printer/ Model 2-62 11.6.10 Setup Menu/Personalizations/Operating modes /Printer/ Port 2-68 11.6.11 Setup Menu/Personalizations/Operating modes/ Printer / Prints 2-70 11.6.12 Setup Menu/Personalizations/Operating modes/MPP operation 2-73 11.6.13 Setup Menu/Personalizations/Operating modes/Traffic light 2-74 11.6.14 Setup Menu/Personalizations/Outputs/Serial/Com xy...
  • Page 6 D 440IS WARNING Document relating to CESI 00 ATEX 038, CESI 05 ATEX 022 X and CESI 05 ATEX 023 certificates. No changes are permitted without the approval of the "Authorised Person".

  • Page 7: Programming Of Serial Line Communication

    D 440IS 10. PROGRAMMING OF SERIAL LINE COMMUNICATION 10.1 Symbols used The following conventions are used to denote the characters used in serial line communication. ✔ Normal characters are indicated with their usual symbols. ✔ Control characters appear in brackets and are written in uppercase. For example: <CR>...

  • Page 8: Strings

    PLCs, etc.. The user can choose the type of transmission protocol to be used from among those already present on the terminal. The user may also personalize the serial transmission parameters using the specific menu (see par. 11.6.15 on page 2-76). 10.2.1 Cb (or Bilanciai) string start string character $(24H) character <s>...

  • Page 9: Extended String

    D 440IS 10.2.2 Extended string start string character $(24H) character net weight with sign and decimal point (if present) character <SP>(20H) space character tare with sign and decimal point (if present) character <SP>(20H) space character <um> Unit of measurement character space <SP>(20H) character...
  • Page 10 D 440IS When a bit assumes the value "1" the corresponding signal is "true"; the significance of the signals is as follows: <s1> bit 0 minimum weighment signal bit 1 tare locked signal bit 2 tare preset(1)/self-weighed (0) entered signal bit 3 centre zero signal <s2>...

  • Page 11: Extraction String

    D 440IS 10.2.3 Extraction string In the case of loading or unloading extraction operation, the net weight and tare (2 to 10 characters and 12 to 20 characters in the Extended string) are replaced respectively by the extracted weight and gross weight characters.

  • Page 12: Visual String

    D 440IS 10.2.4 Visual string start string character $(24H) character 0(30H) fixed zero character character <s> s=stability character s=0 weight stable s=1 weight not stable s=3 weight not valid (negative or overload) net weight with sign; if the weight consists of more than 5 character digits, the least significant digits will not be transmitted;...

  • Page 13: Idea String

    D 440IS 10.2.5 Idea string <cis> cis=@(40H) character Start string character on pressing cis=$(24H) Start string character in other cases <s> s=stability character s=0 weight stable s=1 weight not stable s=3 weight not valid (negative or overload) net weight if the weight consists of more than 5 character digits, the least significant digits will not be transmitted;...

  • Page 14: Customized String

    D 440IS 10.2.8 Customized string The string composition can be customized straight from the terminal, or by using the "Dialogic" program. For further information contact the Manufacturer. 10.2.9 Printed Data string - Mode 3 transmission modes are available: ✔ Single The string is transmitted, after which the data are printed.

  • Page 15: Printed Data String - Single Extraction Weight

    D 440IS 10.2.10 Printed Data string - Single Extraction Weight Character at the start of the string $ (24H) String identification number 4-13 Date 14-21 Time 22-27 Consecutive 28-33 Product code 34-53 Product description 54-61 Generic code 62-71 Result 72-83 Extracted quantity 84-95 96-97...

  • Page 16: Printed Data String - Standard Single Weight

    D 440IS 10.2.11 Printed Data string - Standard Single Weight Character at the start of the string $ (24H) String identification number 4-13 Date 14-21 Time 22-27 Consecutive 28-33 Product code 34-53 Product description 54-61 Generic code 62-71 Result 62-75 Cassette number 76-87 Gross...

  • Page 17: Printed Data String - Rcd Entry Double Weight

    D 440IS 10.2.12 Printed Data string - RCD Entry Double Weight Character at the start of the string $ (24H) String identification number 4-13 Date 14-21 Time 22-31 Time 32-39 Time 40-45 Consecutive 46-51 Empty field 52-57 Product code 58-77 Product description 78-83 Empty field...

  • Page 18: Printed Data String - Rcd Exit Double Weight

    D 440IS 10.2.13 Printed Data string - RCD Exit Double Weight Character at the start of the string $ (24H) String identification number 4-13 Date of entry operation 14-21 Time of entry operation 22-31 Date of exit operation 32-39 Time of exit operation 40-45 Time of exit operation 46-51...

  • Page 19: Printed Data String - Rcd Plate Entry Double Weight

    D 440IS 10.2.14 Printed Data string - RCD Plate Entry Double Weight Character at the start of the string $ (24H) String identification number 4-13 Date 14-21 Time 22-31 Empty field 32-39 Empty field 40-45 Consecutive 46-51 Empty field 52-57 Product code 58-77 Product description...

  • Page 20: Printed Data String - Rcd Plate Exit Double Weight

    D 440IS 10.2.15 Printed Data string - RCD Plate Exit Double Weight Character at the start of the string $ (24H) String identification number 4-13 Date of entry operation 14-21 Time of entry operation 22-31 Date of exit operation 32-39 Time of exit operation 40-45 Consecutive number of entry...

  • Page 21: Printed Data String - Rpd Double Weight

    D 440IS 10.2.16 Printed Data string - RPD Double Weight Character at the start of the string $ (24H) String identification number 4-13 Empty field 14-21 Empty field 22-31 Date of exit operation 32-39 Time of exit operation 40-45 Empty field 46-51 Consecutive number of exit operation...

  • Page 22: Printed Data String - Rpd Plate Double Weight

    D 440IS 10.2.17 Printed Data string - RPD Plate Double Weight Character at the start of the string $ (24H) String identification number 4-13 Empty field 14-21 Empty field 22-31 Date of exit operation 32-39 Time of exit operation 40-45 Empty field 46-51 Consecutive number of exit...

  • Page 23: Printed Data String - Double Entry Weight 1St Weight

    D 440IS 10.2.18 Printed Data string - Double Entry Weight 1st Weight Character at the start of the string $ (24H) String identification number 4-13 Date 14-21 Time 22-31 Empty field 32-39 Empty field 40-45 Consecutive 46-51 Empty field 52-57 Product code 58-77 Product description...

  • Page 24: Printed Data String - Double Exit Weight 1St Weight

    D 440IS 10.2.19 Printed Data string - Double Exit Weight 1st Weight Character at the start of the string $ (24H) String identification number 4-13 Empty field 14-21 Empty field 22-31 Date 32-39 Time 40-45 Empty field 46-51 Consecutive 52-57 Empty field 58-77 Empty field...

  • Page 25: Protocols For Cyclic Strings

    D 440IS 10.3 Protocols for cyclic strings 10.3.1 ACK-NAK protocol The string is only sent on request of the user via the request transmission key or from an external input (see par. 11.6.16 on page 2-77). After transmission of the weight, the terminal behaves as follows: ✔...

  • Page 26: Remote Commands Protocol

    D 440IS 10.4 Remote commands protocol There are a number of serial line commands with which various operations can be commanded from a remote device (PC, PLC etc.). WARNING Remote commands are only enabled if the extended string format was selected during terminal configuration (see par. 10.2.2 on page 2-9).

  • Page 27: Reply To A Correct Command

    D 440IS 10.4.2 Reply to a correct command In the case of the command being accepted, if the command requests the transmission of information, the reply will consist of the transmission of the requested data item; in other cases the reply will consist of the following string: OK<CR><LF>...

  • Page 28: Request Transmission Of Tare

    D 440IS 10.4.7 Request transmission of tare XT<CR> The terminal responds with the following string: n<SP><um><SP>TE<CR><LF> if the tare has been entered manually; n<SP><um><SP>TR<CR><LF> if the tare has been acquired. 10.4.8 Request transmission of scale status XZ<CR> The terminal responds with the following string: <s1><s2><s3><s4><CR><LF>...
  • Page 29 D 440IS When a bit assumes the value "1" the corresponding signal is "true"; the significance of the signals is as follows: <s1> bit 0 minimum weighment signal bit 1 tare locked signal bit 2 tare preset(1)/self-weighed (0) entered signal bit 3 centre zero signal <s2>...

  • Page 30: Request Transmission Of Scale Status (Version Ev2001)

    D 440IS 10.4.9 Request transmission of scale status (version EV2001) XS<CR> In the case of a positive reply, the terminal responds with the following string: <s1><s2><CR><LF> The characters s1 and s2 are ASCII characters that must be interpreted as hexadecimal values. The bits indicate the scale status as follows.

  • Page 31: Cancellation Of An Entered Tare

    D 440IS 10.4.13 Cancellation of an entered tare CT<CR> This command cancels any tare value in memory. 10.4.14 Request transmission of general data table ND<CR> The terminal responds to this command with a sequence of strings terminating in <CR><LF> each containing the number of the data item and its description;...

  • Page 32: Request For Transmission Of The Net Weight And The Scale Status

    D 440IS 10.4.17 Request for transmission of the net weight and the scale status Xn<CR> N.B.: the command sent is comprised of an uppercase X and lowercase n (not to be confused with generic significance assigned to the lowercase n described in par. 10.1 on page 2-7). In the case of a positive reply, the terminal responds with the following string: n<SP><um><SP><s1><s2><s3><s4><CR><LF>...

  • Page 33: Request For Transmission Of Net Weight And Scale Status With

    D 440IS 10.4.18 Request for transmission of net weight and scale status with 6 bytes YS<CR> When the command is received, the terminal replies with the following string: n<SP><um><SP><s1><s2><s3><s4><s5><s6><CR><LF> The meaning of the <s1>, <s2>, <s3> and <s4> bits is described in par. 10.4.8 on page 2-28.

  • Page 34: Request For Transmission Of The Net Weight, Tare And Scale Status With 6 Bytes

    D 440IS 10.4.19 Request for transmission of the net weight, tare and scale status with 6 bytes YT<CR> When the command is received, the terminal replies with the following string: n<SP><um>y<SP><um><SP><s1><s2><s3><s4><s5><s6><CR><LF> where: n = net weight y = tare The meaning of the <s1>, <s2>, <s3>, <s4>, <s5> and <s6> bits has been described previously (par.

  • Page 35: Request For Net Weight In High Resolution

    D 440IS 10.4.24 Request for net weight in high resolution YN<CR> The reply string is: n<SP>y<SP><um><SP><s1><s2><s3><s4><CR><LF> n= net weight y= net weight in high resolution s1,s2,s3,s4=see STATUS in extended string (par. 10.2.2 on page 2-9). 10.4.25 Request for maximum capacity value XM<CR>...

  • Page 36: Lock Keypad

    D 440IS 10.4.29 Lock keypad LK<CR> Only the keypad is locked and the terminal displays the message "KEYLOCK ". 10.4.30 Unlock keypad UK<CR> The keypad is unlocked. 10.4.31 Remote commands with checksum Management of remote commands with checksum can be enabled during the installation phase (par.

  • Page 37: Remote Commands With Addressing

    D 440IS 10.4.32 Remote commands with addressing When using the string "On request with address" or if the RS485 communication interface is selected, the remote commands described in par. 10.4 on page 2-26 will also have to include the number of the terminal to be interrogated..

  • Page 38: Remote Commands For Input/Output Management

    D 440IS 10.5 Remote commands for Input/Output management 10.5.1 How to set/reset a single output SO n1 n2 <CR> To set output n2 RO n1 n2 <CR> To reset output n2 where: n1 = 0 (30H) always n2 = 1 (31H) output number 1 n2 = 2 (32H) output number 2 n2 = 3 (33H) output number 3 n2 = 4 (34H) output number 4...

  • Page 39: How To Test All The Outputs

    D 440IS 10.5.3 How to test all the outputs The status of all the outputs can be requested by means of command: LO<CR> The terminal replies with the following string: n1<CR><LF> where: n1 is a value that satisfies condition 0<n1<15 n1 should be converted into a binary number with 4 digits The four digits correspond to the following lines: bit3...

  • Page 40: How To Change The Status Of All The Outputs

    D 440IS 10.5.4 How to change the status of all the outputs The status of all the slot outputs can be changed by means of the following command: n1WO<CR> For the meaning of n1, see par. 10.5.3 on page 2-39. 10.5.5 How to test all the inputs The status of all the slot inputs can be requested by means of the following command:...

  • Page 41: Communication In Mpp Operation

    D 440IS 10.6 Communication in MPP operation 10.6.1 Operation Terminals equipped with the MPP option can operate in the four different modes described in the following paragraphs. The operating mode used for MPP memory operation is selected during installation (par. 11.6.12 on page 2-72). 2-41...

  • Page 42: Weighing Request From Keypad With Data Transmission On Completion Of Operation

    D 440IS 10.6.2 Weighing request from keypad with data transmission on completion of operation After having enabled the MPP memory (consult the Options chapter of the user manual), load the weight onto the scale, wait for weight stable signal, then press The terminal will save the weight data in memory and then transmit them.
  • Page 43 D 440IS If the Terminal number item has been selected in the Setup Menu (par. 11.6.12 on page 2-72), the data transmitted are: $(24H) character M(4DH) character P(50H) character MPP terminal number character MPP identification code or indications about the scale status: character NO<SP>STAB weight not stable NO<SP>VAL<SP>...
  • Page 44 D 440IS If the Serial Number item has been selected in the Setup Menu (par. 11.6.12 on page 2-72), the data transmitted are: $(24H) character M(4DH) character P(50H) character Serial number character MPP identification code or indications about the scale status: character NO<SP>STAB weight not stable NO<SP>VAL<SP>...

  • Page 45: Weighing Request From Serial Command With Transmission On Completion Of Operation

    D 440IS 10.6.3 Weighing request from serial command with transmission on completion of operation After having loaded the weight on the scale, send the memorise weight and data request command via the computer: MP<CR> If the response is affirmative, the terminal will transmit one of the strings described in par.

  • Page 46: Weighing And Transmission Request From Serial Command

    D 440IS 10.6.5 Weighing and transmission request from serial command After loading the weight on the scale, send the memorise weight command from the computer: MP<CR> Once the weight validity conditions are satisfied, the terminal memorises the data. The external computer must then transmit the data request command: MP<CR>...

  • Page 47: Personalization

    D 440IS 11. PERSONALIZATION 11.1 Foreword WARNING Personalization procedures strictly reserved specialised personnel only. However, the user is permitted to modify certain of the terminal operating parameters. We recommend that extreme care is taken when modifying these parameters to prevent possible malfunctions caused by incorrect settings.

  • Page 48: Setup Menu

    D 440IS 11.4 Setup menu The customizing parameter menu consists of a tree structure which can be followed from the roots to the leaves to display the browsing keys whose meanings are explained in the Use of the terminal chapter of the user manual.

  • Page 49: Not Modifiable Parameter Or Menu

    D 440IS 11.4.5 NOT MODIFIABLE parameter or menu The message "not modifiable" indicates that the parameter displayed cannot be modified if the setup menu was accessed by pressing the relative key on power up. 11.4.6 NOT AVAILABLE parameter or menu The message "not available"...
  • Page 50 D 440IS REPEATER scale ANALOGUE scale Configurations Repeater scale parameters Metrological Serial port String General Analogue scale parameters Conversion rate Calibration Execute Display data Correction Test Display points Display weight Converter test Personalizations Operating modes Terminal language Decimal separator Gross weight indication Date time format Operation Printer...
  • Page 51 D 440IS Serial communication ports Com01 Com02 Inputs/Outputs Keypad Terminal configuration report Terminal customising report Upgrade Serial line Maintenance Serial number Parameter management Parameter history Inizialization Inizialize MPP codes Test report Copy programme on board Reserved 2-51...

  • Page 52: Descriptions Of The Main Menus And Parameters

    D 440IS 11.6 Descriptions of the main menus and parameters 11.6.1 Setup Menu/Scale/Configurations/Metrological The metrological parameters entered during the installation phase can be displayed (but not modified). 2-52...

  • Page 53: Setup Menu/Scale/Configurations/General Menu

    D 440IS 11.6.2 Setup Menu/Scale/Configurations/General menu Digital filter no, 4, 8, 16, 32, 64 Serves to enable/disable a digital filter. Switches on or off a software filter on the output from the analogue/digital converter. The higher the number, the higher the degree of filtration.

  • Page 54: Setup Menu/Analogue Scale/Analogue Scale Parameters

    D 440IS autozero On power up, the terminal performs the autozero procedure. In the case of a legally approved instrument, the autozero will be within a range of -5% and +15% of the full-scale value around the calibrated zero. In the case of a non-legal weighing instrument, the range is -50% to +50%.

  • Page 55: Setup Menu/Scale/Test

    D 440IS 11.6.5 Setup Menu/Scale/Test Display points Displays the number of points in the converter. Displays the weight currently present on the Display weight scale. On pressing the High Res. key, the display switches to high resolution for 5 seconds. Cyclic transmission of the string containing the weight in high resolution is enabled on Com 2 with the protocol 9600 8-N-1.

  • Page 56: Setup Menu/Personalizations/Operating Modes

    D 440IS 11.6.6 Setup Menu/Personalizations/Operating modes Terminal language Italian, English, Français, Deutsch, Español, Portugues The language used during normal operation (may differ from the menu display language) Decimal separator Point, Comma Gross weight B, G indication Letter used to indicate the gross weight being displayed, transmitted and printed B = bruto G = gross...
  • Page 57 D 440IS Connection to This function is to be used in conjunction with external processor the personalization program supplied by the Manufacturer. This program enables you to: ✔ select which of the data managed by the terminal are to be transmitted or printed; ✔...
  • Page 58 D 440IS To make these modifications, proceed as follows ✔ select the serial port to which the PC is to be connected; ✔ make the modifications following the on-screen instructions on the PC. To select the printouts see par. 11.6.11 on page 2-69;...

  • Page 59: Setup Menu / Customizing / Operating Modes / Operation / Single Weighing

    D 440IS 11.6.7 Setup Menu / Customizing / Operating modes / Operation / Single Weighing You can select from the following options: Standard ✔ Associate tare-product code Choose YES to associate a preset tare to the product code archive. ✔ Associate setpoint-product code Choose YES to associate the setpoints defined in the OUTPUTS menu to the product code archive.

  • Page 60: Setup Menu / Personalizations / Operating Modes / Operation / Double Weighing

    D 440IS 11.6.8 Setup Menu / Personalizations / Operating modes / Operation / Double weighing Data Recall Disabled Disables entry/exit operation with data recall and enables manual entry of the first weight. Enables entry/exit operation with data recall of the numeric type (4 digits). The RCD item will automatically appear in the shortcut key bar and in the user menu.
  • Page 61 D 440IS Preset weights Disabled Disables the preset weight operating mode. Enables the preset weight operating mode with a numeric recall code (4 digits). The RPD item will automatically appear in the shortcut key bar and in the user menu. RPD Plate Enables the preset weight operating mode with a recall code of the plate type (10...

  • Page 62: Setup Menu/Personalizations/Operating Modes /Printer/Model

    D 440IS 11.6.9 Setup Menu/Personalizations/Operating modes /Printer/ Model You can select the type of printer and its operating parameters. EZ2 Citoh Thermal labelling machine (formatted to print a maximum 25 characters per line). Label length Corresponds to the distance between the beginning of one label and the next.
  • Page 63 D 440IS Extra Feed Number of line feeds for correct positioning of the label. Enter a value between 1 and 7. STB112 Continuous sheet or card printer. Handles forms 112 mm wide in the standard version with a maximum 64 characters per line.
  • Page 64 D 440IS Print width Determines the width of the print: 80mm, 112mm. Print Manufacturer Select YES to print the name of the manufacturer of the instrument, otherwise select NO. The manufacturer's name can only be printed if the printer is the tape type. Epson TM295 Multicopy document printer Document block...
  • Page 65 D 440IS Page break: YES, NO Type of Format Defines the type of format handled by the printer, which can be Single or Continuous. Output Line Feed Number of advancements to select in order to position the print. DPT282 Thermal printer Roll expulsion: YES, NO Advances the page so that it is correctly positioned for tearing.
  • Page 66 D 440IS Type of Cutting Establishes the way the cutter operates at the end of each print. If you select: ✔ NO no cut will be made; ✔ Partial a partial cut will be made; ✔ Complete a full cut will be made. Thermal printer STB60 Tape ejection: YES, NO...
  • Page 67 D 440IS Thermal printer STB80 The coil max width is 80mm with max 42 characters each line. Roll expulsion: YES, NO Select YES to automatically eject the printing paper and making it easier to take, otherwise select NO. Type of cutting Determines the operation of the cutter at the end of every printing operation.
  • Page 68 D 440IS Thermal printers ITALORA: WITTY 216, WITTY218, Head resolution (dots/mm): 6, 8 SMART830 Label width (mm): 102 (default value and maximum settable value). Enter as explained in the Use of the terminal chapter of the User manual. Label length (mm): 74 (default value). The maximum value tolerated is 213 mm.

  • Page 69: Setup Menu/Personalizations/Operating Modes /Printer/ Port

    D 440IS 11.6.10 Setup Menu/Personalizations/Operating modes /Printer/ Port Indicates the possibility to configure a serial port for connection of a text mode printer (NO, Com01, Com02). 2-69...

  • Page 70: Setup Menu/Personalizations/Operating Modes/ Printer / Prints

    D 440IS 11.6.11 Setup Menu/Personalizations/Operating modes/ Printer / Prints You can select the characteristics of the printout format. Standard Print gross To enable printing of the gross weight select YES, otherwise select NO. Print tare You can enable printing of the tare. If you select: ✔...
  • Page 71 D 440IS For the exit operation, select NO to disable the barcode print-out, otherwise choose one of the following, depending on the barcode that needs to be printed: ✔ Net weight (code 128) ✔ Product code + Net weight (code 128) ✔...
  • Page 72 D 440IS This menu item includes the following options: ✔ N. single weighing copies (if the single weighing mode is enabled); ✔ N. entry copies (if the double weighing mode is enabled); ✔ N. exit copies (if the double weighing mode is enabled);...

  • Page 73: Setup Menu/Personalizations/Operating Modes/Mpp Operation

    D 440IS 11.6.12 Setup Menu/Personalizations/Operating modes/MPP operation Also consult the Options chapter of the user manual. MPP with Printer YES, NO Weighing request from keypad, from serial command Data transmission at end of weighing, from serial command PC commun. port NO, com01, com02 if you select NO, it will not be possible to enable MPP operation...

  • Page 74: Setup Menu/Personalizations/Operating Modes/Traffic Light

    D 440IS 11.6.13 Setup Menu/Personalizations/Operating modes/Traffic light Once red output01 and green output02 (or vice versa) have been entered (par. 11.6.16 on page 2-77), the following parameters must be entered in order to manage the semaphore: Weight variation Traffic light timeout (sec.) The following conditions may occur: ✔...

  • Page 75: Setup Menu/Personalizations/Outputs/Serial/Com Xy

    D 440IS 11.6.14 Setup Menu/Personalizations/Outputs/Serial/Com xy Com xy string, Bar code reader, not utilised, occupied by printer string Extended, Cb, Visual, Idea, Cma, On request with address, Extraction, Personalized terminal number editor Only for Cma and on Request with address protocol Cyclic, On request, Ack-Nak, Remote commands...
  • Page 76 D 440IS Code type ✔ Standard CB Enter the check digit as explained in the Use of the terminal chapter of the user manual. ✔ Neutral Type of generic code Configuration Consult par. 11.6.15 on page 2-76 for the hardware specifications of the serial output. 2-76...

  • Page 77: Setup Menu / Personalizations / Outputs / Serial / String

    D 440IS 11.6.15 Setup Menu / Personalizations / Outputs / Serial / String /.../ Com xy configuration After having selected the string type, you access the menu for configuration of the hardware characteristics of the serial port, which contains the following parameters: Baud rate 9600, 19200, 38400 serial line transmission rate...

  • Page 78: Setup Menu/Personalizations/Outputs/Input-Output

    D 440IS 11.6.16 Setup Menu/Personalizations/Outputs/Input-Output status at rest Norm. open (normally open) Norm. closed (normally closed) operation (input) Disab. (disabled) Zero-set scale Acquire tare Cancel tare Acq/Del. tare (acquire/delete tare) Print weight Disab. weigh (disables weighing) Send (executes a transmission) Disab.
  • Page 79 D 440IS Stop In extraction mode (consult the Use of the terminal chapter of the user manual), this forces the cycle itself to end by deactivating the Output 1 (Request) and Output 2 (Slow) contacts. The same operation can be carried out by pressing STOP on the display of the terminal.
  • Page 80 D 440IS Green This must be entered in order to handle the semaphore (par. 11.6.13 on page 2-73). This must be entered in order to handle the semaphore (par. 11.6.13 on page 2-73). Weight in tolerance Weight below tolerance Weight above tolerance WARNING The following outputs are handled during operation in the loading with...
  • Page 81 D 440IS and maximum limits of the deviation range in relation to the requested quantity and respectively given by the following operations: requested-minus tolerance and requested+plus tolerance. The contact remains activated until the weight on the scale returns to within the "zero tolerance" mark or until a new extraction cycle begins.

  • Page 82: Setup Menu/Personalizations/Messages

    D 440IS 11.6.17 Setup Menu/Personalizations/Messages Print If a printer is connected, you can print a list of the current messages. Prints the number, the original message and, where applicable, the modified message. Modify You can modify the messages displayed by the terminal during normal operation to suit your specific requirements.

  • Page 83: Setup Menu/Personalizations/Shortcut Keys

    D 440IS 11.6.18 Setup Menu/Personalizations/Shortcut keys Customize shortcut The quantity and position of the keypad keys shortcuts assigned to terminal functions can be modified. To add shortcut keys to those already selected (up to a maximum of 20) proceed as follows: ✔...
  • Page 84 D 440IS This operation causes all the subsequent functions to be moved forward by one position. If you enter a function that is already present in the shortcut key bar, the new position will be maintained and the old position will be cancelled.

  • Page 85: Setup Menu/Personalizations/Texts

    D 440IS 11.6.19 Setup Menu/Personalizations/Texts Entering Editor You can define two sets of messages, each comprising 3 lines of 25 characters, which may be inserted at the head or foot of a printout. Proceed as follows: ✔ select the set of messages which you wish to insert : In heading or At foot of page;...

  • Page 86: Setup Menu/Personalizations/Files

    D 440IS 11.6.20 Setup Menu/Personalizations/Files Memory status You can verify how much of the terminal memory is occupied and, if necessary, recover used memory. The recovery operation may take a few minutes. Do not switch off the terminal during this operation otherwise data may be lost from memory.
  • Page 87 D 440IS When a file exceeds the maximum permitted size, the terminal will display a warning that there is insufficient space available. In this case, if you still wish to proceed, you will have to reduce the size of the other files. Care must be taken when reducing the size of a file, as this could lead to the loss of data.

  • Page 88: Setup Menu/Personalizations/Prints-Customized Transmis

    D 440IS 11.6.21 Setup Menu/Personalizations/Prints-Customized transmis. memorized This function can be used to create a customised printout (or string) or to modify an already existing one. Before customising the printout (or string), it is advisable to print the list of available general data along with the relative associated numbers. Press the key.
  • Page 89 D 440IS Customise print Print Weight, General Total, Partial Total, Product Code Total, Generic Code Total, Input, Output, Preset, Client Total, RPD Total, Plate Total Enter data item description Press to display the list of available general data. Proceed in the following way to enter the description: ✔...
  • Page 90 D 440IS ✔ press to confirm the selected attributes and to then enter the coordinates (X, Y) which define the position of the description of the data item on the printout; ✔ enter the X-coordinate and then confirm it with ✔...
  • Page 91 D 440IS Barcode Press to display the list of barcodes that can be selected. ✔ Net ✔ Prod. Code + Net (code 128) ✔ Generic Code + Net (code 128) ✔ Prod. Code + Net (indicod ean 13) ✔ Net weight ✔...
  • Page 92 D 440IS Display customising Press to display the type of customising entered. The abbreviations used for the displayed data are listed below: ✔ Data item description where D = description and n = number of the general data item ✔ Data item value where n = number of the general data item...
  • Page 93 D 440IS Press the key to obtain a print preview: the data entered can be printed before the customising is confirmed. If the terminal is a legal instrument, the printout can only be obtained if the necessary data have been entered. Press HELP to display these data.
  • Page 94 D 440IS The required data item can also be selected by moving with the arrows ↑ and ↓ . ✔ press twice to confirm the selected data item. Press ESC to return to the customising functions without entering any description. Press CANC to cancel the number of the data item entered.
  • Page 95 D 440IS occurs. The ERR bit is the character used in the string when the condition represented by the bit does not occur. Press ESC to return to the customising functions. Enter ASCII character Press to enter an ASCII code to associate with the data item expressed with the decimal code.
  • Page 96 D 440IS Enter Checksum Press to enter a checksum calculated using the data entered before the checksum itself. The Check entered message will appear on the display. Display customising Press to display the customised parameters. The following data items will appear on the display, one after the other: ✔...
  • Page 97 D 440IS Resets This item only appears in the menu if there is at least one customised parameter. Customised printouts and/or strings can be reset individually or all the customised values eliminated at the same time by selecting the Cancel all item. 2-97...

  • Page 98: Setup Menu/Personalizations/Backup-Restore

    D 440IS 11.6.22 Setup Menu/Personalizations/Backup-Restore This submenu contains the file transfer functions of Backup and Restore. The files are transferred using a program on a PC which allows the data in the terminal memory to be saved in binary files. These files can be subsequently transferred back to the original terminal or to another terminal of the same model.
  • Page 99 D 440IS To transfer files from the terminal to a Personal Computer proceed as follows: ✔ use a communication program that contains the KERMIT transfer mode for binary files (e.g. Windows Hyperterminal), and set the same communication parameter settings as the terminal; ✔...
  • Page 100 D 440IS To transfer files from a Personal Computer to the terminal proceed as follows: ✔ go to the directory containing the previously transferred files; ✔ connect the terminal to the PC using a serial line cable as previously described in the Backup procedure; ✔...

  • Page 101: Setup Menu/Customising/Display

    D 440IS 11.6.23 Setup Menu/Customising/Display Up to 10 general data items can be entered. Customised display The data are displayed one after the other, separated by a space. From 1 to 3 lines on the display are used to display the data, depending on the length of the data entered.
  • Page 102 D 440IS ✔ Press to enter the description of the selected general data item in the customising process. The entry is always made at the end of the previously entered data. Press to quit the customising function and save the changes made. Press to quit the customising function without saving.
  • Page 103 D 440IS Clear custom. display This item only appears in the menu if there is at least one customised parameter in the display. Allows you to eliminate the customised data item from the display. Use the to print/transmit the data. If the following message is displayed: ✔...

  • Page 104: Test Procedures

    D 440IS 11.7 Test procedures DANGER ✔ This test may only be conducted by SPECIALIZED PERSONNEL. ✔ The tests must be conducted in the absence of potentially explosive gases or dusts! To access terminal function tests, press on power up and follow the menu path: select language>Terminal Tests>select test 11.7.1 Terminal/Expansion connectors test...

  • Page 105: Terminal/Input-Output Test

    D 440IS 11.7.3 Terminal/Input-Output test The test is conducted in two phases: 1. PHASE ✔ Connect the JINPUT_EXI connectors to JOUT_CPU in the CPU board (blank connection). The connection should be made on a one-to-one basis (1 to 1, 2 to 2, ..., 5 to 5). ✔...

  • Page 106: Terminal Tests/Keypad

    D 440IS 11.7.4 Terminal Tests/Keypad Follow the instructions given on the display. 11.7.5 Terminal Tests/Terminal Configuration Report If a printer port has been enabled through the relative menu, the terminal configuration report will be printed via this port. If no port has been enabled, connect a printer and a PC to the COM1 serial port with fixed 9600,8,N,1 configuration.

  • Page 107: Terminal Tests/ Terminal Customising Report

    D 440IS 11.7.7 Terminal Tests/ Terminal customising report The customised values in the terminal can be printed or transmitted (via Com01 or Com02): ✔ Customised or special messages The "No customised message" will appear if the archive does not exist. Example of a special message 1 Date (message index, message)
  • Page 108 D 440IS Example of a customised string Customised string (name of customising) DATA ITEM 5: Net (where 5 is the number associated with the data item where the value has been entered and Net is the description of the data item) MES 2100: STRING (where 2100 is the index of the message and STRING is the message entered) MES 2101: <0D>...
  • Page 109 D 440IS General data display DATA ITEM 1: (where 1 is the number associated with the data Product code item of which the value has been entered and Product code is the description of the data item) (where 1 is the number associated with the MES 1: Product code description of the entered data item and product...

  • Page 110: Repeater Scale

    D 440IS 11.8 Repeater scale The following paragraphs describe the parameters required to set up the repeater scale Refer to all paragraphs from par. 11.6.6 on page 2-56 to par. 11.6.22 on page 2-97 for the Customizing Menu and par. 11.7 on page 2-103 for the Test procedures.

  • Page 111: Setup Menu/Repeater Scale/Repeater Scale Parameters/String

    D 440IS 11.8.2 Setup Menu/Repeater scale/Repeater scale parameters/String Extended See par. 10.2.2 on page 2-9 Comunication You can select the type of dialogue between the slave and main terminal: ✔ Full-duplex: the communication signals can be transferred at the same time in both directions;...
  • Page 112 D 440IS range capacity This displays the 2 range capacity value entered during the installation phase. See par. 10.2.1 on page 2-8 Unit of measurement Displays the unit of measurement selected during the installation phase. Division Displays the minimum division value (expressed in the selected unit of measurement) selected during the installation phase.
  • Page 113 D 440IS N° of terminals that can be interrogated (normally 1). Enter as explained in the Use of the terminal chapter of the User manual. Reading time Used to display the time the main terminal is interrogated (in hundredths of a second). Automatic printout: YES, NO Enable reset: YES, NO Enables resetting on the slave terminal...
  • Page 115 SOC. COOP. BILANCIAI CAMPOGALLIANO A.R.L. 41011 Campogalliano (MO) Via Ferrari, 16 tel. +39 (0)59 893 611 - fax +39 (0)59 527 079 home page: http://www.coopbilanciai.it E-mail:cb@coopbilanciai.it servizio post-vendita after sales service service après-vente Kundendienstservice servicio post-venta serviço pós-venda tel. +39 (0)59 893 612 - fax +39 (0)59 527 294...

Table of Contents