Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Air Liquide Soffio Cube
Summary of Contents for Air Liquide Soffio Cube
- Page 1 Soffio Cube ISTRUZIONI D’USO • INSTRUCTION MANUAL ITALIANO • ENGLISH ENGLISH...
- Page 2 Soffio Cube Fig. A Fig. B Fig. C1 Fig. C2 Fig. D...
-
Page 3: Indicazioni Importanti
1 - INDICAZIONI IMPORTANTI 1.1 - DESTINAZIONE D’USO L’apparecchio per aerosolterapia SOFFIO CUBE è un sistema di alta qualità per la cura di asma, bronchite cronica, ed altre malattie respiratorie. L’apparecchio SOFFIO CUBE è capace di nebu- lizzare il farmaco in particelle così piccole da raggiungere anche le aree più profonde dei polmoni per una migliore efficacia terapeutica. -
Page 4: Descrizione Dell'apparecchio
• Il fabbricante ha definito una durata della vita utile di almeno 5 anni a partire dal primo uso. 1.4 - DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO L’apparecchio per aerosolterapia SOFFIO CUBE è composto da un compressore azionato da un motore elettrico contenuto nell’unità di base e da un kit di accessori completo. -
Page 5: Pulizia, Disinfezione E Sterilizzazione
• Istruzioni per l’uso • Borsa 2 - PREPARAZIONE E UTILIZZO Prima dell’utilizzo è necessario verificare che la tensione indicata sull’etichetta “dati tecnici” posta sotto l’apparecchio corrisponda con quella di rete e che l’impianto elettrico sia confor- me alle normative vigenti. Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, si raccomanda di pulirlo come descritto nella sezione «Pulizia, disinfezione e sterilizzazione». -
Page 6: Manutenzione
4 - MANUTENZIONE L’apparecchio per aerosolterapia SOFFIO CUBE non necessita di una particolare manutenzione; il compressore non richiede lubrificazione essendo del tipo a pistone funzionante “a secco”. Si consiglia la sostituzione dell’ampolla dopo max 100 - 120 applicazioni o dopo circa 20 cicli di sterilizzazione. - Page 7 Volume massimo di riempimento dell’ampolla 12 ml Aerosol output* 81,2 μl Aerosol output rate* 30,2 μl/min MMAD* (Grafico 1) 2,94 μm * misure effettuate come da norma UNI EN 13544-1:2009 Grafico 1: I diagrammi forniscono in ordinata la percen- tuale del volume di soluzione nebulizzata trasportata da particelle di diametro inferiore al valore corrispondente espresso in μm ri- portato in ascissa.
-
Page 8: Compatibilita' Elettromagnetica
DISTANZE DI SEPARAZIONE RACCOMANDATE TRA APPARECCHI DI RADIOCOMUNICAZIONE L’apparecchio per aerosolterapia SOFFIO CUBE è previsto per funzionare in un ambien- te elettromagnetico in cui sono sotto controllo i disturbi irradiati RF. Il cliente o l’operatore dell’apparecchio per aerosolterapia SOFFIO CUBE possono contribuire a prevenire interferenze elettromagnetiche assicurando una distanza minima fra apparecchi di comu- nicazione mobili e portatili a RF (trasmettitori) e l’apparecchio per aerosolterapia SOF-... -
Page 9: Parti Di Ricambio
Tutte le informazioni contenute nel presente manuale non possono essere usate per scopi diversi da quelli originali. Questo manuale è di proprietà di Air Liquide Medical Systems S.r.l. e non può essere ripro- dotto, interamente o in parte, senza autorizzazione scritta da parte dell’azienda. Tutti i diritti sono riservati. -
Page 10: Symbols Used
1 - IMPORTANT INDICATIONS 1.1 - INTENDED USE The aerosol therapy device SOFFIO CUBE is a high quality device for the treatment of asthma, chronic bronchitis, and other respiratory illnesses. The SOFFIO CUBE device can nebulize the drug in particles that are small enough to reach even the deepest regions of your lungs and be of maximal benefit. -
Page 11: Description Of The Device
• The manufacturer declares that the device has a useful life of at least 5 years. 1.4 - DESCRIPTION OF THE DEVICE The SOFFIO CUBE aerosol therapy device is made up of a compressor driven by an electric motor in the basic unit and a complete accessory kit. -
Page 12: Cleaning, Disinfecting And Sterilizing
Do not repeat sterilization cycle when components are still warm. 4 - MAINTENANCE The SOFFIO CUBE aerosol therapy device does not require any particular maintenance. The compressor does not need to be lubricated as the piston is the dry-operating type. It is advisable replace nebulizer after some 100 to 120 treatments on single patient or after about 20 sterilization cycles. -
Page 13: Problems, Possible Causes And Solutions
5 - PROBLEMS, POSSIBLE CAUSES AND SOLUTIONS The device Ensure the power cord (2) is correctly plugged into the socket. Ensure cannot be the ON/OFF switch (3) is in the position «I». switched on The nebuliser Ensure that the connecting tube (14) is correctly connected at both functions poorly ends. -
Page 14: Electromagnetic Compatibility
RECOMMENDED DISTANCES BETWEEN RADIO-COMMUNICATION DEVICES The SOFFIO CUBE aerosol therapy device is designed to operate in an electromagnetic environment where radiated RF disturbance is under control. The customer or user of the SOFFIO CUBE aerosol therapy device can help prevent electromagnetic interference by leaving a minimum distance between mobile and portable RF communication devices (transmitters) and the SOFFIO CUBE aerosol therapy device. -
Page 15: Storage Conditions
The information contained in this booklet must not be used for any purpose other than the reason for which it is provided. This booklet is the property of Air Liquide Medical Systems S.r.l. and no part of it may be reproduced without the manufacturer’s written permission. All rights reserved. - Page 16 Il dispositivo descritto nella presente pubblicazione è progettato e costruito da: The device described herein was designed and built by: Air Liquide Medical Systems S.r.l. Via dei Prati, 62 - 25073 Bovezzo (BS) ITALY Tel. (+39) 030.201.59.11 - Fax (+39) 030.2098329 0051 www.device.airliquidehealthcare.com...
Need help?
Do you have a question about the Soffio Cube and is the answer not in the manual?
Questions and answers