Enerpac VFC1 Instruction Sheet

Enerpac VFC1 Instruction Sheet

Flow control valve
Table of Contents
  • Nota Importante
  • Informazioni Sulla Sicurezza
  • Installazione
  • Aspectos de Seguridad
  • Instalación
  • Veiligheid Voorop

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

L2259
Rev. 0
Index:
English: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Français: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
Deutsch: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6
Italiano: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8
Español: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10
Nederlands: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12
1.0 IMPORTANT RECEIVING INSTRUCTIONS
Visually inspect all components for shipping damage.
Shipping damage is not covered by warranty. If shipping
damage is found, notify carrier at once. The carrier is
responsible for all repair and replacement costs resulting
from damage in shipment.
SAFETY FIRST
2.0 SAFETY ISSUES
Read all instructions, warnings and cautions
carefully. Follow all safety precautions to
avoid personal injury or property damage
during system operation. Enerpac cannot be responsible
for damage or injury resulting from unsafe product use,
lack of maintenance or incorrect product and/or system
operation. Contact Enerpac when in doubt as to the safety
precautions and operations. If you have never been trained
on high-pressure hydraulic safety, consult your distribution
or service center for a free Enerpac Hydraulic safety
course.
Failure to comply with the following cautions and warnings
could cause equipment damage and personal injury.
A CAUTION is used to indicate correct operating or
maintenance procedures and practices to prevent damage
to, or destruction of equipment or other property.
A WARNING indicates a potential danger that requires
correct procedures or practices to avoid personal injury.
A DANGER is only used when your action or lack of action
may cause serious injury or even death.
WARNING: Wear proper personal protective gear
when operating hydraulic equipment.
WARNING: Stay clear of loads supported by
hydraulics. A cylinder, when used as a load lifting
device, should never be used as a load holding
device. After the load has been raised or lowered, it must
always be blocked mechanically.
®
05/99
Instruction Sheet
FLOW CONTROL VALVES
VFC1 / VFC2
DANGER: To avoid personal injury keep hands
and feet away from cylinder and workpiece
during operation.
WARNING: Do not exceed equipment ratings. Never
attempt to lift a load weighing more than
the capacity of the cylinder. Overloading causes
equipment failure and possible personal injury. The cylinders
are designed for a max. pressure of 350 bar [5,000 psi]. Do
not connect a jack or cylinder to a pump with a higher
pressure rating.
Never set the relief valve to a higher pressure than
the maximum rated pressure of the pump. Higher
settings may result in equipment damage and/or
personal injury.
WARNING: The system operating pressure must not
exceed the pressure rating of the lowest rated
component in the system. Install pressure gauges in
the system to monitor operating pressure. It is your window
to what is happening in the system.
CAUTION: Avoid damaging hydraulic hose. Avoid
sharp bends and kinks when routing hydraulic hoses.
Using a bent or kinked hose will cause severe back-
pressure. Sharp bends and kinks will internally damage the
hose leading to premature hose failure.
Do not drop heavy objects on hose. A sharp impact
may cause internal damage to hose wire strands.
Applying pressure to a damaged hose may cause it
to rupture.
IMPORTANT: Do not lift hydraulic equipment by the
hoses or swivel couplers. Use the carrying handle or
other means of safe transport.
CAUTION: Keep hydraulic equipment away from
flames and heat. Excessive heat will soften
packings and seals, resulting in fluid leaks. Heat
also weakens hose materials and packings. For optimum
performance do not expose equipment to temperatures
of 65°C [150°F] or higher. Protect hoses and cylinders from
weld spatter.
DANGER: Do not handle pressurized hoses.
Escaping oil under pressure can penetrate the skin,
causing serious injury. If oil is injected under the
skin, see a doctor immediately.
WARNING: Only use hydraulic cylinders in a coupled
system. Never use a cylinder with unconnected
couplers. If the cylinder becomes extremely
overloaded, components can fail catastrophically causing
severe personal injury.
IMPORTANT: Hydraulic equipment must only be
serviced by a qualified hydraulic technician. For repair
service, contact the Authorized ENERPAC Service Center
in your area. To protect your warranty, use only ENERPAC oil.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VFC1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Enerpac VFC1

  • Page 1 After the load has been raised or lowered, it must serviced by a qualified hydraulic technician. For repair always be blocked mechanically. service, contact the Authorized ENERPAC Service Center in your area. To protect your warranty, use only ENERPAC oil.
  • Page 2: Installation

    A set screw, located on the side of the parts will break causing personal injury and property knob, locks the valve in the selected position. The cylinder damage. ENERPAC parts are designed to fit properly and port is marked with "B". withstand high loads.
  • Page 3 AVERTISSEMENT : La pression de fonctionnement du système ne doit pas dépasser la pression nominale du système. Enerpac ne peut pas être tenue responsable de composant du système affichant la plus petite valeur. dommages ou blessures résultant de l’utilisation risquée Installer des manomètres dans le système pour surveiller la...
  • Page 4 à de fortes charges. 3.0 DESCRIPTION Valves régulatrices de débit VFC1 et VFC2 Les valves régulatrices de débit VFC1 et VFC2 assurent la régulation sûre, simple et reproductible des fluides à des Courbes de chute de pression Sens du débit A-B...
  • Page 5 Bei evtl. Fragen in bezug auf Überwachung des Betriebsdrucks sind Manometer im System Sicherheitsvorkehrungen und Betriebsabläufe wenden Sie zu installieren. Dies ist das Fenster zu den Abläufen sich bitte an ENERPAC. Wenn Sie an keinerlei im System. Sicherheitsschulungen Zusammenhang VORSICHT: Beschädigungen am Hydraulikschlauch...
  • Page 6 Unter Druck austretendes Öl kann in die Stromventile VFC1 und VFC2 Haut eindringen schwere Verletzungen verursachen. Falls Öl unter die Haut gelangt, ist sofort ein Arzt Die Stromventile VFC1 und VFC2 bieten aufzusuchen. eine sichere, einfache wiederholgenaue Flußregelung WARNUNG: In einem gekoppelten System dürfen nur Systemdrucken von bis zu 350 bar.
  • Page 7: Nota Importante

    In caso di dubbi in materia di sicurezza o applicazioni, rivolgersi alla Enerpac. PRECAUZIONE: Evitare di arrecare danni al tubo Se si richiede addestramento sulle norme di sicurezza per idraulico flessibile.
  • Page 8: Installazione

    AVVERTENZA: Utilizzare i cilindri idraulici solo se i 3.0 DESCRIZIONE giunti del sistema sono debitamente accoppiati. Se il Valvole di controllo del flusso VFC1 e VFC2 sovraccarico del cilindro diventa eccessivo, i componenti possono guastarsi irreparabilmente e provocare Le valvole di controllo del flusso VFC1 e gravi lesioni personali.
  • Page 9: Aspectos De Seguridad

    Es su ventana a lo que está ENERPAC no puede ser responsable de daños o lesiones sucediendo en el sistema. que resulten de no usar el producto de forma segura, falta de mantenimiento o aplicación incorrecta del producto y/u...
  • Page 10: Instalación

    Válvulas de control de flujo VFC1 y V C2 comprobado o medido (del puerto "B") esté conectado al cilindro o herramienta Las válvulas de control de flujo VFC1 y VFC2 proporcionan hidráulica. control de flujo de fluidos seguro, simple y repetido a Curvas de caída de presión...
  • Page 11: Veiligheid Voorop

    Enerpac Hydraulic. Geen zware objecten op de slang laten vallen. Een Het niet volgen van deze waarschuwingsboodschappen en...
  • Page 12 één richting en onderhoud worden voorzien. Voor reparaties dient u vrije stroming in de andere richting. contact op te nemen met een nabijgelegen bevoegd ENERPAC Precieze bijstelling van de stroming wordt verkregen met een servicecentrum. Om uw garantie te beschermen, enkel micrometerafstellingsknop.

This manual is also suitable for:

Vfc2

Table of Contents