Table of Contents
Advertisement
Quick Links
GARDENA
D
Betriebsanleitung
Tauchpumpe / Schmutzwasserpumpe
GB
Operating Instructions
Submersible Pump / Dirty Water Pump
F
Mode d'emploi
Pompe d'évacuation pour eaux claires /
Pompe d'évacuation pour eaux chargées
NL
Instructies voor gebruik
Dompelpomp / Vuilwaterpomp
S
Bruksanvisning
Dränkbar pump / Spillvattenpump
DK
Brugsanvisning
Dykpumpe / Dykpumpe til urent vand
FIN
Käyttöohje
Uppopumppu / likavesipumppu
Bruksanvisning
N
Lensepumpe / Lensepumpe for
urent vann
I
Istruzioni per l'uso
Pompa sommersa / Pompa sommersa
per acqua sporca
E
Manual de instrucciones
Bomba sumergible /
Bomba para aguas sucias
P
Instruções de utilização
Bomba submersível /
Bomba para águas sujas
PL
Instrukcja obsługi
Pompa zanurzeniowa /
Pompa do brudnej wody
Használati utasítás
H
Merьlхszivattyъ / Szennyvнzszivattyъ
Návod k použití
CZ
Ponornй иerpadlo / kalovй иerpadlo
®
21000 inox
Art. 1787
SK
GR
RUS
SLO
HR
SRB
BIH
UA
RO
TR
BG
AL
EST
LT
LV
Návod na použitie
Ponornй иerpadlo / kalovй иerpadlo
Οδηγίες χρήσεως
Βυθιζ μενη αντλία /
Αντλία Ακαθάρτων
Инструкция по эксплуатации
Погружной насос /
Насос для грязной воды
Navodilo za uporabo
Potopna иrpalka /
иrpalka za umazano vodo
Upute za uporabu
Potopna crpka / crpka za otpadnu vodu
Uputstvo za rad
Potopna pumpa / Pumpa za prljavu vodu
Інструкція з експлуатації
Заглибний насос /
насос для брудної води
Instrucţiuni de utilizare
Pompa submersibilă /
Pompг de apг murdarг
Kullanma Kılavuzu
Dalgıç Pompa / Kirli Su Pompası
Инструкция за експлоатация
Потопяема дренажна помпа /
Помпа за мръсна вода
Manual përdorimi
Pompë zhytëse / Pompë për ujë të pisët
Kasutusjuhend
Uputatav pump / Reoveepump
Eksploatavimo instrukcija
Panardinamas siurblys /
Purvino vandens siurblys
Lietošanas instrukcija
Iegremdējamais sūknis /
Netīrā ūdens sūknis
20000 inox
Art. 1802
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Gardena 1787
Summary of Contents for Gardena 1787
- Page 1 GARDENA ® 21000 inox 20000 inox Art. 1787 Art. 1802 Betriebsanleitung Návod na použitie Tauchpumpe / Schmutzwasserpumpe Ponornй иerpadlo / kalovй иerpadlo Οδηγίες χρήσεως Operating Instructions Submersible Pump / Dirty Water Pump Βυθιζ μενη αντλία / Αντλία Ακαθάρτων Mode d’emploi Pompe d’évacuation pour eaux claires /...
- Page 2 ..........1. Podroиje uporabve vaљe GARDENA иrpalke Pravilna uporaba GARDENA иrpalke so namenjene samo za privatno rabo v doma- иem vrtu in hobijem, s katerimi se ukvarjate v prostem иasu. Namenjene so predvsem odstranjevanju tekoиine ob poplavah, praznjenju zbiralnikov in ribnikov, preиrpavanju iz enega zbiralnika...
-
Page 3: Varnostna Navodila
Omreћni vtiи zaљиitite pred vlago. v V primeru poљkodbe naj иrpalko pregleda GARDENA servis. Vtiи in prikljuиni kabel zaљиitite pred vroиino, oljem in ostrimi robovi. Roиno obratovanje Pri roиnem obratovanju je potrebno иrpal- NEVARNOST ! ko izklopiti takoj, ko je иrpalna tekoиina... - Page 4 V bazenиku postavite иrpalko npr. na opeko. Samodejna odzraиevalna naprava Odzraиevalna Napotki za 21000 inox naprava odstrani Ob nakupu so vrtljive noge nastavljene na vsakrљno zraиno plitvo izsesavanje (1 mm). blazino v иrpalki. v Za normalno obratovanje vrtljive noge zasukajte za 180° na 5 mm. Иrpalka se dvigne na 5 mm.
- Page 5 Priporoиamo, da cevi premera 50 mm (2 " ), 38 mm (1 ¹⁄₂ " ) in 25 mm (1 " ) dodatno pritrdite z GARDENA objemko za cevi art. 7195 (za 50 mm), art. љt. 7193 (za 38 mm) in 7192 (za 25 mm).
-
Page 6: Ustavitev Obratovanja
Roиno obratovanje : Иrpalka nepretrgano obratuje, ker je stikalo na plavaи premoљиeno. 1. Stikalo na plavaи zataknite na aretirni mehanizem kablom navzdol. 2. Иrpalko trdno postavite v vodo – ali – pritrdite vrv skozi luknjo na nosilni roиaj in potopite иrpalko v vodnjak ali jaљek. -
Page 7: Odpravljanje Napak
6. Vzdrћevanje GARDENA иrpalke za umazano vodo delujejo skoraj brez vzdrћevanja. Izpiranje иrpalke : V primeru, da ste preиrpavali vodo iz plavalnega bazena, ki vsebuje klor ali kakљne druge tekoиine, ki puљиajo ostanke, je potrebno иrpalko izprati s иisto vodo. -
Page 8: Tehniиni Podatki
иrpalna moи nenadoma zamaљen. sesalni podastavek zmanjљuje (glejte 6. Vzdrћevanje). V primeru ostalih napak vas prosimo, da pridete v stik z GARDENA servisom. Popravila smejo izvajati le GARDENA servisne delavnice ali serviserji, ki jih je pooblastila GARDENA. 8. Tehniиni podatki Potopna иrpalka Иrpalka za umazano vodo... -
Page 9: Servis / Garancija
9. Servis / garancija Garancija V garacijskem primeru so servisne storitve za Vas brezplaиne. GAR DE NA da je za ta iz de lek dve le ti ga ran ci je (od da tu ma na- ku pa). Ta garancijska storitev se nanaљa na obиutne pomanjklji- vosti naprave, ki se dokazljivo nanaљajo na tovarniљke napake ali pomanjkljivosti materiala. - Page 10 Kennlinie Tauchpumpe 21000 inox Art. 1787 Performance characteristics Submersible Pump Courbe de performance Pompe d’évacuation pour eaux claires Prestatiegrafiek Dompelpomp Kapacitetskurva Dränkbar pump Ydelses karakteristika Dykpumpe Ominaiskäyrä Uppopumppu Merkingslinje for Lensepumpe Curva di rendimento per Pompa sommersa Curva característica de la Bomba sumergible Características de performance da...
- Page 11 причинени от нашите уреди, ако същите са причинени от неправилен ремонт или при подмяната на части не са използвани оригинални части на GARDENA или части одобрени от нас и ремонта не е извършен от сервиз на GARDENA или оторизиран специалист. Същото важи за допълнителните части и принадлежности.
- Page 12 EG-Konformitätserklärung EU azonossбgi nyilatkozat Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass die Alulнrott, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden, igazolja, hogy az alбbb nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung felsorolt, бltalunk forgalomba hozott termйkek megfelelnek az EU elvбrбsoknak, die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards EU biztonsбgi normбknak йs a termйkspecifikus szabvбnyoknak egyarбnt.
- Page 13 Dirty Water Pump Désignation du matériel : Pompe d’évacuation pour eaux claires / Pompe d’évacua- Hinterlegte Dokumentation: GARDENA Technische Dokumentation tion pour eaux chargées E. Renn 89079 Ulm Omschrijving van het apparaat : Dompelpomp / Vuilwaterpomp Deposited Documentation: GARDENA Technical Documentation Produktbeskrivning : Dränkbar pump /...
- Page 14 Consumer Products Phone: (+ 39) 0341.203.111 Belgium Consumer Outdoor Products Industriestrasse 10 info @ gardenaitalia.it Poland GARDENA Belgium NV / SA Salgsafdelning Danmark 5506 Mägenwil Husqvarna Sterrebeekstraat 163 Box 9003 Japan Phone: (+ 41) (0) 848 800 464 Poland Spółka z o.o.
Need help?
Do you have a question about the 1787 and is the answer not in the manual?
Questions and answers