Table of Contents
Advertisement
Quick Links
DE
Betriebsanleitung
Tauchpumpe / Schmutzwasserpumpe
EN
Operator's Manual
Submersible Pump / Dirty Water Pump
FR
Mode d'emploi
Pompe d'évacuation pour eaux claires /
Pompe d'évacuation pour eaux chargées
NL
Gebruiksaanwijzing
Dompelpomp / Vuilwaterpomp
SV
Bruksanvisning
Dränkbar pump / Spillvattenpump
DA
Brugsanvisning
Dykpumpe / Dykpumpe til urent vand
FI
Käyttöohje
Uppopumppu / likavesipumppu
NO
Bruksanvisning
Lensepumpe /
Lensepumpe for urent vann
IT
Istruzioni per l'uso
Pompa sommersa /
Pompa sommersa per acqua sporca
ES
Instrucciones de empleo
Bomba sumergible /
Bomba para aguas sucias
PT
Manual de instruções
Bomba submersível /
Bomba para águas sujas
PL
Instrukcja obsługi
Pompa zanurzeniowa /
Pompa do brudnej wody
HU
Használati utasítás
Merülőszivattyú / Szennyvízszivattyú
CS
Návod k obsluze
Ponorné čerpadlo / Kalové čerpadlo
7000
Art. 1780
SK
Návod na obsluhu
Ponorné čerpadlo / kalové čerpadlo
EL
Οδηγίες χρήσης
Βυθιζόμενη αντλία / Αντλία Ακαθάρτων
RU
Инструкция по эксплуатации
Погружной насос /
Насос для грязной воды
SL
Navodilo za uporabo
Potopna črpalka /
črpalka za umazano vodo
HR
Upute za uporabu
Potopna crpka / crpka za otpadnu vodu
SR /
Uputstvo za rad
BS
Potopna pumpa / Pumpa za prljavu vodu
UK
Інструкція з експлуатації
Заглибний насос /
насос для брудної води
RO
Instrucţiuni de utilizare
Pompa submersibilă /
Pompă de apă murdară
TR
Kullanma Kılavuzu
Dalgıç Pompa / Kirli Su Pompası
BG
Инструкция за експлоатация
Потопяема дренажна помпа /
Помпа за мръсна вода
SQ
Manual përdorimi
Pompë zhytëse / Pompë për ujë të pisët
ET
Kasutusjuhend
Uputatav pump / Reoveepump
LT
Eksploatavimo instrukcija
Panardinamas siurblys /
Purvino vandens siurblys
LV
Lietošanas instrukcija
Iegremdējamais sūknis /
Netīrā ūdens sūknis
7500
Art. 1795
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gardena 7000
Summary of Contents for Gardena 7000
- Page 1 7000 Art. 1780 7500 Art. 1795 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Tauchpumpe / Schmutzwasserpumpe Ponorné čerpadlo / kalové čerpadlo Operator’s Manual Οδηγίες χρήσης Submersible Pump / Dirty Water Pump Βυθιζόμενη αντλία / Αντλία Ακαθάρτων Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Pompe d’évacuation pour eaux claires / Погружной...
- Page 2 <...
- Page 3 (max. particle ing dangers have been understood, by size submersible pump 7000 = 5 mm / dirty water pump 7500 = 25 mm), chlorinated water (prerequisite is the children aged 8 and above, as well as by recommended dosage of additives) and soapy water.
-
Page 4: Manual Operation
Leaking lubricants can contaminate the pumped liquid. garden ponds may only be powered through an isolating trans former. Instructions for submersible pump 7000 v Please ask your electrician for his advice. When you purchase your pump the swivel feet are set to the flat suction position (1 mm). -
Page 5: Operation
3. Connect the hose to the universal fitting The universal fitting can also be equipped with a GARDENA Regulator Valve Art. 977 so that the We recommend 38 mm (1 ¹⁄₂") 25 mm (1") hoses, in contents of the outlet line do not flow back through addition to be fixed with a GARDENA Hose Clamps the pump after pumping. -
Page 6: Maintenance
1 mm during flat suction cover (see 5. MAINTENANCE). NOTE: For any other malfunctions please contact the GARDENA service department. Repairs must only be done by GARDENA service departments or specialist dealers approved by GARDENA. -
Page 7: Technical Data
Service department or send the defective product GARDENA Manufacturing GmbH offers a two-year war- along with a brief description of the fault to GARDENA ranty (effective as of the date of purchase) for this product. Manufacturing GmbH, making sure to have sufficiently... - Page 8 Pumpen-Kennlinien 7000 Art. 1780 Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Pumpun ominaiskäyrä Pumpekarakteristikk Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Charakterystyka pompy 2500 5000 7500 10000 l / t Szivattyú-jelleggörbe Charakteristika čerpadla Charakteristiky čerpadla Χαρακτηριστικό...
- Page 9 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Page 10 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Page 11 Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le constructeur, soussigné : GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Dolu podpísaná spoločnosť GARDENA Germany AB, PO Box 7454, Stockholm, Suède, déclare qu’à la sortie de ses usines le matériel neuf désigné...
- Page 12 Produktbezeichnung: Hinterlegte Dokumentation: GARDENA Technische Dokumentation, Tauchpumpe / Schmutzwasserpumpe M. Kugler 89079 Ulm Description of the product: Submersible Pump / Dirty Water Pump Désignation du produit : Pompe d’évacuation pour eaux claires / Pompe d’évacuation pour eaux chargées Beschrijving van het product:...
- Page 13 France # 8355 comuna Las Condes UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Phone: (+ 56) 2 202 4417 Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...