Page 1
AU 4471 Electric INDUCTION COOKER ONLY FOR HOUSEHOLD USE www.aurora-tm.eu www.aurora-ua.com...
Page 2
Описание схемы Components прибора identification 1. Working surface 1. Рабочая поверхность 2. Control panel 2. Панель управления 3. LCD display 3. ЖК-дисплей Опис схеми Opis schematu приладу urządzenia 1. Powierzchnia robocza 1. Робоча поверхня 2. Panel sterowania 2. Панель управління 3.
SECURITY MEASURES Please read this manual carefully before using the product to avoid damage work every time before cleaning, and also if you do not use it. When connect- during use. Before switching on the product, make sure that the technical ing the product to an electrical network do not use an adapter.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ! При подключении изделия к электрической сети не ис- Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией из- делия во избежание поломок при использовании. Перед включением пользуйте переходник. зависит от интенсивности использования из- изделия проверьте, соответствуют ли технические характеристики из- делия.
ХРАНЕНИЕ Перед хранением убедитесь, что изделие отключено от электросети. Выполните все требования раздела ОЧИСТКА И УХОД. Храните изделие в сухом, прохладном и недоступном для детей месте. Данный символ на изделии и упаковке означает, что использованные электрические и электронные изделия, а также батарейки не должны утилизироваться...
ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД Перед початком чищення вимкніть виріб від електричної мережі. Робо- чищення. Обов’язково видаліть забруднення з вентиляційних отворів. чу поверхню необхідно очищати від забруднень після кожного викорис- Протріть корпус і робочу поверхню вологою тканиною. Ніколи не зану- тання. Не використовуйте гострі предмети, абразивні і хімічні засоби для рюйте...
Page 7
PRZYCISK CHILD LOCK PRZYCISK POWER/TEMP Funkcja ta zapobiega przypadkowemu włączeniu urządzenia. W celu Za pomocą przycisków „-” i „+” można ustawić 8 poziomów regulacji tem- ustawienia funkcji nacisnąć i przytrzymać przycisk CHILD LOCK przez peratury w zakresie od 70 °C do 220 °C oraz 8 poziomów regulacji mocy trzy sekundy.
VALDYMO SKYDELIS LAIKMAČIO MYGTUKAS Norėdami įjungti šią funkciją, nuspauskite ir laikykite „CHILD LOCK“ (užrakto Po to, kai paspausite „On/Off“ (įj. / išj.) mygtuką, paspauskite mygtuką nuo vaikų) mygtuką 3 sekundes. Norėdami išjungti šią funkciją, nuspauski- „TIMER“ (laikmatis). Ši funkcija leidžia ruošti maistą prietaisui veikiant nu- te ir laikykite „CHILD LOCK“...
Page 9
VADĪBAS PANELIS TIMER (TAIMERIS) POGA nospiediet un trīs sekundes turiet nospiestu pogu CHILD LOCK. Lai atiestatītu Pēc iesl./izsl. pogas nospiešanas nospiediet pogu TIMER. Šī funkci- šo funkciju, nospiediet un trīs sekundes turiet nospiestu pogu CHILD LOCK. ja ļauj gatavot produktus ar vēlamo jaudas iestatījumu, vienlaikus POGA ON/OFF (IESL./IZSL.) nosakot nepieciešamo ilgumu.
EKSPLUATATSIOON Ühendage seade elektrivõrku. Tööpinna keskele asetage induktsioonpliidi jaoks sobiv toidunõu. Vajutage nuppu ON/OFF. Kui toidunõu on sobiv, kostab helisignaal. JUHTPANEEL NUPP TIMER nuppu CHILD LOCK. Selle funktsiooni väljalülitamiseks vajutage ja Pärast nupu On/Off vajutamist vajutage nuppu TIMER. See funktsioon hoidke kolme sekundi vältel all nuppu CHILD LOCK.
Need help?
Do you have a question about the AU 4471 and is the answer not in the manual?
Questions and answers