Related Manuals for Somogyi Elektronic Home HCW 23
Summary of Contents for Somogyi Elektronic Home HCW 23
- Page 1 instruction manual Bedienungsanleitung eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití HCW 23...
- Page 2 HCW 22 figure 1 • Abbildung 1 • 1. ábra • 1. obraz • figura 1. • 1. skica • 1. skica • 1. obrázek figure 2 • Abbildung 2 • 2. ábra • 2. obraz • figura 2. • 2. skica • 2. skica • 2. obrázek figure 3 •...
-
Page 3: Troubleshooting
HCW 22 Weather station with outdoor transmitter Moon phase Before using the unit for the first time, please read all instructions and warnings for the benefit of safe operation. The unit automatically determines the actual Moon phase using the date set, which is indicated by 8 different icons: Please retain these instructions for use. - Page 4 HCW 22 Időjárás-állomás külső jeladóval Holdfázis A készülék használatba vétele előtt a biztonságos üzemeltetés érdekében olvassa végig az összes utasítást és figyelmeztetést! Ezt a használati útmutatót őrizze meg! A készülék a beállított dátumból automatikusan meghatározza a Hold aktuális fázisát, amit 8-féle piktogrammal jelez: Az időjárás állomás részei 2.
- Page 5 HCW 22 Meteorologická stanica s vonkajšími senzormi Indikátor trendu teploty Pred použitím výrobku v záujme jeho bezpečného používania si pozorne prečítajte všetky pokyny a upozornenia! Návod na použitie si starostlivo uschovajte! Na meteorologickej stanici pri vonkajšej a vnútornej teplote tendenciu zmeny teploty vyznačuje šípka. Môže byť klesajúca alebo stúpajúca. Fázy Mesiaca •...
- Page 6 HCW 22 Staţie meteorologică cu emiţător extern În vederea asigurării funcţionării în condiţii de securitate a aparatului, citiţi toate instrucţiunile şi avertismentele Fazele Lunii Pe baza datei setate, aparatul determină în mod automat faza curentă a Lunii şi o afişează prin intermediul uneia dintre cele opt pictograme de premergător punerii în funcţiune a acestuia! Păstraţi aceste instrucţiuni de utilizare! •...
- Page 7 HCW 22 Meteorološka stanica sa spoljnom jedinicom Indikacija tendencije promene temperature Pre prve upotrebe radi bezbednog i tačnog rada pažljivo pročitajte i proučite ovo uputstvo. Sačuvajte uputstvo! • prognoza vremena uzpomoć simbola • prikaz mesečevog ciklusa • DCF 77 radiokontrolisani sat, sa podesivim vremenskim Pored spoljne i u utrašnje temperature strelica ukazuje i na tendenciju promene temperature.
- Page 8 HCW 22 Vremenska postaja z zunanjo enoto Pred prvo uporabo zaradi varnega in točnega delovanja pazljivo preberite in preštudirajte to navodilo. Shranite navodilo! Pokazatelj tendencije spremembe temperature • napoved vremena s pomočjo simbolov • prikaz luninih men • DCF 77 radiokontrolirana ura, z nastavljvimi časovnimi conami Zraven zunanje in notranje temperature puščica prikazuje tudi na tendencijo spremembe temperature.
- Page 9 HCW 22 Meteorologická stanice s venkovním čidlem Indikátor tendence vývoje teploty Předtím, než začnete přístroj používat, si za účelem bezpečného provozování přečtěte pečlivě všechny pokyny a upozornění! Tento návod k použití si uschovejte! Šipka umístěná vedle hodnot venkovní a vnitřní teploty zobrazovaných na meteostanici signalizuje tendenci teplotních změn. Ta může být klesající, stálá...
- Page 10 HCW 22 Stacja meteorologiczna z zewnętrznym czujnikiem Fazy Księżyca Przed użyciem urządzenia, w celu zapewnienia jego bezpiecznego użytkowania, przeczytaj uważnie całą instrukcję i ostrzeżenia. Zachowaj instrukcję obsługi. Urządzenie - na podstawie nastawionej daty - automatycznie ustala fazę Księżyca i wyświetla jeden z ośmiu piktogramów: Elementy stacji meteorologicznej rys.
- Page 11 HCW 22...
- Page 12 Uvoznik za SRB: ELEMENTA d.o.o. Jovana Mikića 56, 24000 Subotica, Srbija • Tel.:+381(0)24 686 270 • www.elementa.rs Zemlja uvoza: Mađarska • Zemlja porekla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft. Distributer za SLO: ELEMENTA ELEKTRONIKA d.o.o. Cesta zmage 13A, 2000 Maribor • Tel.: 05 917 83 22, Fax: 08 386 23 64 • Mail: office@elementa-e.si • www.elementa-e.si...
Need help?
Do you have a question about the Home HCW 23 and is the answer not in the manual?
Questions and answers