Related Manuals for Somogyi Elektronic HCW 24
Summary of Contents for Somogyi Elektronic HCW 24
- Page 1 HCW 24...
-
Page 2: Normal Mode
HCW 24 figure 1. • 1. ábra • 1. obraz • figura 1. • 1. skica • 1. skica • 1. obrázek • 1. slika figure 2. • 2. ábra • 2. obraz • figura 2. • 2. skica • 2. skica • 2. obrázek • 2. slika figure 3. -
Page 3: Setup And Settings
HCW 24 weather station with outdoor transmitter Before using the unit for the first time, please read all instructions and warnings for the benefit of safe operation. Please retain these instructions for use. The original instructions were written in the Hungarian language. -
Page 4: Troubleshooting
Statement of Conformity Measured value extremes A Somogyi Elektronic Kft. certifies that HCW 24 and HCKK 07 radio equipment conforms to It is possible to display the maximum and minimum measured values for both the outdoor and directive No. 2014/53/EU. Full text of EU Declaration of Conformity is available on the following indoor temperature and relative humidity. - Page 5 HCW 24 időjárás-állomás külső jeladóval A készülék használatba vétele előtt a biztonságos üzemeltetés érdekében olvassa végig az összes utasítást és figyelmeztetést! Ezt a használati útmutatót őrizze meg! Az eredeti leírás magyar nyelven készült. • nagyon jól látható nagyméretű kijelző • elektronikus barométerrel előre jelzett várható időjárás A beállítás 6-16 percig tart, és a sikeres beállítást követően a DCF77 szimbólum látható...
-
Page 6: Műszaki Adatok
Mind a külső, mind a belső hőmérséklet és relatív páratartalom adatok esetében lehetőség van a A Somogyi Elektronic Kft. igazolja, hogy a HCW 24 és HCKK 07 rádió-berendezés megfelel a legmagasabb, illetve a legalacsonyabb mért érték megtekintésére. Nyomja meg a MEM- gombot 2014/53/EU irányelvnek. - Page 7 HCW 24 meteorologická stanica s vonkajším senzorom Pred uvedením do prevádzky v záujme bezpečného používania si pozorne prečítajte všetky nasledujúce pokyny a upozornenia! Tento návod na použitie si starostlivo uschovajte! Tento návod je preklad originálneho návodu. • dobre viditeľný, veľký displej • symboly počasia predpovedané pomocou elektronického barometra stanicu umiestnite tam, kde je signál DCF77 silný.
-
Page 8: Technické Údaje
Zariadenie zobrazí aj minimálne a maximálne namerané hodnoty vnútorných aj vonkajších Somogyi Elektronic Kft. potvrdzuje, že rádiový prístroj typu HCW 24 a HCKK 07 spĺňa základné teplôt a vlhkosti vzduchu. Stlačte tlačidlo MEM- raz na zobrazenie najvyššej (MAX) a ešte raz ustanovenia smernice 2014/53/EU. - Page 9 HCW 24 staţie meteorologică cu emiţător extern Înainte de punerea în funcţiune, pentru o utilizare în siguranţă, citiţi până la capăt prezentele instrucţiuni şi atenţionări! Păstraţi manualul de utilizare! Manualul original este în limba maghiară. • ecran mare, vizibil • simboluri aferente prognozei meteo, pe baza unui barometru electronic •...
-
Page 10: Curăţare, Întreţinere
În cazul temperaturii şi umidităţii externe şi interne aveţi posibilitatea vizualizării valorii minime Somogyi Elektronic SRL declară următoarele: produsele HCW 24 şi HCKK 07, aparate de tip şi maxime. Apăsaţi butonul MEM- o dată pentru afişarea valorii maxime (MAX), apoi încă o radio, sunt în conformitate cu cerinţele Directivei pentru Echipamente Radio 2014/53/EU. - Page 11 HCW 24 SRB MNE meteorološka stanica sa spoljnom jedinicom Pre prve upotrebe radi bezbednog i tačnog rada pažljivo pročitajte i proučite ovo uputstvo. Sačuvajte uputstvo! Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. • dobro vidljiv displej velikih dimezija • uz pomoć ugrađenog elektronskog barometra prognozira dovoljno jak.
-
Page 12: Tehnički Podaci
Pojednostavljena Deklaracija o usaglašenosti Alarm za mraz Somogyi Elektronic Kft. potvrđuje da HCW 24 i HCKK 07 uređaji ispunjava zahteve direktive Ukoliko je spoljna temparatura između -2 i +3 °C, na displeju će se pojaviti ikonica pahuljice (30). No. 2014/53/EU. Celokupan text EU potvrde o usaglašenosti možete pronaći na sledećem linku: Merene vrednosti, granice merenih vrednosti www.elementa.rs... - Page 13 HCW 24 vremenska postaja z zunanjo enoto Pred prvo uporabo zaradi varnega in točnega delovanja pazljivo preberite in preštudirajte to navodilo. Shranite navodilo! Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku. • dobro viden zaslon velike dimezije • s pomočjo vgrajenega elektronskega barometra jakost signala prikazuje utripanje celega simbola.
-
Page 14: Tehnični Podatki
Poenostavljena Deklaracija o usklajenosti Vkolikor je zunanja temparatura med -2 in +3 °C, se bo na zaslonu pojavila ikonica snežinke (30). Somogyi Elektronic Kft. potrjuje da HCW 24 in HCKK 07 napravi zadovoljujeta zahteve direktive Merjene vrednosti, mejne vrednosti merjenih vrednosti No. - Page 15 HCW 24 meteorologická stanice s externím čidlem Předtím, než začnete přístroj používat, si za účelem bezpečného provozování důkladně přečtěte celý návod k používání a bezpečnostní upozornění! Tento návod k používání si uschovejte! Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce. • dobře čitelný, rozměrný displej • symboly předpovědi počasí zobrazené elektronickým Jestliže příjem signálu nebyl úspěšný, zkuste časový...
-
Page 16: Odstranění Závad
Zjednodušené prohlášení o shodě EU Hraniční hodnoty měřených dat Společnost „Somogyi Elektronic Kft.“ tímto potvrzuje, že rádiové zařízení typu HCW 24 a HCKK Jak v případě údajů venkovní teploty, tak údajů vnitřní teploty a údajů relativní vlhkosti vzduchu je 07 splňuje předpisy směrnice číslo 2014/53/EU. Kompletní text Prohlášení o shodě EU je možné... - Page 17 HCW 24 vremenska stanica sa vanjskim senzorom Prije uporabe ovog uređaja prvi put, pročitajte sve upute i upozorenja za korist i siguran rad. Molimo vas da sačuvate ove upute za uporabu. Originalna uputa je pripremljena na mađarskom jeziku. • Dobro vidljiv, veliki zaslon • Vremeske oznake na temelju prognoze električnog barometra •...
- Page 18 Moguće je prikazati maximalne i minimalne vrijednosti mjerenja za vanjsku i unutrašnju SomogyiElektronic Kft. potvrđuje da su HCW 24 i HCKK 07 radio opreme u skladu sa direktivom temperaturu i vlažnost. Pritisnite tipku MEM- jednom za najveću vrijednost (MAX), te jednom za No.
- Page 20 Uvoznik za SRB: ELEMENTA d.o.o. Jovana Mikića 56, 24000 Subotica, Srbija • Tel:+381(0)24 686 270 • www.elementa.rs Zemlja uvoza: Mađarska • Zemlja porekla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft. Uvoznik za SLO: Elementa elektronika d.o.o. Cesta zmage 13a, 2000 Maribor, Slovenija • Tel.: 386 59 178 322 • www.elementa-e.si Država uvoza: Madžarska •...
Need help?
Do you have a question about the HCW 24 and is the answer not in the manual?
Questions and answers