Related Manuals for Somogyi Elektronic home HCW 28
Summary of Contents for Somogyi Elektronic home HCW 28
- Page 1 instruction manual használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití uputa za uporabu HCW 28...
- Page 2 HCW 28...
- Page 3 HCW 28 weather station with outdoor transmitter This appliance may only be used by persons with impaired physical, 3.2. The day of the week is replaced by the text CAL and the air pressure value flashes. sensory or mental capabilities, or lacking in experience or knowledge, 3.3.
- Page 4 - We don’t take the responsibility for printing errors which may occur, and apologize for them. Simplified EU Declaration of Conformity Somogyi Elektronic Ltd. certifies that HCW 28 radio equipment conforms to directive No. 2014/53/EU. Full text of EU Declaration of Conformity is available on the following address: somogyi@somogyi.hu...
- Page 5 HCW 28 időjárás-állomás külső jeladóval monitortól távolabb, továbbá éjszaka, amikor sokkal kisebbek a zavaró jelek. A készülék használatba vétele előtt a biztonságos üzemeltetés A beállítás 3-8 percig tart, és a sikeres beállítást követően a DCF77 szimbólum látható a érdekében olvassa végig az összes utasítást és figyelmeztetést! Ezt kijelzőn.
-
Page 6: Az Elemek, Akkuk Ártalmatlanítása
70%. módon legyenek ártalmatlanítva. Külső hőmérséklet és páratartalom A Somogyi Elektronic Kft. igazolja, hogy az HCW 28 rádió-berendezés megfelel a 2014/53/EU irány- Az időjárás állomáson elvnek. Az EU Megfelelőségi Nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: www. - Page 7 HCW 28 meteostanica s vonkajším senzorom 3.2. Na mieste zobrazenia dňa v týždni sa objaví text CAL a hodnota tlaku vzduchu bliká. Spotrebič nie je určený na používanie osobami so zníženými 3.3. Teraz môžete zmeniť hodnoty tlaku vzduchu pomocou tlačidiel hore a dole. fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s 3.4.
- Page 8 Zjednodušené EU vyhlásenie o zhode né / dážď / sneženie. Symbol neukazuje aktuálne počasie, ale predpovedá počasie na 12 – 24 hodín so Somogyi Elektronic Kft. potvrdzuje, že rádiový prístroj typu HCW 28 spĺňa základné ustanovenia smerni- 70%-nou spoľahlivosťou. ce 2014/53/EU. Vyhlásenie o zhode nájdete na stránke: www.somogyi.sk.
- Page 9 HCW 28 stație meteo cu emițător extern 3.1. Schimbarea valorilor la presiunea atmosferică (se poate sări peste acest pas): Imediat ce ați pus Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane aparatul sub tensiune, apăsați simultan și țineți apăsat butoanele sus/memorie (3) și jos/°C, F (4). cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale diminuate, ori de 3.2.
- Page 10 Declarație de conformitate UE, prescurtat prognozei este de 70%. Somogyi Elektronic Kft declară că produsul HCW 28, aparat de tip radio este în conformitate cu cerințele directivei 2014/53/EU. Textul integral al Declarației de Conformitate UE este accesibil pe site-ul: www.
- Page 11 HCW 28 meteorološka stanica sa spoljnom jedinicom 3.2. Umesto dana u nedelji pojaviće se ispis CAL, počinje da trepti vrednost pritiska vazduha. Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom 3.3. Sada je moguće korigovati pritisak vazduha. mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, odnosno neiskusnim 3.4.
- Page 12 SNOOZE/LIGHT. Pištanje će privremno prestati, na displeju će treptati simbol budilnika (6) i nakon Somogyi Elektronic Kft. potvrđuje da ovaj uređaj HCW 28 ispunjava zahteve direktive 2014/53/EU. 5 minuta budilnik će ponovo da se aktivira. Za potpuno gašenje budilnika pritisnite bilo koji taster.
- Page 13 HCW 28 meteorologická stanice s venkovním čidlem 3. Věnujte pozornost správné polaritě a nejprve vložte do meteostanice 3 baterie typu 1,5 V AAA. Tento přístroj mohou takové osoby, které disponují sníženými 3.1. Změna hodnot tlaku vzduchu (tento krok lze vynechat): Jakmile bude přístroj zapojen do elektrické fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo které...
- Page 14 Zjednodušené prohlášení o shodě EU Stisknutím tlačítka CHANNEL můžete zvolit zobrazení údajů teploty a relativní vlhkosti vzduchu čidla 1, Společnost „Somogyi Elektronic Kft.“ tímto potvrzuje, že rádiové zařízení typu HCW 28 splňuje předpisy 2 nebo 3. směrnice číslo 2014/53/EU. Kompletní text Prohlášení o shodě EU je přístupný na následující interne- Na venkovních čidlech...
- Page 15 HCW 28 vremenska stanica sa vanjskom jednicom 3.2. Dan u tjednu zamjenjuje se tekstom CAL i trepće vrijednost zračnog tlaka. Osobe sa smanjenom fizičkom, psihičkom ili osjećajnom sposob- 3.3. Sada možete podesiti vrijednost tlaka zraka pomoću tipke za gore i dolje. nošću, kojima nedostaje znanje i iskustvo, i starije od 8 godina, samo 3.4.
- Page 16 Pojednostavljena EU izjava o sukladnosti Vanjska temperatura i vlažnost Tvrtka Somogyi Elektronic doo potvrđuje da je radio oprema HCW 28 u skladu s direktivom br. 2014/53 / Na vremenskoj stanici EU. Kompletan tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj adresi: somogyi@somogyi.hu Pritiskom na tipku CHANNEL možemo odabrati prikaz temperature i vlažnosti izmjerenih vanjskom...
- Page 17 Uvoznik za SRB: ELEMENTA d.o.o. Jovana Mikića 56, 24000 Subotica, Srbija • Tel:+381(0)24 686 270 • www.elementa.rs Zemlja uvoza: Mađarska • Zemlja porekla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft. Uvoznik za HR: ZED d.o.o. Industrijska c. 5, 10360 Sesvete, Hrvatska • Tel: +385 1 2006 148 • www.zed.hr Zemlja porijekla: Kina •...
Need help?
Do you have a question about the home HCW 28 and is the answer not in the manual?
Questions and answers