Somogyi Elektronic HCW 20 Instruction Manual

Hide thumbs

page of 12

/ 12
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

HCW 20

instruction manual

eredeti használati utasí tás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

instrukcja u ytkowania

instrukcja użytkowania

uputa za uporabu

Need help?

Do you have a question about the HCW 20 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Somogyi Elektronic HCW 20

Page 1 ż uputa za uporabu uputa za uporabu HCW 20...
Page 2 HCW 20 Figure 1 / 1. ábra / 1. obrázok / Figura 1 / 1. skica / 1. skica / 1. obrázek / Rys. 1 / 1. slika MODE/Enter Max./Min. /Unit S N O O Z E Figure 2 / 2. ábra / 2. obrázok / Figura 2 / 2. skica / 2. skica / 2. obrázek / Rys. 2 / 2. slika...
Page 3 HCW 20 weather station with outdoor transmitter Moon phase Before using the unit for the first time, please read all instructions and warnings for the benefit of safe operation. Please retain these instructions for use. The unit automatically determines the actual Moon phase using the date set, which is indicated by 8 different icons: •...
Page 4 HCW 20 időjárás-állomás külső jeladóval Holdfázis A készülék használatba vétele előtt a biztonságos üzemeltetés érdekében olvassa végig az összes utasítást és figyelmeztetést! Ezt a használati útmutatót őrizze meg! A készülék a beállított dátumból automatikusan meghatározza a Hold aktuális fázisát, amit 8-féle piktogrammal jelez: •...
Page 5 HCW 20 meteorologická stanica s vonkajší mi senzormi Fázy Mesiaca Pred prvým použitím si pozorne prečítajte všetky nasledujúce pokyny a varovania! Tento návod na použitie si starostlivo uchovajte! Zariadenie automaticky určí aktuálnu fázu Mesiaca podľa nastaveného dátumu. Fázy označuje 8-mi piktogramami: •...
Page 6 HCW 20 staţie meteorologică cu emiţător extern Indicatorul schimbării presiunii atmosferice În vederea asigurării funcţionării în condiţii de securitate a aparatului, citiţi toate instrucţiunile şi avertismentele premergător punerii în funcţiune a acestuia! Păstraţi aceste instrucţiuni de utilizare! Săgeata din colţul stâng al părţii superioare a afişajului LCD indică tendinţa de schimbare a presiunii atmosferice. Aceasta poate fi Staţia meteorologică...
Page 7 HCW 20 meteorološka stanica sa spoljnom jedinicom Mesečev ciklus Pre prve upotrebe radi bezbednog i tačnog rada pažljivo pročitajte i proučite ovo uputstvo. Sačuvajte uputstvo! Uređaj na osnovu podešanog datuma automatski određuje aktuelno stanje mesečevog ciklusa koji se prikazuje uspomoć 8 simbola na displeju: •...
Page 8 HCW 20 meteorološka postaja z zunanjo enoto Lunin ciklus Pred prvo uporabo zaradi varnega in točnega delovanja pazljivo preberite in preštudirajte to navodilo. Shranite navodilo! Naprava na osnovi nastavljenega datuma avtomatsko odreja aktualno stanje luninega ciklusa kateri se prikazuje s pomočjo 8 simbolov na ekranu: •...
Page 9 HCW 20 meteorologická stanice s venkovní m čidlem Indikátor změny tlaku vzduchu Předtím, než začnete přístroj používat, si za účelem bezpečného provozování přečtěte pečlivě všechny pokyny a upozornění! Tento návod k použití si uschovejte! Šipka umístěná v horním levém rohu LCD displeje signalizuje tendenci změny tlaku atmosféry. Může být klesající, stálá nebo stoupající.
Page 10 HCW 20 stacja meteorologiczna z zewnętrznym czujnikiem Wskaźnik zmian ciśnienia Przed użyciem urządzenia, w celu zapewnienia jego bezpiecznego użytkowania, przeczytaj uważnie całą instrukcję i ostrzeżenia. Zachowaj instrukcję obsługi. Strzałka w lewym górnym rogu wyświetlacza pokazuje tendencję zmian ciśnienia atmosferycznego. Może być ona stała, spadkowa lub wzrostowa.
Page 11 HCW 20 vremenska stanica s vanjskim senzorom Mjesečeve mijene Prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte upute za uporabu i upozorenja u cilju sigurnog korištenja uređaja! Sačuvajte ove upute za uporabu! Uređaj iz podešenog datuma automatski određuje aktualnu mjesečevu mijenu, što označava s 8 različitih piktograma: •...
Page 12 Gyártó: SOMOGYI ELEKTRONIC ® 9027 Győr, Gesztenyefa út 3. • www.sal.hu Származási hely: Kína Distribútor: Somogyi Elektronic Slovensko s.r.o. Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK • Tel.: +421/0/ 35 7902400 www.salshop.sk Krajina pôvodu: Čína Distribuitor: S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L.