& Hand Blender Mixer AU 351 ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Перед першим увімкненням перевірте, чи відпо- Не використовуйте приналежності, що не вхо- відають технічні характеристики виробу, зазна- дять до комплекту. чені на наклейці, параметрам електромережі. У разі пошкодження кабелю живлення, його за- Використовувати...
Page 3
& Hand Blender Mixer AU 351 Задля уникнення виплескування суміші, перед В процесі подрібнення однією рукою тримайте відсік з двигуном, другою – чашу насадки для увімкненням занурте блендер у продукти, що подрібнення. потрібно перемішати. Після використання, в першу чергу від’єднайте...
Page 4
& Hand Blender Mixer AU 351 НАСАДКА ДЛЯ ВЗБИВАННЯ / ЗМІШУВАННЯ ЗМІННІ ДИСКИ ДЛЯ НАРІЗКИ РІДКИХ ПРОДУКТІВ Вставте один із змінних дисків в тримач. УВАГА! Змінні ножі дуже гострі! Звертайтеся з Використовуйте вінчик для збивання вершків, ними вкрай обережно! яєчних білків, різноманітних десертів.
& Hand Blender Mixer AU 351 РОБОТА ПРИМІТКА. Час безперервної роботи приладу Переконайтеся, що зборка повна і зроблена належним чином. не повинен перевищувати 1 хв., а перерва між включеннями – не менш 4 хв. Підключіть процесор до електромережі. Забороняється знімати будь-яке приладдя під...
& Hand Blender Mixer AU 351 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Перед первоначальным включением убедитесь, Не используйте принадлежности, не входящие что технические характеристики, указанные на в комплект поставки. изделии, соответствуют параметрам электросети. При повреждении шнура питания его замену, Использовать только в бытовых целях со- во...
Page 7
& Hand Blender Mixer AU 351 Во избежание выплескивания смеси, перед В процессе измельчения одной рукой держите включением погрузите блендер в смешивае- моторную часть, другой – чашу для измельчения. мые продукты. После использования в первую очередь отсо- Для того, что бы снять насадку, необходимо на- едините...
Page 8
& Hand Blender Mixer AU 351 НАСАДКА ДЛЯ ВЗБИВАНИЯ / СМЕШИВАНИЯ СМЕННЫЕ ДИСКИ ДЛЯ НАРЕЗКИ ЖИДКИХ ПРОДУКТОВ Вставьте один из сменных дисков в держатель. ВНИМАНИЕ! Сменные ножи очень острые! Используйте венчик для взбивания сливок, Обращайтесь с ними крайне осторожно! яичных белков, различных десертов.
& Hand Blender Mixer AU 351 РАБОТА ВНИМАНИЕ! Чтобы не повредить лезвия, не Убедитесь, что сборка произведена полно- стью и должным образом. обрабатывайте слишком твердые продукты, такие как лед, замороженные продукты, кру- Подключите блендер к электросети. пы, рис, приправы и кофе.
& Mixer Hand Blender AU 351 SAFETY PRECAUTIONS Before the first time, make sure that the specifi- Do not leave the appliance unattended. cations listed on the product match the supply Do not use attachments not supplied. voltage. If it is damaged, replace it, in order to avoid dan- Used only for domestic purposes according to ger, authorized service center.
Page 11
& Mixer Hand Blender AU 351 To avoid splashing mixture before turning im- After using the first disconnect the motor part. merse blender mix the product. In order to detach the attachment, press the In order to detach the attachment, press the latches.
Page 12
& Mixer Hand Blender AU 351 BEATERS / MIXING OF LIQUID PRODUCTS Drive to push as the holder. Disc holder and set in a bowl for grinding Use the whisk for whipping cream, egg whites, and various desserts. Fit the bowl chopper housing.
& Mixer Hand Blender AU 351 WORK Make sure that the assembly is made completely Never remove any accessories during operation. and properly. CAUTION! To avoid damaging the blades, do not Connect to an electrical blender. treat too hard foods, such as ice, frozen foods, ce- reals, rice, spices and coffee.
Page 14
& Hand Mixer Blender AU 351 Опис схеми приладу Описание схемы прибора 1. Регулятор швидкості 2. Перемикач швидкості 1. Регулятор скорости 3. Корпус мотора 2. Переключатель скоростей 4. Штовхач 3. Корпус мотора 5. Завантажувальна горловина 4. Толкатель 6. Фіксатор корпуса мотора...
Page 15
& Hand Mixer Blender AU 351 ЗМІСТ \ СОДЕРЖАНИЕ \ CONTENT УКРАЇНСЬКА РУССКИЙ ENGLISH ОПИС \ ОПИСАНИЕ \ COMPONENTS IDENTIFICATION...
Need help?
Do you have a question about the AU 351 and is the answer not in the manual?
Questions and answers