Table of Contents

Advertisement

Quick Links

P42
OPERATION AND
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
®
Atomizzatori e Impolveratori

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the P42 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Cima P42

  • Page 1 OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS ® Atomizzatori e Impolveratori...
  • Page 2 ! Our first goal, is to get our Customers happy for having met us! The “Spare parts catalogue” of this sprayer/sprayhead is available in the ‘“restricted area” on website www.cima.it. In order to accede, use: User name: sprayer Password: 844719KE...
  • Page 3 LOW VOLUME MOUNTED LOW VOLUME MOUNTED LOW VOLUME MOUNTED LOW VOLUME MOUNTED LOW VOLUME MOUNTED SPRAYER SPRAYER SPRAYER SPRAYER SPRAYER P 42 - P 45 - P 50 P 42 - P 45 - P 50 P 42 - P 45 - P 50 P 42 - P 45 - P 50 P 42 - P 45 - P 50 P 55 - P 55S...
  • Page 4 LIST OF VALID PAGES LIST OF VALID PAGES LIST OF VALID PAGES LIST OF VALID PAGES LIST OF VALID PAGES This publication is composed of 64 pages divided in the following manner: PAGE NO. PAGE NO. PAGE NO. PAGE NO. PAGE NO.
  • Page 5: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS 1 1 1 1 1 INTRODUCTION INTRODUCTION ..........................................................................1 1 1 1 1 INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCTION ..................................................PUBLICATION IDENTIFICATION ....................1 PUBLICATIONS ATTACHED ......................1 PURPOSE OF THE PUBLICATION ....................
  • Page 6 COUPLE OF WHEELS ........................25 CRANK CONTROLLED ROTOR ....................26 ROTATING GROUP WITH ELECTRIC CONTROL ............... 26 8 8 8 8 8 FILLING PROCEDURES FILLING PROCEDURES FILLING PROCEDURES FILLING PROCEDURES FILLING PROCEDURES ..............................................................................................................27 INTRODUCTION - USE OF THE FAN RELEASE ................27 BY INLET ............................
  • Page 7: Publication Identification

    1 1 1 1 1 INTRODUCTION INTRODUCTION 1 1 1 1 1 INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCTION 1.1 - PUBLICATION IDENTIFICATION 1.1 - PUBLICATION IDENTIFICATION 1.1 - PUBLICATION IDENTIFICATION 1.1 - PUBLICATION IDENTIFICATION 1.1 - PUBLICATION IDENTIFICATION The manual "INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE" is an official document issued by C.I.M.A. S.p.A. and is considered an additional part of the machine.
  • Page 8: Updates

    * The second part, whose pages are marked with cardinal numbers, has been developed to give the user the necessary information for working while respecting the safety standards during all of the stages of preparation, use, handling and maintenance of the duster. In the course of the text, we have used some symbols to highlight and visually distinguish the importance of the different kinds of information.
  • Page 9: Terminology

    2 2 2 2 2 GLOSSARY GLOSSARY GLOSSARY GLOSSARY GLOSSARY 2.1 - TERMINOLOGY 2.1 - TERMINOLOGY 2.1 - TERMINOLOGY 2.1 - TERMINOLOGY 2.1 - TERMINOLOGY The terms FRONT, REAR, RIGHT and LEFT used in this publication are referred to the atomizer as seen by an operator standing behind the operative unit and looking at the same;...
  • Page 10 5 5 5 5 5 - - - - - 95015 95015 95015 95015 95015 - - - - - BEFORE USING THE RELEASE, STOP THE TRACTOR TAKE THE KEY OUT OF THE BEFORE USING THE RELEASE, STOP THE TRACTOR TAKE THE KEY OUT OF THE BEFORE USING THE RELEASE, STOP THE TRACTOR TAKE THE KEY OUT OF THE BEFORE USING THE RELEASE, STOP THE TRACTOR TAKE THE KEY OUT OF THE BEFORE USING THE RELEASE, STOP THE TRACTOR TAKE THE KEY OUT OF THE...
  • Page 11 UMAP005a UNDER THE HANDWASH TANK UMAP004 UMAP097a UMAP027 Positions of safety, use and maintenance decals P 42 - P 45 - P 50 - P 55 - P55S - P55E 3-1999...
  • Page 12 ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ Safety Safety Safety Safety Safety 95001 95004 95005 95010 95008 95015 95007 95006 95009 95012 95059 ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ Use and maintenance Use and maintenance Use and maintenance Use and maintenance Use and maintenance 95054 95052 95053...
  • Page 13: General Information General Information

    3 3 3 3 3 GENERAL INFORMATION GENERAL INFORMATION GENERAL INFORMATION 3 3 3 3 3 GENERAL INFORMATION GENERAL INFORMATION 3.1 - IDENTIFICATION OF THE MACHINE 3.1 - IDENTIFICATION OF THE MACHINE 3.1 - IDENTIFICATION OF THE MACHINE 3.1 - IDENTIFICATION OF THE MACHINE 3.1 - IDENTIFICATION OF THE MACHINE UMAP001 Identification nameplate...
  • Page 14: Safety Devices

    — reduce the speed when going over dips in the road or crossing ditches. - - - - - All of the maintenance and repair operations should be carried out only after having carefully All of the maintenance and repair operations should be carried out only after having carefully All of the maintenance and repair operations should be carried out only after having carefully All of the maintenance and repair operations should be carried out only after having carefully All of the maintenance and repair operations should be carried out only after having carefully...
  • Page 15: Handling Of Agrochemical Products

    3.5 - HANDLING OF AGROCHEMICAL PRODUCTS 3.5 - HANDLING OF AGROCHEMICAL PRODUCTS 3.5 - HANDLING OF AGROCHEMICAL PRODUCTS 3.5 - HANDLING OF AGROCHEMICAL PRODUCTS 3.5 - HANDLING OF AGROCHEMICAL PRODUCTS operator operator The operator operator operator may be contaminated either by contact with or inhalation of the products and mixtures to be distributed. The environment environment environment...
  • Page 16: Personal Protection Means

    The disposal of special waste is regulated by specific norms.To carry out the operation, it is necessary to obtain the appropriate information at the competent local offices. The non-observance of these laws may cause enormous damages to people, animals and the environment. 3.5.
  • Page 17: Structural Analysis Of The Machine

    4.1 - FRAME 4.1 - FRAME The frames of the ranges P42 and P45 The frames of the ranges P42 and P45 may be coupled to hydraulic hoists of class "1" The frames of the ranges P42 and P45 "1"...
  • Page 18: Gearbox-Fan

    4.2 - FAN DRIVE 4.2 - FAN DRIVE 4.2 - FAN DRIVE 4.2 - FAN DRIVE 4.2 - FAN DRIVE RELEASE AUTOMATIC BELT Drive imput shaft Drive imput shaft Drive imput shaft Drive imput shaft Drive imput shaft TENSIONER Between the gearbox PtO and the fan control pulley there POLY-V BELT is a free wheel.
  • Page 19: Hydraulic Circuit Components

    4.3 - HYDRAULIC CIRCUIT COMPONENTS 4.3 - HYDRAULIC CIRCUIT COMPONENTS 4.3 - HYDRAULIC CIRCUIT COMPONENTS 4.3 - HYDRAULIC CIRCUIT COMPONENTS 4.3 - HYDRAULIC CIRCUIT COMPONENTS ADDITIONAL HANDWASH TANK ATTENTION: ATTENTION: ATTENTION: ATTENTION: ATTENTION: DELIVERY DELIVERY P and E = circuit parts P and E = circuit parts P and E = circuit parts P and E = circuit parts...
  • Page 20 — pneumatic mixture agitator connected to the piston cock situated on the tank, and to the guard air inlet by means of a piping. N.B. N.B. N.B. N.B. N.B. The tap is: a a a a a = open, c c c c c = closed —...
  • Page 21 Model C.I.M.A. CD32 - Molded in nylon - Open impeller - Stainless steel shaft - Mechanical seal in silicon carbide and viton - Discharge valve - Suction fitting with additional service union with chain tap. The pump is driven by a "V"-belt, driven by the pulley fitted to the fan shaft.
  • Page 22 • • • • • P7. MANUAL DISTRIBUTOR WITH 2 LEVERS P7. MANUAL DISTRIBUTOR WITH 2 LEVERS P7. MANUAL DISTRIBUTOR WITH 2 LEVERS P7. MANUAL DISTRIBUTOR WITH 2 LEVERS P7. MANUAL DISTRIBUTOR WITH 2 LEVERS It is connected to the T4 piping and the two T5distribution pipings. It remote controls the spraying opening and closing.
  • Page 23: Technical Data

    4.4 - TECHNICAL DATA 4.4 - TECHNICAL DATA 4.4 - TECHNICAL DATA 4.4 - TECHNICAL DATA 4.4 - TECHNICAL DATA 4.4. 4.4. 4.4. 4.4. 4.4. - Machines dimensions and weights - Machines dimensions and weights - Machines dimensions and weights - Machines dimensions and weights - Machines dimensions and weights 1 1 1 1 1...
  • Page 24: Fan Technical Characteristics

    • • • • • Centrifugal pump CD32 Centrifugal pump CD32 Centrifugal pump CD32 Centrifugal pump CD32 Centrifugal pump CD32 — Speed ............................4000rpm. P42 — Capacity ............................120t/min. P42 — Speed......................4250 rpm. P45-P50-P55/S-P55E — Capacity......................140 t/min. P45-P50-P55/S-P55E — Max. pressure ............................. 4,5 Kg/cm —...
  • Page 25: Coupling Mode

    5 5 5 5 5 HITCHING HITCHING HITCHING MODE MODE MODE MODE 5 5 5 5 5 HITCHING HITCHING MODE 5.1 - TRACTOR HOOK-UP 5.1 - TRACTOR HOOK-UP 5.1 - TRACTOR HOOK-UP 5.1 - TRACTOR HOOK-UP 5.1 - TRACTOR HOOK-UP Check that the “admitted transported weight”...
  • Page 26: Drive Joints Assembly

    At the end of the operation the 2 PTO's must be positioned on the same plane..5.2 - 5.2 - 5.2 - 5.2 - 5.2 - PTO SHAFT PTO SHAFT PTO SHAFT PTO SHAFT PTO SHAFT USE DRIVE JOINTS WITH EC CERTIFICATE.
  • Page 27: Installation Of Remote Controls

    5.3 - INSTALLATION OF REMOTE CONTROLS 5.3 - INSTALLATION OF REMOTE CONTROLS 5.3 - INSTALLATION OF REMOTE CONTROLS 5.3 - INSTALLATION OF REMOTE CONTROLS 5.3 - INSTALLATION OF REMOTE CONTROLS 5.3. 5.3. - P7 - 2 valve manual distributor - P7 - 2 valve manual distributor 5.3.
  • Page 28 AL DISTRIBUTORE ELETTRICO (E7) DISTRIBUTORE ELETTRICO (E7) COPERCHIO ALLA PRESA DI SERVIZIO DADO COMANDO CENTRALINA MANUALE ELETTRICA DI COMANDO STAFFA DI ANCORAGGIO UMAP094 UMAP021 Position the W1 and W2 electric cables so as to protect them from damage during sprayng. If possible, Position the W1 and W2 electric cables so as to protect them from damage during sprayng.
  • Page 29: Distribution Devices Distribution Devices

    6 6 6 6 6 DISTRIBUTION EQUIPMENT DISTRIBUTION EQUIPMENT 6 6 6 6 6 DISTRIBUTION EQUIPMENT DISTRIBUTION EQUIPMENT DISTRIBUTION EQUIPMENT Each distribution device is supplied with its USE and MAINTENANCE manual which must, or shall be, Each distribution device is supplied with its USE and MAINTENANCE manual which must, or shall be, Each distribution device is supplied with its USE and MAINTENANCE manual which must, or shall be, Each distribution device is supplied with its USE and MAINTENANCE manual which must, or shall be, Each distribution device is supplied with its USE and MAINTENANCE manual which must, or shall be,...
  • Page 30: Orientation Of The Fan-Guard

    The elbow unions support and connect the distribution devices to the fan guard. Some models are fitted to the machine as standard accessories (see paragraph 4.4.3); the others must be delivered with the distribution devices, provided they are not already available. COMPLETE RANGE P42 - P45 - P50 P55 - P55S - P55E BASIC MODEL OF THE RANGE...
  • Page 31: Installation Of The Accessories Installation Of The Accessories

    7 7 7 7 7 ACCESSORIES ACCESSORIES ACCESSORIES 7 7 7 7 7 ACCESSORIES ACCESSORIES 7.1 - 7.1 - 7.1 - SELF SELF SELF SELF FILLING FILLING FILLING FILLING DEVICE DEVICE DEVICE DEVICE 7.1 - 7.1 - SELF FILLING DEVICE This piping is complete with a coupling and a filter with foot valve for suction and is used fill the tank.
  • Page 32: Crank Controlled Rotor

    3. Introduce the wheels axle shafts into the machine axle. WHEEL WITH 4. Adapt the track to the tractor's track. AXLE SHAFT 5..Lock the axle shaftsby means of the axle screws. 6 Start the tractor, leaving the wheels in raised position in case of transport;...
  • Page 33: Filling Procedures Filling Procedures

    8 8 8 8 8 FILLING PROCEDURES FILLING PROCEDURES FILLING PROCEDURES FILLING PROCEDURES FILLING PROCEDURES 8 8 8 8 8 FILLING OPERATION SHOULD BE CARRIED OUT WHEN THE MACHINE IS ON A FLAT SURFACE. ON THE FILLING OPERATION SHOULD BE CARRIED OUT WHEN THE MACHINE IS ON A FLAT SURFACE. ON THE FILLING OPERATION SHOULD BE CARRIED OUT WHEN THE MACHINE IS ON A FLAT SURFACE.
  • Page 34: By Inlet

    8.2 - USING THE TANK FILLER OPENING (LID). 8.2 - USING THE TANK FILLER OPENING (LID). 8.2 - USING THE TANK FILLER OPENING (LID). 8.2 - USING THE TANK FILLER OPENING (LID). 8.2 - USING THE TANK FILLER OPENING (LID). The orifice of the inlet piping should never come into contact with the insecticide mixture: IT MUST The orifice of the inlet piping should never come into contact with the insecticide mixture: IT MUST The orifice of the inlet piping should never come into contact with the insecticide mixture: IT MUST...
  • Page 35: With Filling Piping

    8.3 - 8.3 - WITH SELF- FILLING DEVICE WITH SELF- FILLING DEVICE 8.3 - 8.3 - 8.3 - WITH SELF- FILLING DEVICE WITH SELF- FILLING DEVICE WITH SELF- FILLING DEVICE Before use, check the foot valve operation and seal, by pouring some water into the hosing. Before use, check the foot valve operation and seal, by pouring some water into the hosing.
  • Page 36 12. Pour the necessary quantity of insecticide and the possible water used to wash the product packages and the tools used for preparation. 13. At the end of filling to close the adjustment valve (P4) . 14. Disengage the PTO . Remove the filling piping from the pump and re-fit the tap with chain. 15.
  • Page 37: Mixture Agitation Mixture Agitation

    9 9 9 9 9 MIXTURE AGITATION MIXTURE AGITATION MIXTURE AGITATION 9 9 9 9 9 MIXTURE AGITATION MIXTURE AGITATION The hydraulic and the pneumatic circuit mounted inside the tank, allow a double agitation system: with the water from the pump and with the air from the fan at the same time.
  • Page 38: Sprayer Adjustment Sprayer Adjustment

    11 11 11 11 ATOMIZER ADJUSTMENT ATOMIZER ADJUSTMENT ATOMIZER ADJUSTMENT 11 11 11 11 ATOMIZER ADJUSTMENT ATOMIZER ADJUSTMENT 11.1 - BASIC INFORMATION: "LOW VOLUME" 11.1 - BASIC INFORMATION: "LOW VOLUME" 11.1 - BASIC INFORMATION: "LOW VOLUME" 11.1 - BASIC INFORMATION: "LOW VOLUME" 11.1 - BASIC INFORMATION: "LOW VOLUME"...
  • Page 39 It is easy to understand how it is possible, making smaller drops of one drop, to double, triplicate or quadruple its initial coverage. It is also easy to understand how, having a certain quantity of water at our disposal, the coverage possibilities are different and strictly bound to the capacity of "pulverization"...
  • Page 40 FOR THE TREATMENT OF THE SAME SURFACE FOR THE TREATMENT OF THE SAME SURFACE FOR THE TREATMENT OF THE SAME SURFACE FOR THE TREATMENT OF THE SAME SURFACE FOR THE TREATMENT OF THE SAME SURFACE PULVERIZATION PRODUCT WATER MACHINE USED MIXTURE CONCENTRATION SYSTEM EMPLOYED...
  • Page 41: Determining The Adjustment Data

    11.2 - DETERMINING THE ADJUSTMENT DATA 11.2 - DETERMINING THE ADJUSTMENT DATA 11.2 - DETERMINING THE ADJUSTMENT DATA 11.2 - DETERMINING THE ADJUSTMENT DATA 11.2 - DETERMINING THE ADJUSTMENT DATA The scientific principe of low volume sprayng using pneumatic energy for fine droplet creation as used on our sprayers, remarkably enhances the traditional water coverage capacities and ensures, with much reduced water volumes, high- quality applications, which are economically profitable and respond to the present IMPERATIVE IMPERATIVE...
  • Page 42 As an example "D" is stated to be 3 mt. UMAP081 ROWS COVERED AT EACH PASSAGE ROWS COVERED AT EACH PASSAGE ROWS COVERED AT EACH PASSAGE ROWS COVERED AT EACH PASSAGE ROWS COVERED AT EACH PASSAGE 0,5 = HALF ROW 0,5 = HALF ROW 0,5 = HALF ROW 0,5 = HALF ROW...
  • Page 43 3 = THREE ROWS, 3 = THREE ROWS, 3 = THREE ROWS, Lm = 3D (mt 9) 3 = THREE ROWS, 3 = THREE ROWS, The virtual width corresponds to a strip of land three times as wide as the distance between the rows. It requires a passage every two rows.
  • Page 44 Before finishing it is necessary to point out the importance of the forward speed for a rational and economically profitable treatment. A correct intervention requires that the mixture cloud penetrates the structure of the row, spraying the whole vegetation surface, and that it comes out beyond the plants, avoiding to involve wide areas of empty space. Disregarding this condition causes a dispersion of product.
  • Page 45 at 5 km/h km/h km/h = (5 x 6 mt = 30, divided by 10) 3 3 3 3 3 worked ha/h km/h km/h Determining the litres to be sprayed per hectar = "I/ha" Determining the litres to be sprayed per hectar = "I/ha" Determining the litres to be sprayed per hectar = "I/ha"...
  • Page 46 AFTER POSITIONING ALL ROTATING DISCS ON THE NUMBER INDICATED, YOU CAN BEGIN THE TREAT- MENT, BEARING IN MIND THAT THE WORKING PRESSURE VALUE MUST BE THE ONE OBTAINED FROM THE TABLE. THIS VALUE MUST BE SET ON THE PRESSURE GAUGE (P6) WITH THE MANUAL (P7) OR ELECTRIC (E7) DISTRIBUTOR VALVE OPEN.
  • Page 47 After you have acquired sufficient operative experience, the concetration mixture can be partially modified, to obtain all the advantages offered by a low volume treatment from the sprayer. In fact, contrary from what was previously said, the quantity per hectare can be reduced by approx. 25% without compromising the result of treatment.
  • Page 48 TABLE SUMMARIZING THE NECESSARY OPERATIONS FOR ADJUSTING THE MACHINE TABLE SUMMARIZING THE NECESSARY OPERATIONS FOR ADJUSTING THE MACHINE TABLE SUMMARIZING THE NECESSARY OPERATIONS FOR ADJUSTING THE MACHINE TABLE SUMMARIZING THE NECESSARY OPERATIONS FOR ADJUSTING THE MACHINE TABLE SUMMARIZING THE NECESSARY OPERATIONS FOR ADJUSTING THE MACHINE 1 1 1 1 1 TO DETERMINE 2 2 2 2 2 TO STATE 3 3 3 3 3 TO OBTAIN...
  • Page 49 TABLE OF CAPACITIES : N+N (*) SPRAYHEAD SPRAYHEAD SPRAYING CAPACITY (lt./h) with PTO at 540 rpm With 2 adjustement Working pressure kg/cm2 discs in position: 1002 1218 1344 1471 1534 1788 1957 1746 2010 2285 2031 2412 2687 (*) Indicative values given ONLY as an example. For the adjustment of the machine always refer to the "Use and maintenance manual"...
  • Page 50 ha/h ha/h ha/h ha/h ha/h To calculate the hectares treated per hour of work multiply 3 3 3 3 3 WORKED WORKED WORKED WORKED WORKED the working width (Lm) by the parameter of feed speed (2): SURFACE SURFACE 2,6 ha 2,6 ha SURFACE SURFACE...
  • Page 51 This information ends with some concise specifications regarding some details which characterize to this treatment technique. The aim is to draw attention to certain aspects that are not normally considered and stimulate conclusions that must unavoidably be thoroughly explored. That being stated, it is a good idea for the operator to stop and consider the relationship between the WORKING WIDTH, or the presence of plants with high leaf development and intensity, and the FORWARD SPEED in determining the SPRAYING CAPACITY PER HOUR.
  • Page 52: Procedures For Use Procedures For Use

    PROCEDURES FOR USE PROCEDURES FOR USE PROCEDURES FOR USE PROCEDURES FOR USE PROCEDURES FOR USE 12.1 - OPERATIONS PRIOR TO SPRAYNG 12.1 - OPERATIONS PRIOR TO SPRAYNG 12.1 - OPERATIONS PRIOR TO SPRAYNG 12.1 - OPERATIONS PRIOR TO SPRAYNG 12.1 - OPERATIONS PRIOR TO SPRAYNG •...
  • Page 53: Treatment

    c c c c c . Adjust the sprayer according to the parameters calculated during the preliminary operations. d d d d d . Prepare the mixtures in a well-ventilated place. If this is done outdoors, the presence of wind increases the danger of contamination.
  • Page 54: End Of Treatment - Storage

    e e e e e . Immediately wash all elements contaminated during the treatment, promptly take off the contaminated protection clothes and discontinue the job if these cannot be replaced. discontinue the job if these cannot be replaced. discontinue the job if these cannot be replaced. discontinue the job if these cannot be replaced.
  • Page 55: Lifting And Transport Lifting And Transport

    LIFTING AND TRANSPORT LIFTING AND TRANSPORT LIFTING AND TRANSPORT LIFTING AND TRANSPORT LIFTING AND TRANSPORT ITIS NOT PERMITTED: ITIS NOT PERMITTED: ITIS NOT PERMITTED: ITIS NOT PERMITTED: ITIS NOT PERMITTED: • • • • • Totransport or lift the sprayer with mixture residues in the tank for purposes different from its Totransport or lift the sprayer with mixture residues in the tank for purposes different from its Totransport or lift the sprayer with mixture residues in the tank for purposes different from its Totransport or lift the sprayer with mixture residues in the tank for purposes different from its...
  • Page 56: Maintenance Operations Maintenance Operations

    MAINTENANCE OPERATIONS MAINTENANCE OPERATIONS MAINTENANCE OPERATIONS MAINTENANCE OPERATIONS MAINTENANCE OPERATIONS ALL THE OPERATIONS SHOULD BE CARRIED OUT WHEN THE ENGINE IS OFF AND THE IGNITION ALL THE OPERATIONS SHOULD BE CARRIED OUT WHEN THE ENGINE IS OFF AND THE IGNITION ALL THE OPERATIONS SHOULD BE CARRIED OUT WHEN THE ENGINE IS OFF AND THE IGNITION ALL THE OPERATIONS SHOULD BE CARRIED OUT WHEN THE ENGINE IS OFF AND THE IGNITION ALL THE OPERATIONS SHOULD BE CARRIED OUT WHEN THE ENGINE IS OFF AND THE IGNITION...
  • Page 57: Cleaning The Delivery Filter

    14.2 - CLEANING THE DELIVERY FILTER 14.2 - CLEANING THE DELIVERY FILTER 14.2 - CLEANING THE DELIVERY FILTER 14.2 - CLEANING THE DELIVERY FILTER 14.2 - CLEANING THE DELIVERY FILTER FILTER BODY 1. Bring the lever of the P2 3-ways tap to position "3". 2.
  • Page 58: Fan Belt Stretcher

    14.4 - FAN BELT TENSIONER 14.4 - FAN BELT TENSIONER 14.4 - FAN BELT TENSIONER 14.4 - FAN BELT TENSIONER 14.4 - FAN BELT TENSIONER Check the length "L" of the spring (see picture): it must be in tension between 9 9 9 9 9 and 12 12 cm.
  • Page 59: Table Of Maintenance Operations

    14.6 - TABLE OF MAINTENANCE OPERATIONS 14.6 - TABLE OF MAINTENANCE OPERATIONS 14.6 - TABLE OF MAINTENANCE OPERATIONS 14.6 - TABLE OF MAINTENANCE OPERATIONS 14.6 - TABLE OF MAINTENANCE OPERATIONS AT THE BEGINING BEFORE EACH AFTER EACH END OF SPRAYING RATE CHECK OF SPRAYING...
  • Page 60: Trouble Shooting Trouble Shooting

    TROUBLE SHOOTING TROUBLE SHOOTING TROUBLE SHOOTING TROUBLE SHOOTING TROUBLE SHOOTING A. PROBLEM: A. PROBLEM: A. PROBLEM: When using the self-filler the pump does not aspirate A. PROBLEM: A. PROBLEM: When using the self-filler the pump does not aspirate When using the self-filler the pump does not aspirate When using the self-filler the pump does not aspirate When using the self-filler the pump does not aspirate 1.
  • Page 61 E. PROBLEM: E. PROBLEM: Abnormal and constant noise with vibration of the fan group Abnormal and constant noise with vibration of the fan group E. PROBLEM: E. PROBLEM: E. PROBLEM: Abnormal and constant noise with vibration of the fan group Abnormal and constant noise with vibration of the fan group Abnormal and constant noise with vibration of the fan group 1.
  • Page 62: Repairs Allowed

    ALL OTHER TYPES OF REPAIRS MUST BE ALL OTHER TYPES OF REPAIRS MUST BE UMAP053 CARRIED OUT AT A CIMA S.P.A. AFTER- CARRIED OUT AT A CIMA S.P.A. AFTER- CARRIED OUT AT A CIMA S.P.A. AFTER- CARRIED OUT AT A CIMA S.P.A. AFTER- CARRIED OUT AT A CIMA S.P.A.
  • Page 63: Integrative Diagrams

    INTEGRATIVE DIAGRAMS INTEGRATIVE DIAGRAMS INTEGRATIVE DIAGRAMS INTEGRATIVE DIAGRAMS INTEGRATIVE DIAGRAMS 17.1 - HYDRO-PNEUMATIC DIAGRAM 17.1 - HYDRO-PNEUMATIC DIAGRAM 17.1 - HYDRO-PNEUMATIC DIAGRAM 17.1 - HYDRO-PNEUMATIC DIAGRAM 17.1 - HYDRO-PNEUMATIC DIAGRAM PIPING FOR PNEU- SMALL PISTON AIR FLOW MATIC MIXER COCK DELIVERY DELIVERY DISTRIBUTION...
  • Page 64: Electric Connections

    17.2 - ELECTRIC CONNECTIONS 17.2 - ELECTRIC CONNECTIONS 17.2 - ELECTRIC CONNECTIONS 17.2 - ELECTRIC CONNECTIONS 17.2 - ELECTRIC CONNECTIONS YELLOW/ GREEN PINK SW DPDT ELECTRIC DISTRIBUTOR BLUE/ WHITE VIOLET SW DPDT BROWN/ WHITE BLUE SW DPDT PREARRANGEMENT PREARRANGEMENT PREARRANGEMENT PREARRANGEMENT PREARRANGEMENT RED/...
  • Page 65: Noise Level Noise Level

    NOISE LEVEL NOISE LEVEL NOISE LEVEL NOISE LEVEL NOISE LEVEL L qA L qA L qA L qA L qA: Observed equivalent average sound level, expressed in dB (A). Noise level Sprayer model L qA - dB(A) 89,0 +- 0,2 92,4 +- 0,2 99,4 +- 0,2 95.4 +- 0,2...
  • Page 66: Enclosed: Statement Of Conformity Enclosed: Statement Of Conformity

    Directiva CEE 89/392 und nachfolgenden Änderungen y sucesivas modifcaciones CIMA S.p.A CIMA S.p.A CIMA S.p.A. - Loc. Molino Quaroni - 27040 MONTU' BECCARIA (PV) CIMA S.p.A CIMA S.p.A dichiara sotto la propria re- herewith declares, under their perso- declarons sous notre responsabilité...
  • Page 68 S.p.A. 27040 Montù Beccaria - Loc. Molino Quaroni - (PV) - ITALIA Tel. +39.0385.246636 r.a. - Fax +39.0385.246637 http://www.cima.it...

Table of Contents