Prestigio ReVolt A8 Quick Start Manual

Wireless charging station

Hide thumbs Also See for ReVolt A8:

Quick start manual (50 pages)

User manual (20 pages)

page of 56

/ 56
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Prestigio ReVolt A8

Wireless Charging Station

Quick Start Guide

User manual

Version 1.0

Need help?

Do you have a question about the ReVolt A8 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Prestigio ReVolt A8

Page 1 Prestigio ReVolt A8 Wireless Charging Station Quick Start Guide User manual Version 1.0...
Page 3 ReVolt A8 Contents/Содержание: Quick Start Guide/Краткое руководство пользователя (EN/RU/BG/CS/DE/EL/ET/HR(BA)/ HU/KK/LT/LV/PL/RO/SK/SL/SRC/UK) User manual/Полное руководство пользователя (EN/RU) ©2021 Prestigio...
Page 4 ReVolt A8 Quick Start Guide Prestigio ReVolt A8 wireless charging station Product Bundle Wireless charging station 1 pc. Power adapter QC3.0 (9V/2A) 1 pc. USB-A/USB-C cable 1 pc. Quick Start Guide 1 pc. Warranty card 1 pc. Components and Interface Elements...
Page 5 6. Headphones charging indicator 7. Smart watch charging indicator 8. Type-C port Operation Guide Connect the Prestigio ReVolt A8 to the power line. Place your smartphone, headphones, or smart watch on the station in their respective places. Краткое руководство по эксплуатации...
Page 6 ReVolt A8 Компоненты и элементы управления 1. Место для зарядки умных часов 2. Место для зарядки наушников 3. Место для зарядки смартфона 4. Индикатор питания станции 5. Индикатор зарядки смартфона 6. Индикатор зарядки наушников 7. Индикатор зарядки умных часов 8. Type-C порт...
Page 7 ReVolt A8 Инструкция по эксплуатации Подключите Prestigio ReVolt A8 к сети электропитания. Разместите смартфон, наушники или умные часы на станции в соответствующих для этого местах. Кратко ръководство за употреба Безжична зарядна станция Prestigio ReVolt A8 Съдържание на комплекта Безжична зарядна станция...
Page 8 4. Индикатор за захранване на станцията 5. Индикатор за зареждане на смартфон 6. Индикатор за зареждане на слушалки 7. Индикатор за зареждане на смарт часовник 8. Type-C порт Ръководство за експлоатация Свържете Prestigio ReVolt A8 с електрическата мрежа. ©2021 Prestigio...
Page 9 ReVolt A8 Поставете смартфона, слушалките или смарт часовника върху станцията на съответните места. СS Příručka pro rychlý start Bezdrátová nabíjecí stanice Prestigio ReVolt A8 Obsah balení Bezdrátová nabíjecí stanice 1 ks. Napájecí zdroj QC3.0 (9V / 2A) 1 ks. Kabel USB-A / USB-C 1 ks.
Page 10 5. Indikátor nabíjení smartphonu 6. Indikátor nabíjení sluchátek 7. Indikátor nabíjení inteligentních hodin 8. Type-C port Návod k použití Připojte Prestigio ReVolt A8 k napájecí síti. Umístěte smartphone, sluchátka nebo chytré hodinky na stanici na příslušných místech. Kurzanleitung Kabellose Ladestation Prestigio ReVolt A8...
Page 11 1. Platz zum Aufladen der intelligenten Uhr 2. Platz zum Aufladen der Kopfhörer 3. Platz zum Aufladen des Smartphones 4. Station-Ladeanzeige 5. Smartphone-Ladeanzeige 6. Kopfhörer-Ladeanzeige 7. Ladeanzeige der Intelligenten Uhr 8. Type-C Anschluss Bedienungsanleitung Schließen Sie den Prestigio ReVolt A8 an das Netzteil an. ©2021 Prestigio...
Page 12 ReVolt A8 Positionieren Sie Ihr Smartphone, Ihren Kopfhörer oder Ihre intelligente Uhr an den entsprechenden Stellen der Station. Σύντομες οδηγίες χρήσης Ασύρματος σταθμός φόρτισης Prestigio ReVolt A8 Περιεχόμενα συσκευασίας Ασύρματος σταθμός φόρτισης 1 τεμ. Τροφοδοτικό QC3.0 (9V/2A) 1 τεμ. Καλώδιο USB-A/USB-C 1 τεμ.
Page 13 2.Θέση φόρτισης για ακουστικά 3.Θέση φόρτισης για έξυπνο ρολόι 4. Θύρα τύπου C 5. Ένδειξη ισχύος του σταθμού 6. Ένδειξη φόρτισης smartphone 7. Ένδειξη φόρτισης ακουστικών 8. Ένδειξη φόρτισης έξυπνου ρολογιού Οδηγίες χρήσης Συνδέστε το Prestigio ReVolt A8 στην τροφοδοσία. ©2021 Prestigio...
Page 14 ReVolt A8 Τοποθετήστε το smartphone, τα ακουστικά ή το έξυπνο ρολόι στο σταθμό στις κατάλληλες θέσεις. Lühike kasutusjuhend Juhtmevaba laadimisjaam Prestigio ReVolt A8 Tarnekomplekti sisu Juhtmevaba laadimisjaam 1 tk Toiteplokk QC3.0 (9V/2A) 1 tk Kaabel USB-A/USB-С 1 tk Lühike kasutusjuhend...
Page 15 Kasutusjuhend Ühendage Prestigio ReVolt A8 toitevõrguga. Asetage nutitelefon, kõrvaklapid või nutikell jaamale selleks vastavatele kohtadele. HR(BA) Kratko uputstvo za upotrebu Bežična stanica za punjenje Prestigio ReVolt A8 Sadržaj pakiranja Bežična stanica za punjenje 1 kom. Punjač QC3.0 (9V/2A) 1 kom.
Page 16 2. Mjesto za punjenje slušalica 3. Mjesto za punjenje pametnog sata 4. Type-C priklјučak 5. Indikator napajanja stanice 6. Indikator punjenja pametnog telefona 7. Indikator punjenja slušalica 8. Indikator punjenja pametnog sata Upute za uporabu Prestigio ReVolt A8 priključite na napojnu mrežu. ©2021 Prestigio...
Page 17 ReVolt A8 Postavite pametni telefon, slušalice ili pametni sat na stanicu na odgovarajuća mjesta. Priručnik za brzi start Bežična stanica za punjenje Prestigio ReVolt A8 Sadržaj pakiranja Bežična stanica za punjenje 1 kom. Punjač QC3.0 (9V/2A) 1 kom. Kabel USB-A/USB-С...
Page 18 6. Indikator punjenja slušalica 7. Indikator punjenja pametnog sata 8. Type-C priklјučak Upute za uporabu Prestigio ReVolt A8 priključite na napojnu mrežu. Postavite pametni telefon, slušalice ili pametni sat na stanicu na odgovarajuća mjesta. Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы Cымсыз зарядтау станциясы Prestigio ReVolt A8 Жеткізілім...
Page 19 1. Ақылды сағатты зарядтауға арналған алаңша 2. Құлаққапты зарядтау орны 3. Смартфонды зарядтау орны 4. Станцияның қуат индикаторы 5. Смартфонды зарядтау индикаторы 6. Құлаққапты зарядтау индикаторы 7. Ақылды сағатты зарядтау индикаторы 8. Type-C порты Пайдалану жөніндегі нұсқаулық Prestigio ReVolt A8 қуат көзіне қосыңыз ©2021 Prestigio...
Page 20 ReVolt A8 Смартфонды, құлаққапты немесе ақылды сағатты станцияға тиісті орындарға орналастырңыз. Trumpas eksploatavimo vadovas Belaidė įkrovimo stotis Prestigio ReVolt A8 Tiekimo komplektas Belaidė įkrovimo stotis 1 vnt. Maitinimo blokas QC3.0 (9V/2A) 1 vnt. Kabelis USB-A/USB-С 1 vnt. Trumpas naudotojo vadovas 1 vnt.
Page 21 6. Ausinių įkrovimo indikatorius 7. Išmaniojo laikrodžio įkrovimo indikatorius 8. Type-C prievadas Eksploatavimo instrukcija Įjunkite Prestigio ReVolt A8 į elektros tinklą. Padėkite išmanųjį telefoną, ausines, arba išmanųjį laikrodį į atitinkamas stoties vietas. Īsa lietošanas instrukcija Bezvadu uzlādes stacija Prestigio ReVolt A8 Piegādes komplekts...
Page 22 1. Gudrā pulksteņa uzlādes vieta 2. Austiņu uzlādes vieta 3. Viedtālruņa uzlādes vieta 4. Stacijas barošanas indikators 5. Viedtālruņa uzlādes indikators 6. Austiņu uzlādes indikators 7. Gudrā pulksteņa uzlādes indikators 8. C-tipa pieslēgvieta Lietošanas instrukcija Pieslēdziet Prestigio ReVolt A8 elektrobarošanas tīklam. ©2021 Prestigio...
Page 23 ReVolt A8 Novietojiet viedtālruni, austiņas vai gudro pulksteni tam atbilstošās vietās. Krótka instrukcja obsługi Stacja ładująca bezprzewodowa Prestigio ReVolt A8 Skład zestawu Stacja ładująca bezprzewodowa 1 szt. Zasilacz QC3.0 (9V/2A) 1 szt. Kabel USB-A/USB-C 1 szt. Krótka instrukcja użytkownika 1 szt.
Page 24 7. Wskaźnik ładowania smartwatcha 8. Port Type-C Instrukcja eksploatacji Podłącz Prestigio ReVolt A8 do zasilania sieciowego. Umieść smartfon, słuchawki lub Prestigio ReVolt A8 na stacji w odpowiednich miejscach do ładowania. Scurt ghid de utilizare Stația de încărcare fără fir Prestigio ReVolt A8 Set de livrare Stație de încărcare fără...
Page 25 4. Indicator de alimentare a stației 5. Indicator de încărcare a smartphone-ului 6. Indicator de încărcare a căștilor 7. Indicator de încărcare a ceasului inteligent 8. Portul de tip C Ghid de utilizare Conectați Prestigio ReVolt A8 la rețeaua de alimentare. ©2021 Prestigio...
Page 26 ReVolt A8 Smartphone-ul, căștile sau ceasul inteligent se vor plasa pe stație în locurile corespunzătoare. Stručný návod na obsluhu Bezdrôtová nabíjacia stanica Prestigio ReVolt A8 Obsah balenia Bezdrôtová nabíjacia stanica 1 ks Napájací zdroj QC3.0 (9V/2A) 1 ks Kábel USB-A / USB-C 1 ks Stručný...
Page 27 4. Indikátor napájania stanice 5. Indikátor nabíjania smartfónu 6. Indikátor nabíjania slúchadiel 7. Indikátor nabíjania inteligentných hodiniek 8. Port typu C Návod na obsluhu Pripojte Prestigio ReVolt A8 k zdroju napájania. Umiestnite smartfóne, slúchadlá alebo inteligentné hodinky na stanicu na príslušné miesta.
Page 28 2. Prostor za polnjenje slušalk 3. Prostor za polnjenje pametnega telefona 4. Kazalnik napajanja postaje 5. Kazalnik napajanja pametnega telefona 6. Kazalnik napajanja slušalk 7. Kazalnik napajanja pametne ure 8. Type-C vhod Navodila za uporabo Prestigio ReVolt A8 priključite na napajalno omrežje. ©2021 Prestigio...
Page 29 ReVolt A8 Pametni telefon, slušalke ali pametno uro postavite na ustrezna mesta na postaji. Кратки кориснички водич Бежична станица за пуњење Prestigio ReVolt A8 Садржај испоруке Бежична станица за пуњење 1 ком. Јединица напајања QC3.0 (9V/2A) 1 ком. Кабл USB-A/USB-С...
Page 30 6. Индикатор пуњења слушалица 7. Индикатор пуњења паметног сата 8. Type-C порт Упутство за употребу Прикључите Prestigio ReVolt A8 мрежи напајања. Разместите паметни телефон, слушалице или паметни сат на станици на одговарајућа места. Стислий посібник користувача Бездротова зарядна станція Prestigio ReVolt A8 Комплект...
Page 31 2. Місце для заряджання навушників 3. Місце для заряджання смартфона 4. Індикатор живлення станції 5. Індикатор заряджання смартфона 6. Індикатор заряджання навушників 7. Індикатор заряджання розумного годинника 8. Type-C порт Інструкція з експлуатації Підключіть Prestigio ReVolt A8 до мережі живлення. ©2021 Prestigio...
Page 32 User manual Wireless charging station Prestigio ReVolt A8 Read Before Using Thank you for choosing the Prestigio ReVolt A8 wireless charging station. Please read this manual before you start. This will help you operate it safely and make the best use of all its features.
Page 33 For the latest updates, go to www.prestigio.com. Advantages of the Prestigio ReVolt A8 wireless charging station The Prestigio ReVolt A8 wireless charging station is designed for your comfort The design and principle of operation of the station will allow you to place it in any convenient place.
Page 34 ReVolt A8 Product Bundle Wireless charging station 1 pc. Power adapter QC3.0 (9V/2A) 1 pc. USB-A/USB-C cable 1 pc. Quick Start Guide 1 pc. Warranty card 1 pc. Components and Interface Elements 1. Smart watch charging spot 2. Headphones charging spot 3.
Page 35 ReVolt A8 5. Smartphone charging indicator 6. Headphones charging indicator 7. Smart watch charging indicator 8. Type-C port Technical Specifications Weight: 0.280 kg Dimensions: 75*115*138 mm Rated input voltage 9V/2A Smartphone wireless 7.5 W/10W charging Headphones wireless charging Smart watch wireless 2.5 W...
Page 36 ReVolt A8 Operation Guide 1. Connect the pad to the power line. Use the supplied Type-C cable and power adapter. Wait until the power connection LED indicator will turn red. 2. Place your smartphone, headphones, or smart watch on the station in their respective places. Ensure that he charging process has started The LED indicator of the respective device will turn blue.
Page 37 ReVolt A8 LED indication No LED indicator is on station connected to the power line power connection The station is connected indicator is red. Other to the power line None indicators are off. their devices charging power connection The station is connected indicator is red.
Page 38 ReVolt A8 charging. Change the position of charged Indicators don't device slightly, remove the cover work and all additional accessories. The device/ Ensure that there are no metal devices are not objects between the charging charging. One device and charging pad. Wipe or more device the station.
Page 39 ReVolt A8 Д Д Д Д а а Non-original Original high Original Prestigio Non-original low Д Д а а charging cable charging cables quality power quality power adapter adapter а а 3. No metal objects (paper clips, coins, keys, etc.) or bank cards shall be placed between the charging device and the charging station while charging.
Page 40 ReVolt A8 4. It is not allowed to disassemble the device and make changes to its design. Only authorized service centres should provide service and repair of the device. 5. If you have run into an issue, or if any part of the charger has been damaged, stop using it immediately, unplug it, and contact a service center.
Page 41 ReVolt A8 9. Keep the device and accessories out of the reach of children. Care Recommendations Clean the charger with a soft, dry cloth or with alcohol- free wipes for cleaning office equipment. Transportation and Storage Rules 1. The charger is not intended for use in residential, business, or industrial zones with a hazard risk.
Page 42 Do not dispose of the charger and its cable with regular household waste. At the end of their service life, take them to an electronics recycling facility. Полное руководство пользователя Беспроводная зарядная станция Prestigio ReVolt A8 Прочтите перед использованием Благодарим за...
Page 43 актуальная информация доступна на сайте www.prestigio.com. Преимущества беспроводной зарядной станции Prestigio ReVolt A8 Беспроводная зарядная станция Prestigio ReVolt A8 создана исключительно для Вашего удобства. Конструкция и принцип работы станции позволит разместить ее в любом удобном для Вас месте. Разместите ее на прикроватной тумбочке, и заряжайте...
Page 44 ReVolt A8 Беспроводная зарядная станция Prestigio ReVolt A8 позволяет заряжать до 3-х устройств одновременно. Заряжать устройства ещё никогда не было так просто! Комплект поставки Беспроводная зарядная станция 1 шт. Блок питания QC3.0 (9V/2A) 1 шт. Кабель USB-A/USB-С 1 шт. Краткое руководство пользователя...
Page 45 ReVolt A8 1. Место для зарядки умных часов 2. Место для зарядки наушников 3. Место для зарядки смартфона 4. Индикатор питания станции 5. Индикатор зарядки смартфона 6. Индикатор зарядки наушников 7. Индикатор зарядки умных часов 8. Type-C порт ©2021 Prestigio...
Page 46 ReVolt A8 Технические характеристики Вес: 280г Габариты: 75*115*138 мм Номинальное входное 9В/2А напряжение Беспроводная зарядка 7.5Вт/10Вт смартфона Беспроводная зарядка 5Вт наушников Беспроводная зарядка 2,5Вт умных часов Длинна кабеля питания 1.5м Допустимое расстояние при использовании 2 - 5мм беспроводного модуля Рабочая температура...
Page 47 ReVolt A8 Инструкция по эксплуатации 1. Подключите станцию к сети электропитания. Используйте входящий в комплект поставки Type-C кабель и блок питания. Дождитесь, когда светодиодный индикатор подключения к сети электропитания загорится красным. 2. Разместите смартфон, наушники или умные часы на станции в соответствующих для этого местах.
Page 48 ReVolt A8 подключения к сети сети электропитания. электропитания горит Одно или несколько красным. Один или устройств заряжаются несколько индикаторов устройств медленно мигают голубым Один или несколько Сработала защита от индикаторов устройств попадания быстро моргают посторонних голубым предметов Устранение неисправностей Беспроводная...
Page 49 ReVolt A8 не работают заряжаемого устройства, снимите чехол и все дополнительные аксессуары. Устройство/ Убедитесь, что между устройства не заряжаемым устройством и заряжаются. станцией отсутствуют Один или металлические предметы. несколько Протрите станцию. Снова индикаторов разместите все устройства на устройств станции один за одним...
Page 50 ReVolt A8 Правила безопасного использования 1. Используйте устройство только по назначению. 2. Используйте только оригинальный кабель и блок питания для подключения устройства. Нет Да Да Нет Д Д Д Д а а Оригинальный Неоригинальные Оригинальный Неоригинальный Д Д а а...
Page 51 ReVolt A8 4. Запрещается разбирать устройство и вносить изменения в его конструкцию. Обслуживание и ремонт устройства должны проводиться только в авторизованных сервисных центрах. 5. При обнаружении неисправности или повреждения какой-либо части устройства немедленно прекратите его эксплуатацию, отключите его от сети и обратитесь...
Page 52 ReVolt A8 Да Нет Нет Нет Д Д Д Д а Тонкий чехол Толстый чехол Чехол с Магнитные Д а а а (более 4 мм) металлическим накладки (до 4 мм) кольцом а 7. Не допускается попадание на станцию влаги, а...
Page 53 ReVolt A8 Рекомендации по уходу Очистку устройства проводите сухой мягкой тканью либо салфетками для чистки оргтехники, не содержащими спирта. Правила транспортировки и хранения 1. Устройство не предназначено для использования в жилых, коммерческих и производственных зонах с воздействием опасных и вредных производственных...
Page 54 ReVolt A8 Утилизация Устройство и кабель нельзя выбрасывать вместе с обычными бытовыми отходами. По окончании срока службы передайте их в пункт утилизации электроники. ©2021 Prestigio...
Page 56 © 2021 Prestigio. All rights reserved. All names and trademarks, as well as logos and other symbols mentioned herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® name and logo are registered trademarks of Bluetooth SIG, Inc. Wi-Fi® and the Wi-Fi logo are trademarks of Wi-Fi Alliance.

This manual is also suitable for:

Pcs108a_sg