Lavage - Clarke SA40 20D Instructions For Use - Original Instructions

C - FRANÇAIS
UTILISATION DE LA MACHINE
AVERTISSEMENT !
Assurez-vous de bien comprendre les commandes et leurs fonctions.
Évitez les arrêts soudains lorsque la machine se trouve sur des rampes ou des pentes. Évitez les virages serrés. Adoptez une vitesse réduite
lorsque la machine est en descente.
Pour le lavage...
Respectez les instructions fi gurant dans la section « Préparation de la machine » du présent manuel.
1 Voir Figure 6. Montez sur la plate-forme (20) en comprimant la pédale de présence de l'opérateur (19). NOTE : n'appuyez pas sur la pédale d'entraînement
(18) avant d'être prêt à déplacer la machine.
2 Placez l'interrupteur à clé (A) en position de marche (I). Attendez quelques secondes que la séquence de démarrage se termine. L'affi chage graphique (F)
affi che l'écran d'information [2]. Observez l'indicateur de charge de la batterie (F6) avant de continuer.
3 Pour transporter la machine vers la zone de travail, appuyez tout d'abord sur l'interrupteur de marche avant (L) ou de marche arrière (N) pour sélectionner le
sens de déplacement, puis, appuyez avec le pied sur la pédale d'entraînement (18).
Un signal audible de l'avertisseur sonore se fait entendre en marche arrière. Ajustez la vitesse de la machine en tournant le bouton de réglage de la vitesse
(K) en sens horaire pour accélérer et en sens horaire inverse pour ralentir.
4 Appuyez et maintenez enfoncé l'interrupteur de solution (S) pour pré-humidifi er le sol. La solution est distribuée au taux ÉLEVÉ quand cet interrupteur est
maintenu enfoncé. NOTE : de cette manière, vous n'abîmerez pas le sol quand vous commencerez à nettoyer avec des brosses sèches. Cette action peut
être réalisée uniquement avant d'appuyer sur l'interrupteur de marche/arrêt du lavage (I).
5 Appuyez sur l'interrupteur du lavage (I). L'affi chage graphique (F) affi che l'écran de lavage [1]. Le plateau de lavage et la raclette descendent sur le sol. Les
systèmes de lavage, d'aspiration et de solution sont activés et démarrent tous quand la pédale d'entraînement (18) est enfoncée. Les paramètres du lavage
sont sauvegardés après chaque utilisation. Quand la clé est tournée en position de marche et que le bouton du lavage est enfoncé, les paramètres de lavage
(puissance d'aspiration, débit de solution et pression de lavage) enregistrés lors de la dernière utilisation sont tous rappelés.
Lavage : chaque appui sur l'interrupteur de pression de la brosse (P) permet de passer de la pression NORMALE ((F3) boîte inférieure pleine et boîte
supérieure vide) à la pression SUPPLÉMENTAIRE ((F3) les boîtes inférieure et supérieure sont pleines). Vous pouvez arrêter le système de lavage
uniquement en appuyant sur l'interrupteur du lavage (I).
Solution : le débit de solution peut être modifi é indépendamment de la pression de lavage en appuyant sur l'interrupteur de solution (S). Chaque appui sur
cet interrupteur fait défi ler les options FAIBLE, MOYENNE, ÉLEVÉE, ARRÊT dans cet ordre, et revient à FAIBLE. L'option FAIBLE est indiquée par (F2) avec
une boîte inférieure pleine ; l'option MOYENNE est indiquée par (F2) avec les boîtes inférieure et centrale pleine ; l'option ÉLEVÉE est indiquée par (F2) avec
trois boîtes pleines ; l'option ARRÊT est indiquée par (F2) avec trois boîtes vides.
Aspiration : le niveau d'aspiration peut être modifi é indépendamment. Chaque appui sur l'interrupteur d'aspiration (U) fait défi ler les options FAIBLE,
ÉLEVÉE, ARRÊT dans cet ordre et revient à FAIBLE. L'option FAIBLE est indiquée quand le graphique à barres du niveau d'aspiration (F1) affi che une boîte
inférieure pleine ; l'option ÉLEVÉE est indiquée quand (F1) affi che les deux boîtes inférieure et supérieure pleines. L'option ARRÊT est indiquée quand (F1)
affi che les deux boîtes inférieure et supérieure vides. NOTE : pour ramasser la solution sans laver, appuyez sur l'interrupteur d'aspiration (U) en mode de
transport. Ainsi, la raclette est abaissée sur le sol et le moteur d'aspiration est activé au niveau FAIBLE.
6 Lavage quotidien : commencez à laver en faisant progresser la machine vers l'avant en ligne droite, à une vitesse sécurisée et en veillant à ce que les
passages se chevauchent sur 2 à 3 pouces (50-75 mm). Réglez la vitesse de la machine, la pression de lavage et le débit de solution quand nécessaire, en
fonction de l'état du sol. NOTE : la vitesse de la machine peut être ajustée en tournant le bouton de réglage de la vitesse (K) en sens horaire pour accélérer
ou en sens horaire inverse pour ralentir.
ATTENTION !
Pour éviter d'abîmer le sol, démarrez et arrêtez uniquement la fonction de lavage quand la machine est en mouvement.
7 Lorsque vous nettoyez, assurez-vous, après votre passage, qu'il ne reste plus d'eau sale sur le sol. Si vous remarquez des traînées d'eau derrière la
machine, il se peut que cette dernière distribue trop de solution, que le réservoir de récupération soit plein ou que la raclette soit mal réglée.
8 Pour les sols extrêmement sales, il se peut qu'un seul passage ne suffi se pas et que vous deviez adopter la technique des « deux passages ». Cette
technique est fort semblable à la méthode habituelle. La seule différence réside dans le fait que lors du premier passage, la raclette est relevée. Soulevez la
raclette et tournez le support du double lavage (AA) vers le bas pour que la raclette ne puisse plus toucher le sol. La solution de lavage peut ainsi agir plus
longtemps sur le sol. Lors du deuxième et dernier passage, la raclette est abaissée afi n de ramasser la solution accumulée.
9 Le réservoir de récupération est doté d'un système de fermeture à fl otteur (14) qui provoque un changement de pas du moteur d'aspiration. Si ce fl otteur est
activé, vous devez vider le réservoir de récupération. Quand le fl otteur est activé, la machine ne ramasse plus l'eau.
10 Quand l'opérateur souhaite arrêter le lavage :
Appuyez une fois sur l'interrupteur du lavage (I). De cette manière, les brosses de lavage et le débit de solution s'arrêtent automatiquement et le plateau de
lavage est relevé. La raclette remonte avec le plateau de lavage après un court délai et l'aspiration s'arrête après un court délai (ainsi, toute eau restant sur le
sol peut être ramassée sans avoir à réactiver le système d'aspiration). Si l'interrupteur d'aspiration est enfoncé pendant ce délai, l'aspiration s'arrête.
11 Conduisez la machine vers un « SITE DE DÉCHARGE » désigné des eaux usées et videz le réservoir de récupération. Pour le vider, tirez le tuyau de vidange
du réservoir de récupération (30) de son dispositif de rangement arrière, puis dévissez le bouchon (maintenez l'extrémité du tuyau au-dessus du niveau
d'eau du réservoir afi n d'éviter tout déversement accidentel des eaux usées). Vous pouvez également comprimer le tuyau de vidange pour réguler le débit.
Débloquez (29) et ouvrez le couvercle du réservoir de récupération (13) en le soulevant pour inspecter et vider le bac collecteur de débris (16) situé dans le
réservoir de récupération. Remplissez le réservoir de solution et poursuivez le lavage.
NOTE : assurez-vous que le couvercle du réservoir de récupération (13) et le bouchon du tuyau de vidange du réservoir de récupération (30) sont bien en place.
Dans le cas contraire, la machine ne ramassera pas l'eau correctement.
Lorsque les batteries doivent être rechargées, l'écran de tension faible de la batterie [3] s'allume. Ensuite, les brosses de lavage et le débit de solution s'arrêtent
et le plateau de lavage remonte. Dès que la tension de la batterie tombe sous un deuxième niveau de coupure, la raclette remonte et l'aspiration s'arrête après un
court délai. Transportez la machine vers une zone d'entretien et rechargez les batteries conformément aux instructions de la section Batterie de ce manuel.
C - 14
MODE D' EMPLOI
SA40 - 56091196 1/2016