Makita ADP10 Instruction Manual page 39

中文简体 (原本)
警告
在有人监督或接受安全操作指导并清楚可能
存在的危险后，8岁以上的儿童以及体力、感
觉及心智不健全或原本缺乏经验和相关知识
的人员可操作本工具。请勿让儿童玩耍本工
具。在无人监督的情况下，请勿让儿童单独
进行清洁和保养工作。
符号
以下显示本工具使用的符号。在使用工具之
前请务必理解其含义。
仅室内使用。
阅读使用说明书。
仅限于欧盟国家
请勿将电气设备或电池组与
家庭普通废弃物一同丢弃！
请务必遵守欧洲关于废弃电
Ni-MH
Li-ion
子电气设备、电池和蓄电池
以及废弃电池和蓄电池的指
令并根据法律法规执行。达
到使用寿命的电气设备和电
池组必须分类回收至符合环
境保护规定的再循环机构。
部件说明
► 图片1
1. 电池组
2. 交互充电转换器
3. 端子盖
4. 充电指示灯
5. 电池充电器
充电时间
具体充电时间如下表所示。
► 图片2
*A.电压
*B.电池类型
*C.容量（依据IEC61960）
*D.电池数量
*E.充电时间（分钟）
注： 充电时间因充电温度
（10 °C（50 °F）– 40 °C（104 °F））
和电池组的状况（如电池使用时间等）
而异。
安全警告
请保留此说明书－本说明书包含重要的安全
注意事项和交互充电转换器的操作说明。
1. 在使用此转换器之前，请仔细通读所有
的说明以及转换器、电池充电器、电池
组以及使用电池的产品上的警告标记。
2. 小心－为降低引起人身伤害的危险，仅
可对Makita（牧田）可充电电池进行充
电。对其他类型的电池充电可能会引起
电池爆裂，从而导致人身伤害。
3. 请将此转换器与以下电池充电器搭配
使用。
• DC40RA / DC40RB / DC40RC
4. 此转换器无法对非可充电电池充电。
5. 请使用符合充电器铭牌所示额定电压的
电源。
6. 请勿在易燃液体或气体附近给电池组
充电。
7. 请勿将此转换器和电池充电器暴露于雨
雪或潮湿环境中。
8. 切勿拖着导线移动充电器，或拉导线拔
出插头等。
39 39 中文简体