Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Abicor Binzel ABICAR 1200 PRO
Summary of Contents for Abicor Binzel ABICAR 1200 PRO
- Page 1 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . DE Betriebsanleitung EN Operating instruction ABICAR 1200 PRO DE Schweißtraktor EN Welding tractor...
-
Page 2: Table Of Contents
ABICAR 1200 PRO Original Betriebsanleitung Identifikation ..........................DE-3 Kennzeichnung..........................DE-3 EU-Konformitätserklärung......................... DE-3 Typenschild ............................DE-4 Verwendete Zeichen und Symbole ....................DE-4 Klassifizierung der Warnhinweise ....................DE-4 Sicherheit............................DE-5 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................DE-5 Pflichten des Betreibers........................DE-5 Warn- und Hinweisschilder ......................DE-5 Grundlegende Sicherheitshinweise .................... -
Page 3: Identifikation
1 Identifikation 1 Identifikation Der Schweißtraktor ABICAR 1200 PRO dient zur Herstellung von kontinuierlichen Stumpf und Kehlnähten. Er wird mit Permanentmagneten befestigt und kann mit MIG/MAG-Schweißbrennern eingesetzt werden. Das Gerät darf nur mit Original ABICOR BINZEL Ersatzteilen betrieben werden. Diese Betriebsanleitung beschreibt nur den Schweißtraktor ABICAR 1200 PRO. -
Page 4: Typenschild
1 Identifikation ABICAR 1200 PRO 1.3 Typenschild Abb. 1 Typenschild Das Gerät ist mit einem Typenschild gekennzeichnet. ► Für Rückfragen den Gerätetyp, die Gerätenummer und das Baujahr gemäß Typenschild bereithalten. 1.4 Verwendete Zeichen und Symbole In der Betriebsanleitung werden folgende Zeichen und Symbole verwendet: 1.5 Klassifizierung der Warnhinweise... -
Page 5: Sicherheit
ABICAR 1200 PRO 2 Sicherheit 2 Sicherheit Das vorliegende Kapitel vermittelt grundlegende Sicherheitshinweise und warnt vor den Restrisiken, die beachten werden müssen um das Produkt sicher zu bedienen. Ein Nichtbeachten der Sicherheitshinweise kann zur Gefahr für das Leben und die Gesundheit von Personen werden und zu Umweltschäden oder Sachschäden führen. -
Page 6: Grundlegende Sicherheitshinweise
2 Sicherheit ABICAR 1200 PRO 2.4 Grundlegende Sicherheitshinweise Das Produkt wurde nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Normen und Richtlinien entwickelt und gefertigt. Vom Produkt gehen konstruktiv unvermeidbare Restrisiken für Anwender, Dritte, Geräte oder andere Sachwerte aus. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Dokumentationsunterlagen entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung. -
Page 7: Produktspezifische Sicherheitshinweise
ABICAR 1200 PRO 2 Sicherheit Sicherheitshinweise zur Schutzkleidung ► Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. ► Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz. ► Tragen Sie Schutzbrille, Schutzhandschuhe und gegebenenfalls Atemschutzmaske. 2.5 Produktspezifische Sicherheitshinweise WARNUNG Verletzungsgefahr durch Aufenthalt im Arbeitsbereich des Geräts Im Arbeitsbereich des Geräts besteht die Gefahr von Verletzungen. -
Page 8: Angaben Für Den Notfall
► Unterbrechen Sie im Notfall sofort folgende Versorgungen: — Elektrische Energieversorgung — Gaszufuhr 3 Lieferumfang Die folgenden Komponenten sind im Lieferumfang enthalten: 1x Schweißtraktor ABICAR 1200 PRO 1x Brennerhalter mit kurzer Stange und Klemmsatz 1x Netzkabel 3 m 1x Schweißstartsignalkabel 6,5 m 2x Führungsarm (Standard) 1x Innensechskantschlüssel SW4... -
Page 9: Produktbeschreibung
ABICAR 1200 PRO 4 Produktbeschreibung Rückversand ► Für den Rückversand Originalverpackung und Originalverpackungsmaterial verwenden. ► Bei Fragen zur Verpackung und Transportsicherung Lieferanten, Spediteure oder Transporteure kontaktieren. 4 Produktbeschreibung 4.1 Aufbau und Funktion Abb. 2 Aufbau und Funktion A Kreuzschlitten K Sicherungsöse B Stellschraube vertikal L Buchse für Schweißstartsignalkabel... -
Page 10: Bedienelemente
4 Produktbeschreibung ABICAR 1200 PRO 4.2 Bedienelemente Abb. 3 Bedienpanel A LED-Display E Fahrtrichtungsschalter (rechts / O / links) B Dreh-/Drückknopf F1 F Geschwindigkeitsregler C Dreh-/Drückknopf F2 G 6x Befestigungsschraube M4x8 D Schweißstartsignalschalter (Test / O / I) 4.3 Technische Daten Abb. -
Page 11: Transport Und Aufstellung
ABICAR 1200 PRO 5 Transport und Aufstellung Tab. 1 Allgemeine Angaben Vertikale Geschwindigkeit 0 - 110 cm/min Geräuschpegel < 70 dB Gewicht 14 kg Tab. 2 Allgemeine Angaben Oszillator Art der Oszillation Winkel (max. 11°) Breite der Oszillation bei r=150 mm... -
Page 12: Führungsarme Einstellen Und Wechseln
6 Inbetriebnahme ABICAR 1200 PRO Abb. 5 Übersicht A Kreuzschlitten E Magnethebel B Ein-/Ausschalter F Anschlussbuchse für Schweißstartsignalkabel C Führungsarm G Bedienpanel D Sicherungsöse H Anschlussbuchse Oszillator 6.1 Führungsarme einstellen und wechseln Durch Drehen der Führungsarme kann die Einstellung stufenlos oder stufenweise über Nuten erfolgen. Die Rolleneinheiten können an beiden Enden der Führungsarme montiert werden. -
Page 13: Führungsarme Positionieren
ABICAR 1200 PRO 6 Inbetriebnahme Einstellung der Führungsarme für Außenkanten* ► Höhe der Rollen über die Muttern einstellen. * Zubehörteil ► Führungsarme entsprechend den Anforderungen mit den Rändelschrauben links und rechts am Gerät montieren. 6.2 Führungsarme positionieren Abb. 6 Einstellung Zwangsführung... -
Page 14: Gerät Ein-/ Ausschalten
6 Inbetriebnahme ABICAR 1200 PRO WARNUNG Verletzungsgefahr durch Brand Durch unsachgemäße Verwendung oder unsachgemäßen Anschluss kann ein Brand entstehen. Schwere Verbrennungen können die Folge sein. ► Stellen Sie sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene Betriebsspannung mit der Anschlussspannung übereinstimmt. -
Page 15: Schweißprogramme
ABICAR 1200 PRO 6 Inbetriebnahme 6.5 Schweißprogramme Über das Bedienpanel können im Konfigurationsmenü bis zu 40 Schweißprogramme (JOBs) erstellt und gespeichert werden. Im Betrieb können diese JOBs über das Hauptmenü gestartet werden. Abb. 9 Visualisierung des Schweißvorgangs Abschnitt 2 Kraterfüllen... -
Page 16: Konfigurationsmenü
6 Inbetriebnahme ABICAR 1200 PRO 6.5.2 Konfigurationsmenü Im Konfigurationsmenü können bis zu 40 Schweißprogramme (JOBs) erstellt und gespeichert werden. Konfigurationsmenü aufrufen ► Um in das Konfigurationsmenü zu gelangen, F1 für ca. 3 s gedrückt halten. Es wird in das Konfigurationsmenü gewechselt und der Parameter „Schweißgeschw.“... - Page 17 ABICAR 1200 PRO 6 Inbetriebnahme Schweißparameter einstellen Die folgenden Schweißparameter können über die Navigation eingestellt werden. Tab. 5 Übersicht der Schweißparameter Parameter Wert Beschreibung Schweißgeschw. 0,0 - 130,0 cm/min Geschwindigkeit des Schweißtraktors Schweißlänge 1,0 - 250,0 cm Länge des Schweißnaht...
- Page 18 6 Inbetriebnahme ABICAR 1200 PRO Oszillationsschweißparameter einstellen (optional) 6.8 Oszillator anschließen auf Seite DE-20 Nach dem Anschließen des optionalen Oszillators, können im Konfigurationsmenü die Oszillationsparameter eingestellt werden. Die folgende Abbildung zeigt eine grafische Darstellung der Oszillationsschweißparameter. Abb. 11 Oszillationsschweißparameter Osc.
-
Page 19: Schweißbrenner Montieren
ABICAR 1200 PRO 6 Inbetriebnahme Abb. 12 Schweißbrenner montieren A 7x Befestigungsschrauben M5x16 D Schweißbrenner B 2x Arretierhebel E Feststellschraube C Schweißbrennerhalter F Kreuzschlitten Beim Fixieren des Schweißbrennerhalters darauf achten, dass der Schweißbrenner nicht beschädigt wird. Schweißbrennerhalter (C) mit den Arretierhebeln (B) befestigen. -
Page 20: Kreuzschlitten Einstellen
6 Inbetriebnahme ABICAR 1200 PRO Schweißbrenner (G) mit den Arretierhebeln (D) grob ausrichten. Feineinstellungen durch den Kreuzschlitten (E) vornehmen. 6.7 Kreuzschlitten einstellen Je nach Schweißbrennertyp und -durchmesser muss der Kreuzschlitten entsprechend eingestellt werden. Die Schweißbrennerposition kann während des Schweißens mit dem Kreuzschlitten in vertikaler und horizontaler Richtung verändert werden. - Page 21 ABICAR 1200 PRO 6 Inbetriebnahme Abb. 16 Oszillator montieren A Befestigungsplatte D Arretierhebel B Zwischenstück E Schweißbrennerhalter C Oszillator Die Montage des Oszillators kann vertikal oder horizontal erfolgen. Befestigungsplatte (A) des Oszillators am Gerät anschrauben. Oszillator (C) mit dem Zwischenstück (B) an der Befestigungsplatte (A) anschrauben.
-
Page 22: Funktion Testen
6 Inbetriebnahme ABICAR 1200 PRO 6.9 Funktion testen WARNUNG Verblitzung der Augen durch Lichtbogen Der beim Test erzeugte Lichtbogen kann ihre Augen schädigen. ► Überprüfen und tragen Sie Ihre persönliche Schutzausrüstung (Augenschutz). Um zu prüfen, ob das Schweißstartsignalkabel richtig angeschlossen ist, wie folgt vorgehen: ►... -
Page 23: Betrieb
ABICAR 1200 PRO 7 Betrieb 7 Betrieb WARNUNG Verletzungsgefahr durch Absturz des Geräts Am Ende von Werkstücken, im Betrieb auf schrägen oder senkrechten Flächen oder bei hohen Außentemperaturen kann das Gerät abstürzen und schwere Verletzungen verursachen. ► Betreiben Sie das Gerät niemals ohne Aufsicht. -
Page 24: Außerbetriebnahme
8 Außerbetriebnahme ABICAR 1200 PRO 8 Außerbetriebnahme ► Bei der Außerbetriebnahme die Abschaltprozeduren der schweißtechnischen Komponenten beachten. Gerät am Ein-/Ausschalter ausschalten. Schutzgas- Nachströmzeit abwarten. Absperrventil der Gaszufuhr schließen. Stromquelle ausschalten. Netzstecker ziehen. 9 Wartung und Reinigung Regelmäßige und dauerhafte Wartung und Reinigung sind Voraussetzung für eine lange Lebensdauer und eine einwandfreie Funktion. -
Page 25: Störungen Und Deren Behebung
ABICAR 1200 PRO 10 Störungen und deren Behebung 10 Störungen und deren Behebung ► Dokumentation der schweißtechnischen Komponenten beachten. ► Bei Fragen und Problemen an einen entsprechenden Fachhändler wenden. Tab. 8 Störungen und deren Behebung Störung Ursache Behebung Gerät lässt sich nicht einschalten. -
Page 26: Demontage
Verpackungsmaterialien wird auf eine mögliche Wiederverwertung geachtet. 13 Gewährleistung Dieses Produkt ist ein Original ABICOR BINZEL Erzeugnis. Die Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG garantiert eine fehlerfreie Herstellung und übernimmt für dieses Produkt bei Auslieferung eine werksseitige Fertigungs- und Funktionsgarantie entsprechend dem Stand der Technik und der geltenden Vorschriften. -
Page 27: Zubehörteile
ABICAR 1200 PRO 14 Zubehörteile Verschleißteile fallen generell nicht unter die Gewährleistung. Ferner haftet ABICOR BINZEL nicht für Schäden, die durch die Verwendung unseres Produktes entstanden sind. Fragen zur Gewährleistung und zum Service können an den Hersteller oder an unsere Vertriebsgesellschaften gerichtet werden. Angaben hierzu finden Sie im Internet unter www.binzel-abicor.com. - Page 28 14 Zubehörteile ABICAR 1200 PRO Kabelhalter Bestellnummer. 522.0193.1 Doppelbrenner Befestigung Bestellnummer: 522.0192.1 Oszillator inkl. Kabelhalter Bestellnummer: 522.0183.1 Niederhalter Stange Bestellnummer: 522.0202.1 Niederhalter Stange mit Klemme Bestellnummer: 522.0203. Brennerklemme 16-22 mm Bestellnummer: 522.0204.1 Brennerklemme 16-22 mm Bestellnummer: 522.0209.1 Brennerklemme 22-35 mm Bestellnummer: 522.0208.1...
- Page 29 ABICAR 1200 PRO 15 Ersatz- und Verschleißteile Befestigungsstange kurz Bestellnummer: 522.0206.1 Befestigungsstange lang Bestellnummer: 522.0207.1 Kreuzschlitten Bestellnummer: 522.0210.1 Kreuzschlitten verlängert Bestellnummer: 522.0211.1 Schweißstartsignalkabel 6,5 m Bestellnummer: 522.0212.1 Netzkabel 3 m (10 ft) Bestellnummer: 522.0213.1 (US Stecker) Bestellnummer: 522.0214.1 (EU Stecker) Bestellnummer: 522.0215.1 (AU Stecker)
-
Page 30: Ersatz- Und Verschleißteile
15 Ersatz- und Verschleißteile ABICAR 1200 PRO Tab. 9 Ersatz- und Verschleißteile Artikelbezeichnung Artikelnummer Motor und Getriebe kpl. 522.0237.1 Magnetblock mit Bodenplatte 522.0238.1 Kettenspanner 522.0239.1 Untere Baugruppe kpl. 522.0240.1 Steuerleitung 522.0241.1 Innensechskantschlüssel SW4,0 522.0242.1 Hebel 522.0243.1 Drehknauf 522.0244.1 Handgriff mit Schrauben 522.0245.1... -
Page 31: Schaltplan
ABICAR 1200 PRO 16 Schaltplan 16 Schaltplan Hauptschalter M1 Motor P205 24 V i=400 Buchse für Schweißstart- Schnittstelle signalkabel Oszillator Schweißstartsignalkabel DE - 31... - Page 32 ABICAR 1200 PRO Translation of the original operating instructions Identification..........................EN-3 Marking .............................EN-3 EU declaration of conformity ......................EN-3 Nameplate............................EN-4 Signs and symbols used ........................EN-4 Classification of the warnings ......................EN-4 Safety ..............................EN-5 Designated use..........................EN-5 Responsibilities of the user........................EN-5 Warning and information signs .......................EN-5 Basic safety instructions ........................EN-6...
-
Page 33: Identification
1 Identification 1 Identification The welding tractor ABICAR 1200 PRO is used to produce continuous butt and fillet welds. It is attached with permanent magnets and can be used with MIG/MAG welding torches. The device must only be operated using original ABICOR BINZEL spare parts. These operating instructions only describe the welding tractor ABICAR 1200 PRO. -
Page 34: Nameplate
1 Identification ABICAR 1200 PRO 1.3 Nameplate Fig. 1 Nameplate The device and the optional oscillator are labelled with a nameplate. ► For enquiries, please have at hand the device type, device number and year of construction per the nameplate. -
Page 35: Safety
ABICAR 1200 PRO 2 Safety 2 Safety This chapter provides you with basic safety instructions and warns you against residual hazards which must be observed in order to operate the product safely. Non-observance of the safety instructions may result in risks to the life or health of personnel and result in environmental damage or material damage. -
Page 36: Basic Safety Instructions
2 Safety ABICAR 1200 PRO 2.4 Basic safety instructions The product has been developed and manufactured in accordance with state-of-the-art technology and the recognized safety standards and regulations. The product can present design-related, unavoidable risks for users, third parties, or other material property. The manufacturer will accept no liability for damage caused by non-observance of the documentation. -
Page 37: Product-Specific Safety Instructions
ABICAR 1200 PRO 2 Safety 2.5 Product-specific safety instructions WARNUNG Risk of injury due to entering the device’s work area There is a risk of injury in the device’s work area. ► Ensure that no-one is in the device’s work area when initiating movement operations. -
Page 38: Scope Of Delivery
ABICAR 1200 PRO 3 Scope of delivery The following components are included in the scope of delivery: 1 × welding tractor ABICAR 1200 PRO 1 × torch mount with short rod and clamp set 1 × power cable, 3 m 1 ×... -
Page 39: Product Description
ABICAR 1200 PRO 4 Product description Returns ► Use the original packaging and the original packaging material for returns. ► If you have any questions concerning the packaging or how to secure the device for transportation, please contact your supplier, carrier or transport company. -
Page 40: Control Elements
4 Product description ABICAR 1200 PRO 4.2 Control elements Fig. 3 Operating panel A LED display E Travel direction switch (right / O / left) B Rotary knob/push button F1 F Speed controller C Rotary knob/push button F2 G 6 × mounting screws, M4 × 8 D Weld start signal switch (Test / O / I) 4.3 Technical data... -
Page 41: Transport And Positioning
ABICAR 1200 PRO 5 Transport and positioning Tab. 1 General information Noise level <70 dB Weight 14 kg Tab. 2 General information about the oscillator Oscillation type Angle (max. 11°) Oscillation width, where r = 150 mm 1–30 mm (1–100%) Oscillation speed 7–164 cycles/min (1–100%) -
Page 42: Putting Into Operation
6 Putting into operation ABICAR 1200 PRO Fig. 5 Overview A Cross slide E Magnetic lever B On/off switch F Connection bush for weld start signal cable C Guide arm G Operating panel D Securing lugs H Oscillator connection bush 6.1 Adjusting and changing guide arms... -
Page 43: Positioning Guide Arms
ABICAR 1200 PRO 6 Putting into operation Adjustment of the guide arm for external edges.* ► Adjust the height of the roller using the nuts. * Accessories ► Mount guide arms to suit your requirements with the knurled screws left and right on the device. -
Page 44: Switching On/Off The Device
6 Putting into operation ABICAR 1200 PRO Fig. 7 Connecting the weld start signal cable blue Welding blue circuit 1 green green Welding circuit 2 For the mains voltage and the fuse protection, please refer to the following sections: 4.3 Technical data auf Seite EN-10 ... -
Page 45: Welding Programmes
ABICAR 1200 PRO 6 Putting into operation 6.5 Welding programmes Up to 40 welding programmes (JOBs) can be created and saved in the configuration menu via the operating panel. These JOBs can be started during operation via the main menu. -
Page 46: Configuration Menu
6 Putting into operation ABICAR 1200 PRO 6.5.2 Configuration menu Up to 40 welding programmes (JOBs) can be created and saved in the configuration menu. Accessing the configuration menu ► To enter the configuration menu, keep F1 pressed for approx. 3 s. - Page 47 ABICAR 1200 PRO 6 Putting into operation Setting the welding parameters The following welding parameters can be set via the navigation. Tab. 5 Welding parameters overview Parameter Value Description Carriage speed 0.0–130.0 cm/min Welding tractor speed Weld length 1.0–250.0 cm...
-
Page 48: Mounting The Welding Torch
6 Putting into operation ABICAR 1200 PRO Setting the oscillation weld parameters (optional) 6.8 Connecting the oscillator auf Seite EN-20 Once the optional oscillator has been connected, the oscillation parameters can be set in the configuration menu. The following figure shows a graphic representation of the weld oscillation parameters. -
Page 49: Attaching Two Welding Torches
ABICAR 1200 PRO 6 Putting into operation Fig. 12 Mounting the welding torch A 7 × mounting screws, M5 × 16 D Welding torch B 2 × stop levers E Locking screw C Welding torch mount F Cross slide When attaching the welding torch mount, ensure that the welding torch does not become damaged. -
Page 50: Adjusting The Cross Slide
6 Putting into operation ABICAR 1200 PRO Roughly align the welding torch (G) with the stop levers (D). Use the cross slide (E) for fine adjustment. 6.7 Adjusting the cross slide The cross slide must be adjusted according to the welding torch type and diameter. The welding torch position can be changed in the vertical and horizontal direction during welding using the cross slide. - Page 51 ABICAR 1200 PRO 6 Putting into operation Fig. 16 Mounting the oscillator A Fastening plate D Stop lever B Adaptor E Welding torch mount C Oscillator The oscillator can be mounted either vertically or horizontally. Screw the fastening plate (A) of the oscillator onto the device.
-
Page 52: Testing The Function
6 Putting into operation ABICAR 1200 PRO 6.9 Testing the function WARNUNG Flashing of the eyes due to arc The arc generated during the test can damage your eyes. ► Check and wear your personal protective equipment (eye protection). ► To check whether the weld start signal cable is correctly connected, plug in the mains plug, switch on the device and set the weld start signal switch to “Test”. -
Page 53: Operation
ABICAR 1200 PRO 7 Operation 7 Operation WARNUNG Risk of injury due to the device falling At the end of workpieces, during operation on inclined or vertical surfaces, or in the event of high external temperatures, the device may fall and cause serious injuries. -
Page 54: Putting Out Of Operation
8 Putting out of operation ABICAR 1200 PRO 8 Putting out of operation ► When putting the system out of operation, ensure that the procedures for switching off the welding components are observed. Switch on/off the device. Wait until the shielding gas post-flow time has passed. -
Page 55: Faults And Troubleshooting
ABICAR 1200 PRO 10 Faults and troubleshooting Tab. 7 Maintenance and cleaning intervals Interval Required actions Description As needed Replace any loosely attached ► Have speed controllers and travel direction and weld start signal or defective components. switches replaced by professionals. -
Page 56: Disassembly
The warranty will also be rendered invalid if spare parts and wearing parts are used that are not original ABICOR BINZEL parts and if the product has been repaired improperly by the user or a third party. -
Page 57: Accessories
ABICAR 1200 PRO 14 Accessories Wearing parts are excluded in general from the warranty. In addition, ABICOR BINZEL is not liable for damage caused by using our products. Questions about warranty and service can be addressed to the manufacturer or our distributors. For more information, visit www.binzel-abicor.com. - Page 58 14 Accessories ABICAR 1200 PRO Cable fastener Order number. 522.0193.1 Dual torch attachment Order number: 522.0192.1 Oscillator incl. cable fastener Order number: 522.0183.1 Holding-down device for rod Order number: 522.0202.1 Holding-down device for rod with clamp/terminal Order number: 522.0203. Torch clamp, 16–22 mm Order number: 522.0204.1...
- Page 59 ABICAR 1200 PRO 15 Spare and wear parts Attachment rod, short Order number: 522.0206.1 Attachment rod, long Order number: 522.0207.1 Cross slide Order number: 522.0210.1 Extended cross slide Order number: 522.0211.1 Weld start signal cable, 6.5 m Order number: 522.0212.1 Power cable, 3 m (10 ft) Order number: 522.0213.1 (US plug)
-
Page 60: Spare And Wear Parts
15 Spare and wear parts ABICAR 1200 PRO Tab. 9 Spare and wear parts Item description Article number Motor and gear cpl. 522.0237.1 Magnetic block with base plate 522.0238.1 Chain tensioner 522.0239.1 Lower assembly cpl. 522.0240.1 Control lead 522.0241.1 Internal hexagonal spanner SW4 522.0242.1... -
Page 61: Circuit Diagram
ABICAR 1200 PRO 16 Circuit diagram 16 Circuit diagram Main switch M1 Motor P205 24 V i=400 Bushing for Weld start Interface signal cable Oscillator Weld start signal cable EN - 31... - Page 62 Notes ABICAR 1200 PRO Notes EN - 32...
- Page 63 ABICAR 1200 PRO Notes Notes EN - 33...
- Page 64 Download mobile documentation Scan QR code of the landing Follow step 1 on the landing Open the app. Then scan the QR page of the ABICOR BINZEL page and install the free of code of the ABICOR BINZEL web site charge TechCommApp.