Related Manuals for Kettler Wood'n Pong
Summary of Contents for Kettler Wood'n Pong
- Page 1 Abbildung ähnlich Montageanleitung Tischtennistisch Wood’n Pong Art.-Nr. 07177-800...
-
Page 2: Wichtige Hinweise
Gebrauch Ihres Tischtennis-Tisches. Bewahren Sie diese Anleitung zur Information bzw. für War- tungsarbeiten oder Ersatzteilbestellungen sorgfältig auf. Alle KETTLER-Produkte werden nach dem aktuellen Stand der Sicherheitsvorschriften konstruiert und unter einer ständigen Qualitätsüberwachung gefertigt. Die hieraus gewonnenen Erkenntnisse lassen wir in unsere Entwicklung einfließen. Aus diesem Grunde behalten wir uns Änderungen in Technik und Design vor, um unseren Kunden immer eine optimale Produktqualität bieten zu können. -
Page 3: Note On Safety
All KETTLER products are designed in accordance with the latest safety regulations and undergo a constant process of quality control during manufacturing. The knowledge gained in this process is used to constantly improve and develop our products. In order to offer our customers the very best in product quality, we reserve the right to make technical changes at any time. -
Page 4: Checkliste (Packungsinhalt)
Checkliste (Packungsinhalt) Checklist (contents of packaging) Lista di controllo (contenuto del pacco) Liste de vérification (contenu de l’emballage) Lista de control (contenido del paquete) Checklijst (verpakkingsinhoud) Lista kontrolna (zawartość opakowania) ПЕРЕЧЕНЬ КОМПЛЕКТА ПОСТАВКИ Sie benötigen zusätzlich folgendes Werkzeug (Gehört nicht zum Lieferumfang): You also need the following tools (Not included): Vous avez besoin de cet util en complément (con compris dans la livraison) U heeft tevens volgend gereedschap nodig (Is niet in de levering ingesloten):... - Page 5 Checkliste (Packungsinhalt) Checklist (contents of packaging) Lista di controllo (contenuto del pacco) Liste de vérification (contenu de l’emballage) Lista de control (contenido del paquete) Checklijst (verpakkingsinhoud) Lista kontrolna (zawartość opakowania) ПЕРЕЧЕНЬ КОМПЛЕКТА ПОСТАВКИ Achten Sie auf die Nummerierung der Schraubenbeutel! Preste atención a la numeración de la bolsa de tornillos! Pay attention to the numbering of the bag of screws! Fare attenzione alla numerazione delle confezioni di viti!
- Page 6 Messhilfe für Verschraubungsmaterial Measuring help for screw connections Ayuda para la medición del material de atornilladura Gabarit pour système de serrage Misura per materiale di avvitamento Meethulp voor schroefmateriaal Wzornik do połączeń śrubowych Справочные размеры крепежных элементов Beispiele Exemple Exemplos Příklady Példák Exempel...
- Page 7 M8x110 ø16...
- Page 8 M8x110 ø16...
- Page 9 M8x65 ø25 66mm Für die Montageschritte Bild 3 bis Bild 4e ist ein ebener und Utilice la tapa intacta del cartón de embalaje como superfi- fremdkörperfreier Untergrund erforderlich. Verwenden Sie cie. Compruebe que no hay tornillos, componentes de suje- hierfür den unbeschädigten Deckel der Verpackungskartona- ción o cuerpos extraños sobre la base de cartón.
- Page 10 ø12,5 klick!
- Page 11 M6x110 ø12x2 mm ø12x12 mm...
- Page 12 ø 26 mm „klick“ „klick“...
- Page 13 M8x65 ø 25 mm...
- Page 14 click!
- Page 15 M5x16 ø12...
- Page 17 M6x30 ø12 B „klick“...
- Page 18 Herunterklappen der Plattenhälften Instrucciones de manejo Unfolding the table halves Avvertenze per il maneggio Indication relative à la manipulation Wskazówki obsługowe Bedieningsinstruktie Откидывание половин плиты вниз click!
- Page 19 Hochklappen der Plattenhälften Instrucciones de manejo Folding the table halves Avvertenze per il maneggio Indication relative à la manipulation Wskazówki obsługowe Bedieningsinstruktie Указания по обращению click! Handhabungshinweis Handling Instrucciones de manejo Indication relative à la manipulation Avvertenze per il maneggio Bedieningsinstruktie Wskazówki obsługowe Откидывание...
- Page 20 Handhabungshinweise Handling Instrucciones de manejo Indication relative à la manipulation Avvertenze per il maneggio Bedieningsinstruktie Wskazówki obsługowe Откидывание половин плиты кверху +/– 5 mm Gehört nicht zum Lieferumfang Not included Con compris dans la livraison Is niet in de levering ingesloten No pertenece al volumen de suministro Non è...
-
Page 21: Ersatzteilzeichnung Und -Liste
– E – ro de serie Esempio Targhetta tecnica - Numero – I – di serie Heinz Kettler GmbH & Co. KG – PL – Przyklady Tabliczka identyfikacyjna - Haupstrasse 28 – RUS – Пример заводской таблички с D 59463 Ense Parsit серийным... - Page 22 Ersatzteilliste (Bitte unbedingt auch immer die Artikenummer des TT-Tisches angeben) Disegno ed elenco dei pezzi di ricambio Spare parts drawing and list È ASSOLUTAMENTE NECESSARIO INDICARE ANCHE IL CODICE DI AR- PLEASE ALWAYS QUOTE THE TT TABLE ARTICLE NUMBER AS WELL. Dessin et liste des pièces de rechange TICOLO DEL TAVOLO DA PING-PONG! Rysunek i lista części zamiennych...