Page 1
Lillevilla 410 3000 mm x 3000 mm / 28 mm 28 mm 1860 mm 2490 mm ID 3992, Versio 2, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 4, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 6, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410...
Page 2
är antagbart. kestävän. før kjøpet. – Delen holder kortere tid enn antatt. ID 3992, Versio 2, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 4, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 6, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410...
à l’information donnée avant l’achat – la durée de vie de la pièce est inférieure à celle présumée ID 3992, Versio 2, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 4, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 6, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410...
Page 4
3. Kontakta din återförsäljare eller defekte deler. vid behov. 3. Ta kontakt med din forhandler ved behov. ID 3992, Versio 2, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 4, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 6, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410...
Page 5
2. Utilisez la liste des pièces à la fin pour répertorier des pièces manquantes ou endommagées 3. Contactez votre revendeur. ID 3992, Versio 2, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 4, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 6, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410...
Page 6
Støttebjælker Cut carefully without Package beams damaging the wood Coupez avec précaution sans endommager le bois ID 3992, Versio 2, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 4, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 6, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410...
Page 7
Si nécessaire n’hésitez pas à demander l’aide d’un professionnel. ID 3992, Versio 2, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 4, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 6, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410...
Page 8
å sikre at ventilasjonen i hytta toimii kunnolla. fungerar väl. og bjelkelaget fungerer. ID 3992, Versio 2, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 4, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 6, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410...
Page 9
Il est très important de s’assurer que l’abri soit suffisamment ventilé et que la partie en-dessous du plancher soit aéré. ID 3992, Versio 2, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 4, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 6, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410...
Page 10
Lillevilla 410: Pystytysohje Monteringsanvisning Monteringsanvisning Vejledning Building instruction Guide de montage ID 3992, Versio 2, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 4, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 6, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410...
Page 11
Mittapiirrokset / Dimensionsritningar / Dimensionstegninger / Dimensionstegninger / Dimensional drawings / Plans côtés Lillevilla 410: 3000 x 3000 mm ID 3992, Versio 2, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 4, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 6, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410...
Page 12
ID 3992, Versio 2, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 4, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 6, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410...
Page 13
! / Read through the whole manual before you start building your cabin / Lisez toutes les instructions de montage avant démarrer le montage ! ID 3992, Versio 2, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 4, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410...
Page 14
/ Les dessins sont indicatifs et la numérotation s’applique uniquement à ce modèle. ID 3992, Versio 2, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 4, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 6, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410...
Page 15
« standard ». (Hauteur ”standard” bjælker. (Højde cirka 11 135 mm). til 13 cm). ID 3992, Versio 2, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 4, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 6, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410...
Page 16
Installasjon av vegger / Installation af vægge / Assembly of log frame / Le montage de la structure en madriers ID 3992, Versio 2, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 4, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 6, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410...
Page 17
Some twisting of the log is natural. Twisted logs are recommended to be assembled in the lower rows. ID 3992, Versio 2, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 4, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 6, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410...
Page 18
Ovikarmin asennus / Montering av dörrkarm / Montering av dørkarmen / Montering af dørkarmen / Assembly of door Frame / Assemblage du cadre de la porte ID 3992, Versio 2, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 4, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410...
Page 19
Installez-laà sa place lors de l’assemblage des murs. Assurez-vous que la fenêtre s’ouvre vers l’extérieur. ID 3992, Versio 2, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 4, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 6, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410...
Page 20
Attention, il y a un sens, un a inclination à gauche, et l’autre à droite. ID 3992, Versio 2, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 4, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 6, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410...
Page 21
Päätykolmion asennus / Montering av gaveltriangel / Montering af gavl trekant / Montering av gavl trekant / Assembling the gable triangle / Assemblage du pignon ID 3992, Versio 2, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 4, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410...
Page 22
/ Montering af tagås og tagbjælke / Assembly of ridge purlin and purlins / Montage de panne faîtière et poutre maîtresse ID 3992, Versio 2, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 4, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410...
Page 23
Katon asennus / Takinstallation / Takinstallasjon / Montering af tag / Installation of roof / L’installation du toit ID 3992, Versio 2, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 4, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 6, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410...
Page 24
Utilisez la même technique pour assembler l’autre partie du toit. ID 3992, Versio 2, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 4, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 6, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410...
Page 25
Palahuovan asennus / Montering av shingel / Montasje av shingel / Montering af ral / Assembly of shingles / Installation shingles ID 3992, Versio 2, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 4, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 6, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410...
Page 26
ID 3992, Versio 2, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 4, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 6, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410...
Page 27
ID 3992, Versio 2, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 4, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 6, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410...
Page 28
ID 3992, Versio 2, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 4, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 6, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410...
Page 29
DoP hemsida: http://luoman.fi certificeringen på vores hjemmeside: cliquez sur notre site http://luoman.fi Web : http://luoman.fi ID 3992, Versio 2, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 4, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 6, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410...
Page 30
Vinkeljern for aluminiumsprofil Vinkeljern til aluminiumprofil All measurements approximately. We reserve the right to make technical changes. ID 3992, Versio 2, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 4, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 6, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410...
Page 31
15 m en alu Support de fixation pour le profil Angle iron for aluminium profile en alu ID 3992, Versio 2, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 4, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 6, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410...
Page 32
Informations du détaillant www.lillevilla.com Lapuantie 626 Switchboard +358 6 474 5900 Luoman Puutuote Oy 61450 Kylänpää asiakaspalvelu@luoman.fi ID 3992, Versio 2, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 4, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410 ID 3992, Versio 6, Pvm 2/23/2017, Lillevilla 410...
Need help?
Do you have a question about the Lillevilla 410 and is the answer not in the manual?
Questions and answers