Table of Contents
Advertisement
Chapter 6. Safety standards
Kapitel 6. Sicherheitsmassnahmen
Chapitre 6. Normes de securité
Capítulo 6. Normas de seguridad
6.1. Warnings
6.1. Warnungen
6.1. Avertissements
6.1. Advertencias
GB Make sure the rubber feet (15) of machine are lodged in the holes of the wheeled stand.
D
Sicherstellen, daß die Gummifüße (15) vollständing in den entsprechenden Aufnahmeöffnungen des Wagens
eingepaßt sind.
F
Assurez-vous que les pieds en caoutchouc (15) de la machine soient calés dans les logements du chariot.
E
Comprobar que los pies de goma (15) de la máquina se encuentren alojados completamente en los agujeros de
alojamiento del banco móvil.
GB Make sure the film roll is properly lodged (16).
D
Sicherstellen, daß die Folierolle sich in ihrer Halterung (16) befindet.
Assurez-vous que la pellicule soit bien placé dans son logement (16).
F
E
Comprobar que la bobina de film estee colocada en su sede (16).
6-5
Advertisement
Table of Contents
Need help?
Do you have a question about the Synthesis and is the answer not in the manual?