Related Manuals for Omnitronic FX-003
Summary of Contents for Omnitronic FX-003
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL FX-003 FX PROCESSOR © Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Copyright Keep this manual for future needs! Nachdruck verboten! Reproduction prohibited!
-
Page 3: Table Of Contents
Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummern 10356730 This user manual is valid for the article numbers 10356730 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com 3/17 00033683.DOC... -
Page 4: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für den OMNITRONIC Effektprozessor FX-003 entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. -
Page 5: Sicherheitshinweise
2. SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei die- ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten! Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender unbedingt die Sicherheits- hinweise und die Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind. -
Page 6: Bestimmungsgemässe Verwendung
Bei diesem Gerät handelt es sich um einen digitalen Stereo-Multi-Effektprozessor für Studio- und Live- Anwendungen. Der FX-003 bietet auf 2 Kanälen 16 Effekte in 24-Bit Qualität, u.a. Vocal Remover, Reverb, Delay, Chorus, Flanger, Rotary Speaker. Dieses Produkt ist für den Anschluss an 230 V, 50 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. -
Page 7: Gerätebeschreibung
Anschlüsse befinden sich auf der Rückseite des Gerätes, die Bedienelemente befinden sich auf der Frontseite. Der FX-003 verfügt über zwei Kanäle mit je einem Regler zum Einstellen des Ausgangspegels. Beiden Kanälen kann einer von 16 Effekten zugewiesen werden. Der Bypass-Schalter erlaubt den schnellen Vergleich zwischen unbearbeitetem und bearbeitetem Signal. -
Page 8: Installation
6. ANSCHLÜSSE 6.1 Audio-Anschlüsse Der FX-003 kann über die Eingänge INPUT und die Ausgänge OUTPUT in die Effektwege eines Mischpults oder Instrumentenverstärkers eingeschliffen werden. Der FX-003 lässt sich auch zwischen zwei Geräte schalten (z.B. als Effektgerät für Bühneninstrumente). Symmetrische XLR-Verbindung... -
Page 9: Anschluss Ans Netz
6.2 Anschluss ans Netz Schließen Sie das Gerät über die beiliegende Netzanschlussleitung ans Netz an. Die Belegung der Anschlussleitungen ist wie folgt: Leitung International Braun Außenleiter Blau Neutralleiter Gelb/Grün Schutzleiter Der Schutzleiter muss unbedingt angeschlossen werden! Wenn das Gerät direkt an das örtliche Stromnetz angeschlossen wird, muss eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung an jedem Pol in die festverlegte elektrische Installation eingebaut werden. -
Page 10: Reinigung Und Wartung
8. REINIGUNG UND WARTUNG LEBENSGEFAHR! Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen! Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Im Geräteinneren befinden sich außer der Sicherung keine zu wartenden Teile. -
Page 11: Introduction
- download the latest version of the user manual from the Internet 1. INTRODUCTION Thank you for having chosen the OMNITRONIC effects procesor FX-003. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. -
Page 12: Safety Instructions
2. SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION! Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires! This device has left our premises in absolutely perfect condition. In order to maintain this condition and to ensure a safe operation, it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual. -
Page 13: Operating Determinations
3. OPERATING DETERMINATIONS This device is a digital stereo multi-effects processor for studio and stage applications. The FX-003 offers 2 channels and 16 effects in 24-bit quality, including vocal removal, reverb, delay, chorus, flanger rotary speaker. This product is allowed to be operated with an alternating current of 230 V, 50 Hz and was designed for indoor use only. -
Page 14: Description
The OMNITRONIC FX-003 was designed for professional applications. The inputs and outputs are located on the rear panel, the control elements on the front panel. The FX-003 offers two channels, each with an output level control. Both channels can be provided with 16 different effects. The bypass switch allows for the direct comparison between the unprocessed and the processed signals. -
Page 15: Installation
6. CONNECTIONS 6.1 Audio units The FX-003 can be inserted via the inputs and outputs into the effect way of a mixer or instrument amplifier. The FX-003 can also be inserted between two units (e.g. as effect unit for stage instruments). -
Page 16: Connection With The Mains
6.2 Connection with the mains Connect the device to the mains with the enclosed power supply cable. The occupation of the connection cables is as follows: Cable International Brown Live Blue Neutral Yellow/Green Earth The earth has to be connected! If the device will be directly connected with the local power supply network, a disconnection switch with a minimum opening of 3 mm at every pole has to be included in the permanent electrical installation. -
Page 17: Cleaning And Maintenance
8. CLEANING AND MAINTENANCE DANGER TO LIFE! Disconnect from mains before starting maintenance operation! We recommend a frequent cleaning of the device. Please use a soft lint-free and moistened cloth. Never use alcohol or solvents! There are no serviceable parts inside the device except for the fuse. Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers.
Need help?
Do you have a question about the FX-003 and is the answer not in the manual?
Questions and answers