Inhaltsverzeichnis 1. EINFÜHRUNG ............................... 5 1.1 Mitgeliefertes Zubehör ..........................5 2. SICHERHEITSHINWEISE..........................6 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ....................7 4. GERÄTEBESCHREIBUNG........................... 8 4.1 Features ..............................8 4.2 Bedienelemente und Anschlüsse des Controllers ................... 9 5. VIRTUAL DJ LE ............................15 5.1 Software installieren..........................16 5.2 Installation unter Windows ........................
Page 4
11045043 This user manual is valid for the article numbers: 11045043 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com 4/72 00061967.DOC, Version 1.0...
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für den OMNITRONIC TMC-2 MK2 entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.
2. SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender unbedingt die Sicherheits- hinweise und die Warnvermerke beachten, die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind. Unbedingt lesen: Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch.
3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Der MIDI-Controller TMC-2 MK2 dient zur Steuerung von DJ-Software und wird mit der Software Virtual DJ 7 LE auf CD-ROM geliefert. Die Software simuliert einen Doppel-Audio-Player mit zugehörigem 2-Kanal- Mischpult und eine ganze Reihe von Funktionen, die genau auf die Anforderungen von DJs abgestimmt sind.
4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Features MIDI-Controller und Audiointerface inkl. Software Virtual DJ 7 LE • USB-MIDI-Controller mit integrierter 2-Kanal-Soundkarte für DJs • Abspielen, Mixen und Scratchen von digitalen Audiodateien wie Vinyl • Verwendbar mit jeder MIDI-gesteuerten Audio-Software, alle MIDI-Controller sind editierbar und frei zuweisbar •...
4.2 Bedienelemente und Anschlüsse des Controllers Die im Folgenden beschriebenen Funktionen der Bedienelemente gelten für den Betrieb mit der im Lieferumfang enthaltenen DJ-Software Virtual DJ LE, die optimal für die Zusammenarbeit mit dem TMC-2 MK2 abgestimmt ist. Der Controller verwendet das MIDI-Datenprotokoll und kann deshalb auch für andere MIDI-gesteuerte Audio-Software genutzt werden ( Abschnitt 5.7) 9/72...
Page 10
Taste D [PLAY] Tasten HOT CUE 1-3 Zum Starten der Wiedergabe und für Stottereffekte. Zum Speichern und Anwählen von bis zu drei Cue- Punkten je Titel. Taste II [PAUSE] Pitch-Schieberegler Zum Umschalten auf Pause und Anspringen von Cue- Zum Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit (leuchtet Punkten.
Page 11
Buttons LOOP IN, OUT and ADJ Jogdial Tasten Wiedergabe einer taktsynchronen • Im Wiedergabemodus zur Funktion Pitch Bend (wie mit Endlosschleife. den Tasten [PITCH BEND +/–]). • Taste [IN]: Bestimmt den Startpunkt einer Schleife • Wenn der schnelle Suchmodus aktiviert ist (Taste •...
Page 12
Track-Encoder Taste ENTER/FOLDER SELECT • Drehen Sie den Encoder, um durch Verzeichnisse und • Aktiviert Navigationsbereich nach Titel im Navigationsbereich zu navigieren Einschalten • Drücken Sie den Encoder, um ein Verzeichnis • Zum Öffnen und Schließen von Verzeichnissen anzuwählen und auf Titel zuzugreifen Taste LOAD A Zum Laden des im Navigationsbereich gewählten Titels auf Deck A.
Page 13
Regler X-FADER CURVE Kopfhöreranschlüsse Regelt für die Überblendcharaktersistik des [Crossfaders]. 6,3-mm- und 3,5-mm-Klinkenbuchsen [HEADPHONE 1] • linke Position: weiches Überblenden (gleitender und [2] zum Anschluss von Stereokopfhörern (Impedanz Übergang) z. B. für langlaufende Mixe • rechte Position: hartes Überblenden (abrupter Übergang) z.
Page 14
Regler LINE LEVEL USB-Anschluss Lautstärkeregler für den Line-Eingang. USB-Anschluss (Typ B) zum Anschluss an einen Computer. Über den USB-Anschluss werden Audio- und MIDI-Daten gesendet und empfangen. Zusätzlich wird Line-Eingang der Controller über das USB-Kabel mit Strom versorgt. Stereo-Eingang (Cinch) zum Anschluss einer externen Signalquelle mit Line-Pegel (z.
5. VIRTUAL DJ LE Die Oberfläche der Software ist wie der Controller auch in mehrere Sektionen unterteilt: am oberen Bildschirmrand befindet sich das Rhythmusfenster und der Zugriff auf das Einstellungsmenü. Darunter liegen rechts und links die beiden Decks, die in der Mitte durch die Mixersektion getrennt sind. In der unteren Hälfte befindet sich der Naviagtionsbereich.
5.1 Software installieren Legen Sie die CD-ROM mit der Software in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein. Nach dem Einlesevorgang startet die automatische Installationsroutine. Falls nicht, führen Sie auf der CD-ROM unter Windows die Datei [install_virtualdj-v7.exe] oder auf dem Mac die Datei [install_virtualdj-v7.dmg] aus. Folgen Sie nun den Anweisungen des Installationsprogramms.
5.3 Installation unter Mac Starten Sie den Installationsvorgang mit Lesen Sie den Lizenzvertrag und klicken Sie [Continue] [Continue] Akzeptieren Sie den Lizenzvertrag mit [Agree] Starten Sie die Installation mit [Install] Geben Sie Ihr Benutzerpasswort ein Die Dateien werden auf Ihren Computer übertragen Schließen Sie die Installation ab Die Software ist nun auf Ihrem Computer...
5.4 Software aktivieren Schließen Sie den Controller an Ihrem Computer an ( Kapitel 6) und starten Sie die Software. Geben Sie die Seriennummer, die der CD-ROM beiliegt ein, um die Software zu aktivieren. Hinweis Bewahren Sie die Seriennummer und die Installations-CD an einem sicheren Ort auf, denn Sie •...
5.5 Software-Updates und Support Da die Treiber und die Software konstant weiterentwickelt werden, können die Installationsanzeigen und -vorgänge leicht von den zuvor beschriebenen abweichen. Wir empfehlen Ihnen regelmäßig die Seite www.virtualdj.com zu prüfen, um Updates und weitere Neuerungen herunterladen zu können. Außerdem stehen Ihnen dort umfassende Support-Möglichkeiten auch in deutscher Sprache zur Verfügung, u.
Parameter der Software manuell den einzelnen MIDI-CC-Reglern des Controllers zuweisen. Lesen Sie hierzu bitte die Bedienungsanleitung der entsprechenden Anwendung. Bitte beachten Sie APPENDIX A [MIDI DEFAULTS] auf Seite 70 für eine umfassende Liste der MIDI-Daten, die vom TMC-2 MK2 generiert werden.
6. CONTROLLER ANSCHLIESSEN 6.1 Audiogeräte anschließen Stellen Sie den Controller auf einer ebenen, waagerechten Fläche auf. Über einen Stereokopfhörer können die beiden Decks vor den Kanalfadern abgehört werden. Schließen Sie den Kopfhörer wahlweise über einen 6,3-mm-Klinkenstecker an den Kopfhörereingang [HEADPHONE 1] oder über einen 3,5-mm-Klinkenstecker an den Kopfhörereingang [HEADPHONE 2] Schließen Sie ein DJ-Mikrofon (symmetrisch oder unsymmetrisch) wahlweise über einen XLR-Stecker an den Mikrofoneingang [MIC 1] oder über einen 6,3-mm-Klinkenstecker an den [MIC 2] auf der Frontseite an.
6.2 Computer anschließen Stellen Sie den Wahlschalter für die Stromversorgung über die USB-Schnittstelle in die Position [USB]. Verbinden Sie den USB-Anschluss des Controllers über das mitgelieferte USB-Verbindungskabel mit Ihrem Computer. Schließen Sie den Controller direkt an einen USB-2.0-Anschluss an Ihrem Computer an, um die •...
6.3 Virtual DJ LE konfigurieren Wenn Sie Virtual DJ LE zum ersten Mal starten, muss die Software für den Gebrauch mit dem Controller konfiguriert werden. Rufen Sie mit der Schaltfläche [CONFIG] das Einstellungsmenü der Software auf und wählen Sie das Register [Soundkarten]. Belassen Sie das Feld [Eingänge] in der Grundeinstellung [NONE].
7. BEDIENUNG Nachdem Sie Virtual DJ installiert und den Controller angeschlossen und konfiguriert haben, ist das System einsatzbereit. Im Folgenden ist beschrieben, wie Sie mit dem Controller die Software in Bezug auf Audiodateien steuern. Die Software verfügt über zahlreiche weitere Funktionen, wie das Mixen von Videodateien.
Zum Suchen von Titeln in der Datenbank des Computers geben Sie den Suchbegriff in das Suchfeld ein. Über den Auswahlknopf [ ] lassen sich verschiedene Suchkriterien abrufen. Die Treffer erscheinen darunter im Feld [Suchergebnis]. Wählen Sie den gewünschten Titel mit dem [Track]-Encoder an und drücken Sie die Taste [LOAD A], um den Titel in Deck A zu laden oder drücken Sie die Taste [LOAD B], um ihn in Deck B zu laden.
7.3 Titel abspielen Virtual DJ TMC-2 MK2 Drücken Sie die Taste D [PLAY] (blaue LED leuchtet auf), um die Wiedergabe ab dem Titelanfang (Zeitindex 00:00) zu starten oder klicken Sie die rechte Maustaste über der Taste II [PAUSE], um den Titel ab dem ersten Bassschlag zu starten.
Spielen Sie einen Titel auf Deck A ab und steuern Sie das Deck mit dem zugehörigen [Gain]-Regler anhand der Pegelanzeige aus. Optimale Aussteuerung liegt vor, wenn bei durchschnittlich lauten Passagen Pegelwerte im Bereich von 0 dB angezeigt werden. Leuchten die roten LEDs der [Pegelanzeige] auf, ist das Deck übersteuert.
7.7 Vorhören der Decks Mit der Vorhörfunktion CUE können Sie jedes der Decks über einen Kopfhörer abhören, auch wenn der jeweilige Kanalfader zugezogen ist. Dadurch lässt sich z. B. ein Titel anspielen, ein Cue-Punkt setzen oder eine Endlosschleife einstellen, ohne dass das Publikum mithört. Mit dem Regler [CUE] wählen und überblenden Sie das Abhörsignal für den Kopfhörerausgang: Drehen Sie den Regler nach links um Deck A abzuhören, drehen Sie den Regler nach rechts um Deck B abzuhören.
7.9 Sprung zum Titelanfang oder einer bestimmten Stelle (Cueing) Um schnell zu einer bestimmten Stelle zu springen, lassen sich mit den Tasten [HOT CUE 1] bis [3] drei Startpunkte (Cue-Punkte) permanent speichern. Die Cue-Punkte bleiben auch nach dem Beenden des Programms erhalten und können jederzeit überschrieben und gelöscht werden.
7.11 Master-Tempo-Funktion aktivieren Mit einer veränderten Wiedergabegeschwindigkeit ändert sich auch proportional die Tonhöhe. Wird die Master-Tempo-Funktion aktiviert, bleibt sie konstant. Drücken Sie dazu die Taste [MASTER TEMPO] (LED leuchtet). Im Display leuchtet das Schlosssymbol [KEYLOCK] orange auf. 7.12 Deck A und Deck B im Takt angleichen Die Taktschläge von zwei Titeln mit dem selben Tempo auf Deck A und B lassen sich zeitlich genau übereinander legen (synchronisieren).
8. EFFEKTFUNKTIONEN 8.1 Effekte zuschalten Wählen Sie durch wiederholtes Drücken der Taste [EFFECT SELECTOR] den gewünschten Effekt. Im Display des Decks wird der gewählte Effekt angezeigt. Drücken Sie die Taste [EFFECT ON] (LED leuchtet), um den Effekt einzuschalten. Im Display wird das Auswahlfenster rot markiert.
8.3 Samples aufnehmen Der Titel, der vorgehört wird, dient zur Aufnahme eines Samples. Sie können also während einem Live-Mix einen Titel auf dem anderen Deck abspielen und die Bedienung des Samplers über Kopfhörer abhören, ohne, dass das Publikum mithört. • Die Bedienung des Samplers erfolgt nicht mit dem Controller sondern mit der Maus. •...
9. PROBLEMBEHEBUNG UND OPTIMIERUNG UNTER WINDOWS 9.1 Verbindungsstatus überprüfen Wenn der Controller mit dem Computer verbunden und ordnungsgemäß installiert ist, wird er mit den folgenden Elementen im [Geräte-Manager] angezeigt. Windows XP: Gehen Sie auf [Start] > [Systemsteuerung] > [System] > [Hardware] Windows Vista und 7: Gehen Sie auf [Start] >...
9.4 Energieoptionen Moderne Computersysteme, insbesondere mobile Geräte, sind darauf ausgelegt, so wenig Energie zu verbrauchen wie möglich. Dies geht jedoch häufig auf Kosten der Leistung des Computers, wodurch die Wahrscheinlichkeit von Audio-Aussetzern steigt. Die folgenden Schritte sollten durchgeführt werden, um durch Energiesparmaßnahmen verursachte Probleme zu beseitigen.
10. OPTIMIERUNG UNTER MAC 10.1 Verbindungsstatus überprüfen Unter Mac wird der Controller im System Profiler [Programme] > [Dienstprogramme] als USB-Gerät [CONTROL MAIN] und [CONTROL HEADPHONE] angezeigt. 10.2 Hinweise zu USB-Anschlüssen Bei MacBooks mit Intel-Core-Duo- und Core-2-Duo-Prozessoren sollte der Controller nur an bestimmte USB- Anschlüsse angeschlossen werden, um mögliche Probleme wie Signalunterbrechungen zu vermeiden.
11. REINIGUNG UND WARTUNG LEBENSGEFAHR! Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen! Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile.
- download the latest version of the user manual from the Internet 1. INTRODUCTION Thank you for having chosen the OMNITRONIC TMC-2 MK2. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time.
2. SAFETY INSTRUCTIONS This device has left our premises in absolutely perfect condition. In order to maintain this condition and to ensure a safe operation, it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual. Important: Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty.
3. OPERATING DETERMINATIONS The MIDI controller TMC-2 MK2 serves to control DJ software and is supplied with the software Virtual DJ 7 LE on CD-ROM. The software simulates a dual audio player with corresponding 2-channel mixer and features many functions that precisely meet the requirements of DJs. The controller is compatible to both PC and Mac.
4. DESCRIPTION 4.1 Features MIDI controller and audio interface incl. software Virtual DJ 7 LE • USB MIDI controller with integrated sound card for DJs • Play, mix and scratch digital audio like vinyl records • Compatible to any MIDI controlled audio software, all MIDI controllers can be edited and freely assigned •...
The functions of the control elements described below apply when using the TMC-2 MK2 with the supplied DJ software Virtual DJ LE which is designed to integrate seamlessly with the controller. The TMC-2 MK2 uses the MIDI data control and can therefore also be used for other MIDI controlled audio software ( section 5.7).
Page 43
Button D [PLAY] Buttons HOT CUE 1-3 To start playback and for stutter effects. To store and to call up to three cue points per title. Button II [PAUSE] Pitch slide control To switch to pause and to jump to cue points. Sets the speed (if the button [MASTER TEMPO] lights up, the tonal pitch will not be changed).
Page 44
Buttons LOOP IN, OUT and ADJ Jogdial Buttons for playing a continuous loop synchronized to the • In play mode for the function pitch bend (as with the beat: buttons [PITCH BEND +/–]). • button [IN]: Sets the starting point of a loop. •...
Page 45
Track encoder Button FOLDER SELECT • Turn the encoder to browse folders and titles in the • Activates the browser section after powering on browser section • Opens and closes folders • Press the encoder to select a folder and access titles Button LOAD A To load the title selected in the browser section into Deck A.
Page 46
Headphones inputs Control X-FADER CURVE 6.3 mm and 3.5 mm jacks [HEADPHONE 1] and [2] for Adjusts the characteristic of the crossfader: • left position: smooth crossfading (gradual transition) connecting stereo headphones (impedance W8 e.g. for long mixes • right position: sharp crossfading (abrupt transition) Control CUE LEVEL e.g.
Page 47
Control LINE LEVEL USB port Level control for the line input. USB jack type B for connecting a computer. The controller sends and receives audio and MIDI data via the USB connection and is supplied with power. Line input Stereo input (RCA) for connecting an external signal Power selector switch source with line level (e.g.
5. VIRTUAL DJ LE Similar to the controller the software's user interface is split up into several sections: on the top of the screen you will see the rhythm window and the access button to the configuration menu. Underneath are the decks on the right and left side, which are separated by the mixer section in the middle.
5.1 Installing the software Insert the CD-ROM with the software into the CD drive of your computer. After reading in the CD the automatic installation routine should start. If not, browse the CD-ROM and click the file [install_virtualdj- v7.exe] under Windows or [install_virtualdj-v7.dmg] under Mac. Then follow the instructions of the installation program.
5.3 Installation under Mac Click [Continue] to begin the installation Click [Continue] after reading the License Agreement Click [Agree] accept License Click [Install] to perform the installation Agreement Files will now copy onto your system Enter your system's password for installations Click Close to finish the installation Now the software is installed on your computer and you should find an icon in your...
5.4 Activating the software Connect the controller to your computer and start the software ( chapter 6). Enter the serial number supplied with the CD-ROM to activate the software. Note Keep both the serial number and the installation CD in a safe place, since both the serial number and •...
5.5 Updates and support As drivers and software are constantly being developed, your installation screens and procedures may vary slightly from those described in the previous sections. We recommend to go regularly to www.virtualdj.com order to download updates and further product improvements. Additionally, extensive support in the form of video tutorials, manuals and user forums can be found there.
5.7 Using the controller with other applications The TMC-2 MK2 uses the MIDI data control and can therefore also be used for other MIDI controlled audio software. Each rotary control, button, wheel or fader of the controller is assigned with its own unique MIDI note (Note no.) or Continuous Controller (CC) number (CC no.) and MIDI channel.
6. CONNECTING THE CONTROLLER 6.1 Connecting audio units Set up the controller on a plane, stable ground. For prefader listening to both decks it is possible to connect stereo headphones optionally via a 6.3 mm plug to input [HEADPHONE 1] or a 3.5 mm plug to input [HEADPHONE 2]. You can connect a DJ microphone (balanced or unbalanced) optionally via an XLR plug to microphone input [MIC 1] or a 6.3 mm plug to microphone input [MIC 2].
6.2 Connecting a computer Set the power selector switch to the position [USB] for power supply via the USB connection of the computer. Use the supplied USB cable to connect the controller to an available USB port on your computer. Connect the controller directly to a USB 2.0 port in order to achieve the fastest transfer rates and an •...
6.3 Configuration of Virtual DJ LE When running Virtual DJ LE for the first time, you will need to configure the software for use with the controller. Call the software’s configuration menu with the button [CONFIG] and select the [Sound Setup] tab.
7. OPERATION After Virtual DJ has been installed and the controller has been connected and configured, the system is ready for operation. The following sections describe how to control the software with the controller with regard to audio files. The software features numerous other functions such as mixing video files. You can download a full-fledged user manual for the program under www.virtualdj.com.
7.3 Playing a title Virtual DJ TMC-2 MK2 Press the button ` [PLAY] (blue LED lights up) to start playback from starting point of the title (time index 00:00) or click the right mouse button over the button II [PAUSE] to start the title from the first detected bass beat.
7.4 Basic adjustment of the mixer Virtual DJ TMC-2 MK2 For basic adjustment set the master controls [MASTER CONTROL] and [MASTER LEVEL], the [crossfader] and in both channels the [GAIN] controls and the [equalizers] to mid-position. Advance the two [channel faders] approx. to 2/3 of the maximum for sufficient way for fading in and out.
7.6 Announcements via the DJ microphone Announcements via the DJ microphone are directly mixed to the master signal. Use the control [MIC LEVEL] to adjust the desired volume. 7.7 Prefader listening to the channels The cue function allows monitoring each of the decks via headphones even if the corresponding channel is faded out.
7.9 Return to the starting point of the title or to a defined spot (cueing) To quickly jump to a defined spot, three starting points (cue points) can be stored permanently for the buttons [HOT CUE 1] to [3]. The cue points well be kept even after closing the program and can be overwritten and deleted at any time.
7.11 Activating the master tempo function With the change of speed, the tonal pitch is also changed proportionally. However, with the function Master Tempo activated, it will remain constant. For this press the button [MASTER TEMPO] (LED lights up). The [KEYLOCK] symbol is lights up orange in the display.
8. EFFECT FUNCTIONS 8.1 Switching on effects Select the desired effect by pressing the button [EFFECT SELECTOR] repeatedly. The display of the deck shows the selected effect. Press the button [EFFECT ON] (LED lights up) to switch on the selected effect. In the display, the selector panel is highlighted red.
8.3 Recording samples The title that is monitored serves for recording a sample. Thus, during a live mix, you can play a title on the other deck and monitor the sampler operation via headphones without the audience listening in. • The sampler mode is not controlled by the controller but with the mouse. •...
9. TROUBLESHOOTING AND WINDOWS OPTIMIZATIONS 9.1 Checking the device status Once the controller is connected to the computer and installed correctly, it is listed with the following elements under [Device Manager]. Under Windows XP got to [Start] > [Settings] > [Control Panel] > [System] > [Hardware] Under Windows Vista and 7 got to [Start] >...
9.3 Disable power saving option for USB ports It is recommended to disable power management to the USB hubs, to assure that the controller receives enough power to work properly. Go to the Device Manager and right click a [USB Root Hub] to bring up [Properties].
10. MAC OPTIMIZATIONS 10.1 Checking the device status Once connected to a Mac computer, the controller is listed under System Profiler [Applications] > [Utilities] as USB device [CONTROL MAIN] and [CONTROL HEADPHONE]. 10.2 Regarding USB ports To prevent problems such as audio interrupts, it is recommended to use specific USB ports on MacBooks with Intel Core Duo and Core 2 Duo processors.
11. CLEANING AND MAINTENANCE DANGER TO LIFE! Disconnect from mains before starting maintenance operation! We recommend a frequent cleaning of the device. Please use a soft lint-free and moistened cloth. Never use alcohol or solvents! There are no serviceable parts inside the device. Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers.