Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ZANKER KBA19001SK
Summary of Contents for ZANKER KBA19001SK
- Page 1 Gebruik‐ Notice d'utili‐ Benutzerin‐ User Manual saanwijzing sation formation Koelkast Refrigerator Réfrigérateur Kühlschrank KBA19001SK...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie Aanwijzingen en tips Veiligheidsvoorschriften Onderhoud en reiniging Montage Probleemoplossing Bediening Technische gegevens Dagelijks gebruik Wijzigingen voorbehouden. Veiligheidsinformatie Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. -
Page 3: Veiligheidsvoorschriften
Door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts en andere – woonomgevingen WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen altijd vrij van • obstructies; dit geldt zowel voor losstaande als ingebouwde modellen. WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische of andere middelen om • het ontdooiproces te versnellen, behalve die middelen die door de fabrikant zijn aanbevolen. -
Page 4: Montage
Binnenverlichting WAARSCHUWING! Gebruik geen meerwegstekkers en verlengsnoeren. WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken. • Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. • De soort lamp die in dit apparaat gebruikt wordt, is • Zorg ervoor dat de parameters op het uitsluitend geschikt voor huishoudelijke apparaten. -
Page 5: Bediening
Locatie Elektrische aansluiting • Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage en Raadpleeg de montage-instructies voor de frequentie op het typeplaatje overeenkomen met de installatie. de stroomtoevoer in uw huis. Installeer, om de beste prestatie te garanderen, het •... -
Page 6: Dagelijks Gebruik
Een gemiddelde instelling is over het Let op! Als de omgevingstemperatuur algemeen het meest geschikt. hoog is of als het apparaat volledig De exacte instelling moet echter worden gevuld is en de thermostaatknop op de gekozen rekening houdend met het feit koudste instelling staat, kan het apparaat dat de temperatuur in het apparaat continu werken, waardoor er ijs op de... -
Page 7: Aanwijzingen En Tips
Aanwijzingen en tips Normale bedrijfsgeluiden: • Dek het voedsel af of verpak het, in het bijzonder als het een sterke geur heeft. De volgende geluiden zijn normaal tijdens de werking: • Plaats het voedsel zodanig dat de lucht er vrijelijk omheen kan circuleren. -
Page 8: Probleemoplossing
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen als het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt wordt: 1. Trek de stekker uit het stopcontact. 2. Verwijder al het voedsel 3. Maak het apparaat en alle toebehoren schoon. 4. Laat de deur/deuren open staan om onaangename luchtjes te voorkomen. - Page 9 Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Er loopt water over de achterkant Tijdens het automatische ontdooi- Dat is juist. van de koelkast. proces, ontdooit de rijp tegen de achterwand. Er loopt water in de koelkast. Producten verhinderen dat het Zorg ervoor dat de producten de ach- water in de wateropvangbak terwand niet raken.
-
Page 10: Technische Gegevens
2. Stel de deur, indien nodig, af. Raadpleeg de montageaanwijzingen. Technische gegevens Productinformatieblad Handelsmerk Zanker Model KBA19001SK PNC923742015 Categorie 1. Koelkast met één of meer bewaarruimten voor verse levensmiddelen Energie-efficiëntieklasse Energieverbruik in kWh per jaar, gebaseerd op de resultaten van standaardtests gedurende 24 uur. Het feitelijke energieverbruik is... - Page 11 Geluidsemissie dB(A) re1 pW Ingebouwde apparatuur J/N Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het bewaren van wijn J/N Aanvullende technische gegevens Spanning (Voltage) 230 - 240 V Afmetingen van de inbouw Frequentie 50 Hz Hoogte 1030 mm De technische gegevens staan op het typeplaatje aan Breedte 560 mm de binnen- of buitenkant van het apparaat en op het...
-
Page 12: Safety Information
Contents Safety information Hints and tips Safety instructions Care and cleaning Installation Troubleshooting Operation Technical data Daily use Subject to change without notice. Safety information Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage. -
Page 13: Safety Instructions
WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the • built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate • the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. WARNING: Do not damage the refrigerant circuit. •... -
Page 14: Installation
• Make sure not to cause damage to the electrical • The type of lamp used for this appliance is for components (e.g. mains plug, mains cable, household appliances only. Do not use it for house compressor). Contact the Authorised Service Centre lighting. -
Page 15: Operation
Positioning • The appliance must be earthed. The power supply cable plug is provided with a contact for this Install the appliance in a dry, well ventilated indoors purpose. If the domestic power supply socket is not where the ambient temperature corresponds to the earthed, connect the appliance to a separate earth climate class indicated on the rating plate of the in compliance with current regulations, consulting a... -
Page 16: Daily Use
Daily use Movable shelves Warning! Refer to Safety chapters. The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as Cleaning the interior desired. Before using the appliance for the first time, the interior and all internal accessories should be washed with lukewarm water and some neutral soap to remove the typical smell of a brand-new product, then dried... -
Page 17: Care And Cleaning
Hints for refrigeration garlic must not be kept in the refrigerator if not packed. Useful hints: • Butter and cheese: place in a special airtight • Meat (all types): wrap in a suitable packaging and container or wrap in an aluminium foil or a polythene place it on the glass shelf above the vegetable bag to exclude as much air as possible. -
Page 18: Troubleshooting
Troubleshooting Warning! Refer to Safety chapters. What to do if... Problem Possible cause Solution The appliance does not operate. The appliance is switched off. Switch on the appliance. The mains plug is not connected Connect the mains plug to the mains to the mains socket correctly. - Page 19 Problem Possible cause Solution The temperature in the appliance is The temperature regulator is not Set a higher/lower temperature. too low/too high. set correctly. The door is not closed correctly. Refer to "Closing the door". The food products' temperature is Let the food products temperature de- too high.
-
Page 20: Technical Data
Technical data Product information sheet Trade Mark Zanker Model KBA19001SK PNC923742015 Category 1. Refrigerator with one or more fresh-food storage compartments Energy efficiency class Energy consumption in kWh per year, based on standard test re- sults for 24 hours. The actual energy consumption will depend on... - Page 21 Additional technical data Voltage 230 - 240 V Dimensions of the recess Frequency 50 Hz Height 1030 mm The technical information is situated in the rating plate, Width 560 mm on the external or internal side of the appliance and on the energy label.
-
Page 22: Informations De Sécurité
Table des matières Informations de sécurité Conseils Consignes de sécurité Entretien et nettoyage Installation Dépannage Fonctionnement Caractéristiques techniques Utilisation quotidienne Sous réserve de modifications. Informations de sécurité Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. -
Page 23: Consignes De Sécurité
l'utilisation par les clients des hôtels, motels, des environnements du – type chambres d’hôtes et autres environnements à caractère résidentiel AVERTISSEMENT : Veillez à ce que les orifices de ventilation, situés • dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, ne soient pas obstrués. - Page 24 Branchement électrique • Ne stockez jamais de gaz ou de liquide inflammable dans l'appareil. AVERTISSEMENT! Risque d'incendie • Ne placez pas de produits inflammables ou ou d'électrocution. d'éléments imbibés de produits inflammables à l'intérieur ou à proximité de l'appareil, ni sur celui-ci. AVERTISSEMENT! Lorsque vous •...
-
Page 25: Installation
Installation Branchement électrique AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. • Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque Emplacement signalétique correspondent à celles de votre réseau électrique domestique. Consultez la notice de montage lors de •... -
Page 26: Utilisation Quotidienne
Réglage de la température ATTENTION! Si la température ambiante est élevée ou l'appareil très La température est régulée automatiquement. rempli et si le thermostat est réglé sur la 1. Tournez le thermostat sur la position minimale pour température la plus basse, il est possible obtenir moins de froid. -
Page 27: Conseils
Conseils Bruits normaux de fonctionnement • Placez correctement les aliments pour que l'air puisse circuler librement autour Les bruits suivants sont normaux lorsque l'appareil est en cours de fonctionnement : Conseils pour la réfrigération • Un léger gargouillis lorsque le liquide réfrigérant est Conseil utiles : pompé. -
Page 28: Dépannage
Dégivrage du réfrigérateur En cas de non-utilisation prolongée En fonctionnement normal, le givre est Si l'appareil n'est pas utilisé pendant de longues automatiquement éliminé de l'évaporateur du périodes, prenez les précautions suivantes : compartiment réfrigérateur à chaque fois que le 1. - Page 29 Problème Cause probable Solution La température ambiante est trop Reportez-vous au tableau des classes élevée. climatiques de la plaque signalétique. Les aliments introduits dans l'ap- Laissez refroidir les aliments à tempé- pareil étaient trop chauds. rature ambiante avant de les mettre dans l'appareil.
-
Page 30: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Fiche produit Marque Zanker Modèle KBA19001SK PNC923742015 Catégorie 1. Réfrigérateur comportant un ou plusieurs compartiments de stockage de denrées Classe d’efficacité énergétique Consommation d'énergie annuelle en kWh, calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d’essai normali- sées. - Page 31 Volume de stockage en litres, Zone cellier Volume de stockage en litres, Vin Volume de stockage en litres, Total Volume de stockage en litres, Congélateur Volume de stockage en litres, Refroidisseur Volume de stockage en litres, Autres compartiments Nombre d'étoiles du compartiment congélateur ayant le volume de Néant stockage le plus élevé...
-
Page 32: Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Tipps und Hinweise Sicherheitsanweisungen Reinigung und Pflege Montage Fehlersuche Betrieb Technische Daten Täglicher Gebrauch Änderungen vorbehalten. Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. -
Page 33: Sicherheitsanweisungen
Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und – anderen Arbeitsumfeldern Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderen – wohnungsähnlichen Räumlichkeiten WARNUNG: Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen im • Schrank, um das Gerät und in der Einbaunische nicht blockiert sind. WARNUNG: Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang durch andere als •... - Page 34 kein Lebensmittel. Bitte entsorgen Sie ihn ausdrücklich vom Hersteller für diesen Zweck umgehend. zugelassen sind. • Wird der Kältekreislauf beschädigt, stellen Sie bitte Elektrischer Anschluss sicher, dass es keine Flammen und Zündquellen im Raum gibt. Belüften Sie den Raum. WARNUNG! Brand- und •...
-
Page 35: Montage
• Der Kältekreislauf und die Isolierungsmaterialien • Achten Sie darauf, dass die Kühleinheit in der Nähe dieses Gerätes sind ozonfreundlich. des Wärmetauschers nicht beschädigt wird. • Die Isolierung enthält entzündliches Gas. Für Informationen zur korrekten Entsorgung des Gerätes wenden Sie sich an Ihre kommunale Behörde. -
Page 36: Betrieb
Betrieb Einschalten des Geräts Eine mittlere Einstellung ist im Allgemeinen am besten geeignet. 1. Stecken Sie den Stecker in die Netzsteckdose. Allerdings muss für eine exakte 2. Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn Einstellung berücksichtigt werden, dass auf eine mittlere Einstellung. die Temperatur im Innern des Geräts von verschiedenen Faktoren abhängt: Ausschalten des Geräts... -
Page 37: Tipps Und Hinweise
Die Glasablage über der Gemüseschublade sollte jedoch nicht verstellt werden, um eine korrekte Luftzirkulation zu gewährleisten. Tipps und Hinweise Normale Betriebsgeräusche • Legen Sie die Lebensmittel so hinein, dass die Luft frei um sie zirkulieren kann. Folgende Geräusche sind während des normalen Gerätebetriebs normal: Hinweise für die Kühlung •... -
Page 38: Fehlersuche
Regelmäßige Reinigung Kühlraums, damit das Tauwasser nicht überläuft und auf die eingelagerten Lebensmittel tropft. Vorsicht! Ziehen Sie nicht an Leitungen und/oder Kabeln im Innern des Geräts und achten Sie darauf, diese nicht zu verschieben oder zu beschädigen. Vorsicht! Beschädigen Sie nicht das Kühlsystem. - Page 39 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Lampe ist defekt. Siehe hierzu „Austauschen der Lam- pe“. Der Kompressor ist durchgehend in Die Temperatur ist nicht richtig Siehe „Betrieb“. Betrieb. eingestellt. Es wurden zu viele Lebensmittel Warten Sie einige Stunden und prüfen gleichzeitig eingelegt. Sie dann die Temperatur erneut.
-
Page 40: Technische Daten
Steckdose. 1. Lösen Sie die Schraube an der Lampenabdeckung mit einem Schraubendreher. 2. Nehmen Sie die Lampenabdeckung in Pfeilrichtung Technische Daten Produktdatenblatt Warenzeichen Zanker Modellkennung KBA19001SK PNC923742015 Kategorie 1. Kühlschrank, der über mindestens ein La- gerfach für frische Lebensmittel verfügt... - Page 41 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch in kWh/Jahr, auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden. Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Geräts ab Nutzinhalt in Liter, Kühlgerät Nutzinhalt in Liter, Star Nutzinhalt in Liter, Kellerzone Nutzinhalt in Liter, Wein Nutzinhalt in Liter, Total Nutzinhalt in Liter, Gefrierschrank, Nutzinhalt in Liter, Kühler...
- Page 42 Umwelttipps nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Gemeindeamt. Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte.
- Page 44 www.electrolux.com/shop 222376391-A-102019...
Need help?
Do you have a question about the KBA19001SK and is the answer not in the manual?
Questions and answers