Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for STIEBEL ELTRON TWS 10
Summary of Contents for STIEBEL ELTRON TWS 10
- Page 1 BEDIENUNG UND INSTALLATION OPERATING AND INSTALLATION Wohnungsstation Trinkwasser | Heat interface unit for DHW » TWS 10 » TWS 12 » TWS 16 » TWG-1 » TWG-2...
-
Page 2: Table Of Contents
INHALT | BedIeNuNG Allgemeine Hinweise BedIeNuNG BEDIENUNG Allgemeine Hinweise ������������������������� 2 Mitgeltende dokumente ���������������������� 2 Sicherheitshinweise �������������������������� 2 Andere Markierungen in dieser dokumentation ��� 3 1. Allgemeine Hinweise Hinweise am Gerät ��������������������������� 3 das Kapitel „Bedienung“ richtet sich an den Gerätebenutzer Maßeinheiten �������������������������������... -
Page 3: Andere Markierungen In Dieser Dokumentation
BedIeNuNG Sicherheit 1.3 Andere Markierungen in dieser 2.2 Sicherheitshinweise Dokumentation WARNUNG Verletzung Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Hinweis Personen mit verringerten physischen, sensori- Allgemeine Hinweise werden mit dem nebenstehen- schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an den Symbol gekennzeichnet. -
Page 4: Gerätebeschreibung
BedIeNuNG Gerätebeschreibung 3. Gerätebeschreibung das Gerät stellt Trinkwasser mit der gewünschten Tempera- tur und in der benötigten Menge an den entnahmestellen zur Verfügung. dies geschieht innerhalb der Leistungsgrenzen des Gerätes. 4. Reinigung, Pflege und Wartung Zur Pflege des Gehäuses genügt ein feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden oder anlösenden Reinigungsmittel. -
Page 5: Installation
Bestell-Code besteht aus der Bezeichnung der Grundsta- tion, gefolgt von den internen Codes der einbauoptionen und Leistungsbausteine hintereinander. 6. Sicherheit Beispiel: Bestell-Code „TWS 10 e3.1 L10“ TWS 10 E 3.1 L 10 die Installation, Inbetriebnahme sowie Wartung und Reparatur Grundstation des Gerätes darf nur von einem Fachhandwerker durchgeführt... -
Page 6: Einbauoptionen
INSTALLATION Vorbereitungen 9. Vorbereitungen 8.1.1 Einstellmöglichkeiten Temperaturregler TFS Skalierung Temperaturregler TFS Bemerkungen Montageort (Regelbereich 40-60 °C) f Installieren Sie das Gerät in einem gut belüfteten, trocke- nen und frostfreien Raum. empfohlene einstellung: 9.2 Lagerung zwischen Position 4 und 5 f Lagern Sie das Gerät in der originalen Verpackung an einem trockenen Ort. - Page 7 INSTALLATION Montage 10.1.1 Aufputz 10.1.2 Unterputz das als einbauoption oder Zubehör erhältliche unterputz-Ge- Aufputz-Gehäuse montieren häuse wird in die Wand eingesetzt. das Gerät wird in das ein- geputzte Gehäuse montiert. Unterputzgehäuse montieren f erstellen Sie eine Maueröffnung mit den angegebenen Maßen (siehe Kapitel „Technische daten / Maße und Anschlüsse“).
-
Page 8: Wasseranschluss
INSTALLATION Inbetriebnahme 11. Inbetriebnahme 10.2 Wasseranschluss f Prüfen Sie die Rohrleitungen und Verbindungen auf Sachschaden dichtheit. Schmutz und Schlamm können sich im Gerät abset- f Führen Sie eine Sichtkontrolle auf dichtheit des Gerätes zen und zu Überhitzungen, Geräuschen und Korrosion durch. -
Page 9: Wartung
INSTALLATION Wartung 14. Wartung 16. Technische Daten f Nehmen Sie die Gehäusetür ab. 16.1 Maße und Anschlüsse f Schließen Sie Heizungsvorlauf und -rücklauf sowie den Kaltwasserzulauf. f Reinigen Sie das Schmutzsieb im Schmutzfilter. f Führen Sie eine Sichtkontrolle auf dichtheit des Gerätes durch. - Page 10 INSTALLATION Technische daten Unterputz-Gehäuse | Z3-GUK-1 190-230 Aufputz-Gehäuse | Z3-GAK-1 10 | TWS, TWG...
-
Page 11: Datentabellen
INSTALLATION Technische daten 16.2 Datentabellen TWS 10 TWS 12 TWS 16 TWG-1 TWG-2 232842 231085 231086 236013 236014 Hydraulische Daten Leistung primärseitig Max. durchflussmenge primärseitig, inkl. differenzdruckregler u. Wärmemen- 1220 1220 genzähler bei dp = 600 hPa Kvs-Wert m³/h Leistung trinkwasserseitig Zapfmenge bei primär 55/25 °C, sekundär 10/48 °C... - Page 12 40 °C 42 °C 40 °C 42 °C 44 °C 46 °C 48 °C 50 °C 40 °C 42 °C 44 °C 46 °C 48 °C 50 °C TWS 10 kg/h primär Leistung kW 16,7 17,8 16,7 17,8 18,9 21,1 16,70 17,80 18,90 20,00 21,10 22,20 kg/h primär 864,00 Leistung kW 21...
- Page 13 40 °C 42 °C 44 °C 46 °C 48 °C 50 °C 40 °C 42 °C 44 °C 46 °C 48 °C 50 °C station TWS 10 kg/h primär 310 Leistung kW 16,70 17,80 18,90 20,00 21,10 22,20 16,70 17,80 18,90 20,00 21,10 22,20 16,70 17,80 18,90 20,00 21,10 22,20 kg/h primär 393...
-
Page 14: Kundendienst Und Garantie
Feuer, Aufruhr oder ähnliche Ursachen. oder schreiben Sie uns: Über die vorstehend zugesagten Garantieleistungen hinausge- Stiebel Eltron GmbH & Co. KG hend kann der Endkunde nach dieser Garantie keine Ansprüche - Kundendienst - wegen mittelbarer Schäden oder Folgeschäden, die durch das Fürstenberger Straße 77, 37603 Holzminden... -
Page 15: Umwelt Und Recycling
UMWELT UND RECYCLING Entsorgung von Transport- und Verkaufsverpackungsmaterial Damit Ihr Gerät unbeschädigt bei Ihnen ankommt, haben wir es sorgfältig verpackt. Bitte helfen Sie, die Umwelt zu schützen, und entsorgen Sie das Verpackungsmaterial des Gerätes sach- gerecht. Wir beteiligen uns gemeinsam mit dem Großhandel und dem Fachhandwerk / Fachhandel in Deutschland an einem wirksamen Rücknahme- und Entsorgungskonzept für die um- weltschonende Aufarbeitung der Verpackungen. -
Page 16: General Information
CONTeNTS | OPeRATION General information OPeRATION OPERATION General information ������������������������ 16 Relevant documents ������������������������� 16 Safety instructions �������������������������� 16 Other symbols in this documentation ����������� 17 1. General information Information on the appliance ������������������ 17 The chapter "Operation" is intended for appliance users and units of measurement �����������������������... -
Page 17: Operation
OPeRATION Safety 1.3 Other symbols in this documentation 2.2 Safety instructions WARNING Injury Note The appliance may be used by children over 8 years General information is identified by the adjacent sym- of age and persons with reduced physical, sensory bol. -
Page 18: Cleaning, Care And Maintenance
INSTALLATION Cleaning, care and maintenance INSTALLATION 4. Cleaning, care and maintenance A damp cloth is sufficient for cleaning the casing. Never use abrasive or corrosive cleaning agents. 6. Safety The heat exchanger requires regular cleaning, depending on water quality. Have the appliance cleaned by a qualified con- Only a qualified contractor should carry out installation, com- tractor after no more than 2 years. -
Page 19: Base Unit
TFS temperature controller Notes by the internal codes for the add-on options and output mod- (control range 40-60 °C) ules. example: Order code "TWS 10 e3.1 L10" TWS 10 E 3.1 L 10 Recommended setting: Base unit Between positions 4 and 5... -
Page 20: Preparation
INSTALLATION Preparation 9. Preparation 10.1.1 Finished walls Installing the casing for finished walls Installation site f Install the appliance in a well vented, dry room that is free from the risk of frost. 9.2 Storage f Store the appliance in a dry location in its original packaging. -
Page 21: Water Connection
INSTALLATION Installation 10.2 Water connection 10.1.2 Unfinished walls The casing for unfinished walls, available as an installation op- Material losses tion or accessory, is set into the wall. The appliance is installed dirt and sludge can accumulate in the appliance and in the casing after it has been plastered in. -
Page 22: Commissioning
INSTALLATION Commissioning 11. Commissioning 14. Maintenance f Check the pipework and connections for leaks. f Remove the casing door. f Visually inspect the appliance for leaks. f Shut off the heating flow, heating return and the cold water supply. f Open the shut-off valves. f Clean the strainer in the dirt filter. -
Page 23: Specification
INSTALLATION Specification 16. Specification Casing for unfinished walls | Z3-GUK-1 16.1 Dimensions and connections 190-230 Casing for finished walls | Z3-GAK-1 c01 Cold water inlet Female thread G ¾ c04 Cold water outlet Female thread G ¾ c06 dHW outlet Female thread G ¾... -
Page 24: Data Tables
INSTALLATION Specification 16.2 Data tables TWS 10 TWS 12 TWS 16 TWG-1 TWG-2 232842 231085 231086 236013 236014 Hydraulic data Output on the primary side Max. flow rate on primary side, incl. differential pressure controller 1220 1220 and heat meter at dp = 600 hPa Flow capacity m³/h... - Page 25 40 °C 42 °C 40 °C 42 °C 44 °C 46 °C 48 °C 50 °C 40 °C 42 °C 44 °C 46 °C 48 °C 50 °C TWS 10 kg/h primary 594 Output kW 16.7 17.8 16.7 17.8 18.9 21.1 16.70 17.80 18.90 20.00 21.10 22.20 kg/h primary 785 864.00 Output kW 22.4...
- Page 26 40 °C 42 °C 44 °C 46 °C 48 °C 50 °C 40 °C 42 °C 44 °C 46 °C 48 °C 50 °C 40 °C 42 °C 44 °C 46 °C 48 °C 50 °C unit TWS 10 kg/h primary 310 Output kW 16.70 17.80 18.90 20.00 21.10 22.20 16.70 17.80 18.90 20.00 21.10 22.20 16.70 17.80 18.90 20.00 21.10 22.20...
- Page 27 GUARANTEE | ENVIRONMENT AND RECYCLING Guarantee The guarantee conditions of our German companies do not apply to appliances acquired outside of Germany. In countries where our subsidiaries sell our products a guarantee can only be issued by those subsidiaries. Such guarantee is only grant- ed if the subsidiary has issued its own terms of guarantee.
- Page 28 STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG EHT Haustechnik GmbH | Markenvertrieb AEG Dr.-Stiebel-Str. 33 | 37603 Holzminden Gutenstetter Straße 10 | 90449 Nürnberg Tel. 05531 702-0 | Fax 05531 702-480 Tel. 0911 9656-250 | Fax 0911 9656-444 info@stiebel-eltron.de info@eht-haustechnik.de www.stiebel-eltron.de www.aeg-haustechnik.de...
Need help?
Do you have a question about the TWS 10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers