Download
Share
Print this page
Husqvarna Utill CRT81 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Husqvarna Manuals
  4. Tiller
  5. CRT81
  6. Instruction manual

Husqvarna Utill CRT81 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for Utill CRT81:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
CRT81
English
Instruction manual
Please read these instructions
carefully and make sure you
under stand them before using
this machine.
िहनदी
अनु द श गाइड
(ईनसटकशन मयनु अ ल)
कृ प या मशीन को इसतमाल करन स
पहल आप धयान स इन िनदर श ो को
पिढए और उनह समझ लीिजए.
सी आर टी 81
सू च ना पु स तक (ईनसटकशन मयनु अ ल)
कृ प या हा सू च ना, काळजी पू व र क वाचा
आिण मशीन वापरणयापू व ी, तया
समजलयाची खाती करन घया.
मराठी
1

Advertisement

loading

Related Manuals for Husqvarna Utill CRT81

Summary of Contents for Husqvarna Utill CRT81

  • Page 1 सी आर टी 81 CRT81 िहनदी मराठी English Instruction manual अनु द श गाइड सू च ना पु स तक (ईनसटकशन मयनु अ ल) (ईनसटकशन मयनु अ ल) Please read these instructions कृ प या हा सू च ना, काळजी पू व र क वाचा कृ...
  • Page 2 Safety Rules ____________________________________________ सु र का क िनयम सु र िकततच िनयम Assembly ________________________________________________ मशीन क िववध भागो को एकत करना यं त ाचया िविवध भागाची जु ळ णी Start and operation __________________________________ चालू करना और काम करना चालू करणे आिण काम करणे Maintenance __________________________________ रख-रखाव...
  • Page 3 1. SAFETY RULES OPERATION TRAINING • Do not operate the engine in a confined space where • Read the instructions carefully. Be familiar with the controls and dan ger ous carbon monoxide fumes collect. the proper use of the equip ment; •...
  • Page 4 1. सु र का िनयम काम चालू रखन क िलए: पिशकण जहा खतरनाक काबर न मोनो आकसाइड जमा हो सकता ह , • ऐस बद सथान पर इं ि जन को मत चलाइए. • धयान स िनदर श पिढए. िनयं त ण और मशीन क सही इसतमाल स पिरिचत •...
  • Page 5 1. सु र िकततच िनयम काम चालू ठे व णे . पिशकण धोकादायक, काबर न मोनकसाएडचया जवाळा गोळा होतील अशया बं द जागवर ,ईिनजन चालवू नका. सू च ना काळजीपू व र क वाचा. ईिनजनचया गवहनर र च सिटग, बदलू नका. ईिनजन ला कं...
  • Page 6 These symbols may appear on your य पतीक आपकी मशीन या उसक साथ दी हई ही िचनह ,तु म चया मशीन वर िदसतील machine or in the literature िकताब म िदखाई दं ग . सीिखए और उनका िकवा मशीन बरोबर िदललया पु स तकावर, supplied with the product.

  • Page 7: Install Handle

    Assembly Gearcase notch Install handle Handle lock a. Insert one handle lock (with teeth facing outward) in Handle (high position) gearcase notch (fig. 1). Apply grease on smooth side of Shift lever Handle (low position) handle lock. This will aid in keeping lock in place until 6.
  • Page 8 मशीन क िविभनन भागो को एकितत करना िगयर कस क नॉच हॅ ड ल िबठाना: हॅ ड ल लॉक िगयर कस क नॉच म एक हॅ ड ल लॉक को डाल (आकृ ि त 1). हॅ ड ल (उँ च ी सथान प चािहए) हॅ...
  • Page 9 2. यं त ाचया िविवध भागाची जु ळ णी गअर कसची नॉब(वही आकाराची खाच) हॅ ड ल बसवणे हॅ ड ल लॉक(मु ठ ीच कु ल ु प ) 1. गअर कसचया नॉच (खाच मदे ) , एका हॅ ड लच लॉक घाला.(दातानच हॅ...
  • Page 10 Shift rod Connect shift rod Hairpin clip a. Insert end of shift rod into hole of shift lever indicator. Shift lever indicator b. Insert hairpin clip through hole of shift rod to secure. Handle assembly Connect clutch cable Carriage bolt and lock nut Connect clutch cable to control bar brack et as shown (fig.
  • Page 11 िशफट रॉड- (िहलान का डं ड ा) िशफट रोड को जोडना a. िशफट रॉड का अं ि तम िहससा, िशफट िलवहर इं ि डकटर क छद म डाल. हअर िपन िक् प िशफट िलवहर इं ि डकटर b. हअर िपन िक् प को िशफट रॉड क छद म डालकर सु र िकत कीिजए. हॅ...
  • Page 12 िशफट रॉड-(हलवणयाचा दं ड ा) िशफट रॉड जोडणे हअर पीन िकलप 1. िशफट रॉडचा शवटचा भाग , िशफट िलवहर इं ि डकटर(दषर क ) चया, होलमधू न िशफट ललीवहर इं ि डकटर (हलिवणयाचया दाड्ाचा दशर क ) घाला. हॅ ड ल असब् ी (मु ठ ीचया दाड्ाची जु ळ वणी) 2.
  • Page 13 Handle Bar हॅ ड ल बार हॅ ड ल बार (मु ठ ीचा दानडा) Throttle control थॉटल कं ट ोल ईिनजन मधील पटोल िनयनतकाचा िनयं त क Shift lever िशफट िलवहर िशफट िलवहर Drive control bar डाइव कं ट ोल बार डाइव...

  • Page 14: Start And Operation

    3. Start and Operation Oil level NOTE! Oil filler plug Before operating your tiller for the first time, study this Fuel tank cap section and the "1. Safety instructions". Check engine oil level a. With engine level, remove engine oil filler plug (fig. 5) b.
  • Page 15 3. चलाना और काम कराना ओइल िलवहर सू च ना! ओइल िफलर प् ग िटलर का पयोग करन स पहल, इस भाग का अभयास कर और सु र का क इं ध न टं क ी की टोपी िनदर श भी जान ल. इं...
  • Page 16 3. चालू आिण काम करणे ऑईल लवहल (ओईल ची पातळी) सू च ना! ऑईल िफलर प् ग पहीलयानदा हा टील् र वापरणयापू व ी, हा भागाचा अभयास करा आिण फू य एल टॅ क (टाकी) ची कॅ प सु र कीततचया सू च नाचा. ईिनजन...
  • Page 17 Starter handle Starting the engine Choke lever a. Reconnect spark plug wire and cover (fig. 7). Spark plug wire and cover b. Move shift lever indicator to "N" (neutral) position (fig. 8). Shift lever indicator c. Place throttle control (fig. 9) in "FAST" po si tion. Drive control bar "disengaged"...
  • Page 18 सटारटर हॅ ड ल इं ि जन चालू करन क िलए सपाकर प् ग वायर और इं ि डकटर a. सपाकर प् ग वायर और कवर, िफर स जोड दं (आकृ ि त 7). चोक िलवहर b. िशफट िलवहर इं ि डकटर. यह एन (नयू ट ल) िसथित म िहलाइए (आकृ ि त 8) िशफट...
  • Page 19 ईिनजन चालू करणे ईिनजन चालू करणे सटारटर हॅ ड ल 1. सपाकर प् ग वायर आिण कवहर, पु न हा जोडा(आकृ त ी 7). 2. िशफट िलवहर इं ि डकटर. हा एन (नयू ट ल) िसथतीत हालवा (आकृ त ी 8). सपाकर...
  • Page 20 Reverse a. Release the drive control bar (fig. 10). b. Move throttle control (fig. 10) to "SLOW" speed c. Place shift lever indicator (fig. 11 -inset A) in the "R" (reverse) position. d. Do not stand directly behind tiller. e. Hold the drive control bar against the handle (fig. 10) to start tiller movement.
  • Page 21 पीछ लना (िरवसर ) 1. डाइव कं ट ोल बार को िरलीस कर दं (आकृ ि त 10). 2. थॉटल कं ट ोल को 'धीमी' गित पर िहलाएँ . (आकृ ि त 10) 3. िशफट िलवहर इं ि डकटर (आकृ ि त 11- ए) को 'र' (िरवसर ) िसथित म िहलाएँ...
  • Page 22 आकृ त ी 10 (सट अ, ब, क) माग घे ण े (िरवहसर ) 1. चालवणयाचया िनयं त क दाड्ाची पकड सोडा 1. बाहरील बाजू च ा रकक पता 10. वाहतू क ीची िसथती 2. ईिनजनचया िनयं त कचा हळू गती, वर हलवा. 2.
  • Page 23 Tilling िटिलग: टीिलग (आं त र मशागत् ) a. Release the depth stake pin (fig. a. डे प त सटक िपन को छोड दं (आकृ ि त 11- a. खोलीचया दानडीची पीन पकड सोडा 11 - inset c). Pull the depth stake सट...
  • Page 24 िटलर का उपयोग सरल हो इसिलए, पहल ओली असल, तर आं त र मशागत करताना और दसर अं त र मशागत क रागो क बीच, 8 मातीची डे क ळे वर उडतील. इं च तक जगह, अं त र मशागत न करक, छोड चागला...
  • Page 25 Cultivating आं त र मशागत आं त र मशागत Cultivating is destroying the weeds आं त र मशागत मान पं ि कतयो क बीच क आं त र मशागत महणज सरीनमधील तण नष between rows to prevent them from वीड् स को नष करना. पौधो स पोषण और करणे...

  • Page 26: Maintenance

    4. Maintenance मशीन का अनु र कण करना मशीन चागलया िसथतीत ठे व णे WARNING! चतावनी! धोकयाची सू च ना Disconnect spark plug wire and इं ि जन चालू िसथित म रखन स पहल, सपाकर ईिनजन चालू िसथतीत ठे व णयापु व ी, सपाकर प् ग cover before performing any प्...
  • Page 27 4. Storage सु र िकत रखना सु र िकत ठे व ू न दणे Oil drain plug 1. ओइल डे न प् ग 1. ऑईल डे न प् ग (ऑईल गाळणयाचा प् ग ) Oil filler plug 2. ओइल िफलर प् ग 2.
  • Page 28 Lubrication chart ओइिलग चाटर ऑईिलग तकता Oil pivot points ओईल पॉइं ट स ऑईल पॉइणट् स 1. Wheels 1. पिहय चाक 2. Idler bracket 2. आइड् ल र बॅ क ट आयडलर बॅ क ट 3. Throttle control 3. थॉटल कं ट ोल आकृ...

  • Page 29: Repair And Adjustment

    5 Repair and adjustment Handle (low position) Position handle Handle (high position) Loosen handle lock lever (fig. 16). Handle can be po si Handle lock lever tioned at different settings between "high" and "low" Belt guide po si tions (fig. 16). Retighten handle lock lever. Engine pulley NOTE! Idler pulley...
  • Page 30 मरममद और समायोजन हॅ ड ल (नीच की िसथित) हॅ ड ल की िसथित हॅ ड ल (उँ च ी िसथित) हॅ ड ल लॉक िलवहर को ढीला कर दं (आकृ ि त 16). हॅ ड ल लॉक िलवहर हॅ ड ल को उपर और नीच क बीच (हाइ और लो) म अलग अलग िसथित बलट...
  • Page 31 5 दरसती आिण जु ळ वणी हॅ ण डल (खालचया िसथतीत) हॅ ड लची िसथती (हॅ ड ल पोिजशन) हॅ ण डल (वरचया िसथतीत) हॅ ड ल लॉक िलवहर(तरफ)लु झ करा. (आकृ त ी 16) हॅ ड ल लॉक िलवहर (हॅ ड ल लॉक तरफ) हॅ...

  • Page 32: Tine Replacement

    Belt guard Ground drive belt replacement a. Remove hairpin clip and retaining pin (fig. 18) from hub of left Screw hand wheel. Pull wheel out from tiller about 1-1/2 inches. Screw b. Remove belt guard by removing two (2) screws, one (1) hex nut and three (3) washers so that belt guard can slide straight Hairpin clip and retaining pin out away from engine (fig.
  • Page 33 बलट गाडर भू ि म म चलान क डाइव बलट की पितसथापना: सकू 1. बाएँ हाथ क पिहए स हरिपन िपन और रीटिनग िपन को िनकाल दं . लग भग सकू 1-1/2 इं च स पिहए को िटलर स िनकाल दं . हरिपन...
  • Page 34 बलट गाडर खालचा चालवणारा बलट नवीन बसवणे सकु 1. डावया बाजू च या चाकाचया हब पासू न , हअर पीन आिण रटिनग पीन बाजू ल ा सकु काढा (आकृ त ी 18). चाक ओढू न 1' त 1/2' बाहर काढा. हअर...
  • Page 35 Troubleshooting समसया िनवारण पशन सोडवणे Will not start or hard to start चालू नही होता या चालू होन म किठनाई. चालू होत नाही िकवा चालू करणे कठीण. • No gasoline in fuel tank इं ध न की टं क ी म गयासोिलन नही. फू...
  • Page 36 चु क ीचया पकारची Replace spark plug and adjust gap एर सकीन को साफ कर • Poor compression • सपाकर प् ग खराब, गॅ प ठीक स नही या गलत पकार की सपाकर प् ग बदला आिण गयॅ प जु ळ वा. Major engine overhaul.

  • Page 37: Technical Data

    TECHNICAL DATA तकनीकी डाटा यातीक गोषी Type: CRT81 Rear-mounted Cultivator Rear drive: Drag action (friction) of the rotor blades in the soil. Clutch con trols on the handle bar. Single forward speed. Automatic safety cut out (dead man's control). Weight: 75 kg Transport wheels (supporting wheels): Diameter 40 cm (16") Mounted in the front of arrester bar.