若真空吸塵器無法運作要如何處理; What To Do If Your Vacuum Cleaner Does Not Work; 當真空吸塵器無法運作時要如何處理; What To Do When The Vacuum Cleaner Does Not Work - LG VC74070NCAQ Owner's Manual

若真空吸塵器無法運作要如何處理

What to do if your vacuum cleaner does not work

檢查充電線已經拔下並且請確定主開關已經打開。
Check the charging cord is disconnected and please make sure that the main switch is turned on.
當真空吸塵器無法運作時要如何處理
• 檢查電池是否已經充電。
• 檢查主電源開關是否已經打開。
• 分開機身與軟管，然後再將它們裝回。
當真空吸塵器無法運作時要如何處理
• 檢查吸嘴、軟管、伸縮管、灰塵分離器與集塵筒以查看是否有任何大型外來物品並使用筷子或
鑷子將它們移除。
• 檢查馬達保護過濾器或排氣濾器是否髒汙。
• 檢查灰塵分離器是否正確裝到機身上。

What to do when the vacuum cleaner does not work

• Check if the battery has been charged.
• Check if the main power switch is on.
• Disassemble the body and hose, and the reassemble them.

What to do when the suction performance decreases

• Check nozzles, the hose, telescopic tube, dust separator, and dust bin to see if there are any
large foreign objects and remove them using chopsticks or tweezers.
• Check if the motor-protecting filter or exhaust filter is dirty.
• Check if the dust separator is correctly attached to the body.
處置您的舊電器
1. 所有電氣和電子產品均應在政府或當地機構規定的指定收集廠從市政垃
圾流中分開處理。
2. 正確處理您的舊電器有助防止對環境和人類健康造成潛在的負面影響。
3. 更多有關處理您的舊電器的資訊，請連絡您市政府辦公室、垃圾處理服
務或您購買該產品的商店。
Disposal of your old appliance
1. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the
municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government
or the local authorities.
2. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative
consequences for the environment and human health.
3. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your
city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product.
關於在電氣與電子設備中使用某些危險物質的限制方面，本設備符合技術法規。
The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, in terms of restrictions for the
use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment.
20
廢電池請回收