1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. VC74070NCAQ
  6. Owner's manual

LG VC74070NCAQ Owner's Manual

Hide thumbs Also See for VC74070NCAQ:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Manual
OWNER'S MANUAL

KULLANMA KILAVUZU

VC74070NCAQ
www.lg.com
MFL68480312

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG VC74070NCAQ

Summary of Contents for LG VC74070NCAQ

  • Page 1: Kullanma Kilavuzu

    OWNER’S MANUAL KULLANMA KILAVUZU VC74070NCAQ www.lg.com MFL68480312...
  • Page 2 4, 5, 6, 7, 8 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime. LG YENİ KABLOSUZ SÜPÜRGE Bu bilgiler, elektrikli süpürgenin güvenli kullanımı ve bakımı için önemli talimatlar içerir.

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of contents İçindekiler Important safety instructions ................... 4~8 Önemli güvenlik talimatları ..................9~13 How to use ......................14~25 Kullanım şekli Assembling vacuum cleaner ................14~15 Elektrikli süpürgenin montajı Operating vacuum cleaner .................16~17 Elektrikli süpürgenin çalıştırılması Using carpet and floor nozzle and Hard floor nozzle ..........18 Halı...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    2. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 3. If the supply cord is damaged, it must be replaced by LG Electronics Service Agent in order to avoid a hazard 4. This appliance can be used by children aged from 8 years and...
  • Page 5 • Do not handle plug or vacuum cleaner Personal injury or product damage could with wet hands. result. In these cases, contact LG Doing so could result in death or electrical Electronics Service Agent to avoid hazard. shock.
  • Page 6 Personal injury or product damage could • Do not allow any metals to touch the result. In these cases, contact LG charging terminal and the connecting Electronics Service Agent to avoid hazard. joints of the body and hose.
  • Page 7 CAUTION • Do not put any objects into openings. • Use only as described in this manual. Use only with LG recommended or Failure to do so could result in product damage. approved attachments and accessories. • Do not use with any opening blocked:...
  • Page 8 • Do not use the floor nozzle to clean high areas. • If the power cord is damaged, it must be replaced by an approved LG • When you dry the filter, do not use a Electronics Service Agent to avoid a heating device such as a dryer or hazard.

  • Page 9: Önemli Güvenlik Talimatları

    2. Çocukların, cihazla oynamalarının engellenmesi için gözetim altında tutulmaları gerekir. 3. Besleme kablosu hasar görmüşse tehlikeyi önlemek amacıyla, LG Electronics Servis Sorumlusu tarafından değiştirilmelidir. 4. Bu cihaz, cihazın güvenli bir şekilde kullanılması ve dahil olan tehlikelerin anlaşılması için gözetim altında olmaları ve talimatlar altında olmaları...
  • Page 10 • Kabloyu çekerek çıkarmayın. • Su altında kalırsa elektrikli süpürgeyi kullanmayın. Fiziksel yaralanma veya Bunu yapmanız, ürün hasarı veya elektrik üründe hasar oluşabilir. çarpması ile sonuçlanabilir. Fişi çıkarmak için kabloyu değil fişi tutun. Bu durumlarda, tehlikeyi önlemek için LG Electronics Servis Temsilcisiyle görüşün.
  • Page 11 Fiziksel temizlemeyin. yaralanma veya üründe hasar oluşabilir. • Herhangi bir metalin şarj terminaline ve Bu durumlarda, tehlikeyi önlemek için LG gövde ve hortumların bağlantı Electronics Servis Temsilcisiyle görüşün. mafsallarına temas etmesine izin • Bu elektrikli süpürgeyle birlikte uzatma vermeyin.
  • Page 12 ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATI DİKKAT • Açık bölgelere herhangi bir nesne koymayın. • Sadece LG Electronics Servis Temsilcileri tarafından üretilen veya Buna uymamanız, üründe hasar ile önerilen parçaları kullanın. sonuçlanabilir. Buna uymamanız, üründe hasar ile • Herhangi bir ağzı tıkalı iken sonuçlanabilir.
  • Page 13 • Kurutulmamış filtreleri kullanmayın. • Ağız gövdeye takılıyken elektrikli • Elektrik kablosu hasar görmüşse süpürgeyi taşımayın. tehlikeyi önlemek için onaylı bir LG Electronics Servis Temsilcisi • Temiz tutmak için toz haznesini sık sık tarafından değiştirilmelidir. boşaltın.

  • Page 14: How To Use

    How to use Assembling vacuum cleaner Kullanım şekli Elektrikli süpürgenin montajı Hose Handle Hortum Tutma Yeri Spring latch Yaylı sürgü Telescopic pipe Teleskopik boru ➊ Carpet and floor nozzle (depend on model) ➋ Telescopic pipe Halı ve zemin ağzı (modele bağlıdır) Teleskopik boru Ağzı, teleskopik boruya iterek takın.

  • Page 15: Assembling Vacuum Cleaner

    How to use Assembling vacuum cleaner Kullanım şekli Elektrikli süpürgenin montajı Click! Charging terminal Tık! Şarj terminali Button Düğme Battery indicator Pil göstergesi Fitting pipe Sabitleme borusu Flexible hose Esnek Hortum Attachment point Eklenti Noktası ➌ Connecting the hose to the vacuum cleaner Hortumun elektrikli süpürgeye takılması...

  • Page 16: Operating Vacuum Cleaner

    How to use Operating vacuum cleaner Kullanım şekli Elektrikli süpürgenin çalıştırılması Charging terminal Şarj terminali Main power switch Ana güç anahtarı Power button Control Button Güç düğmesi Kontrol Düğmesi MAX line. MAKS çizgisi. Control mode button Kontrol modu düğmesi ➊ How to operate ➋...
  • Page 17 How to use Operating vacuum cleaner Kullanım şekli Elektrikli süpürgenin çalıştırılması ➌ Park mode ➍ Storage Park modu Kullanım Sonrası Saklama • Turn off the Main power switch before • After the used product, please park. connect the charging cord to the •...

  • Page 18: Using Carpet And Floor Nozzle And Hard Floor Nozzle

    How to use Using carpet and floor nozzle and Hard floor nozzle Kullanım şekli Halı ve zemin ağzının ve Sert zemin ağzının kullanılması Carpet Halı Pedal Pedal Floor Zemin ➊ Carpet and floor nozzle (depend on model) ➋ Hard floor nozzle (depend on model) Halı...

  • Page 19: Using Accessory Nozzles

    How to use Using accessory nozzles Kullanım şekli Aksesuar ağızların kullanımı Crevice tool Dusting brush Köşe Ağzı Toz alma fırçası ➌ Crevice tool ➍ Dusting brush Köşe Ağzı Toz alma fırçası Crevice tool is for vacuuming in those Dusting brush is for vacuuming normally hard-toreach places such picture frames, furniture frames, as reaching cobwebs or between the...

  • Page 20: Charging The Vacuum Cleaner

    How to use Charging the Vacuum Cleaner Kullanım şekli Elektrikli Süpürgenin şarj edilmesi When the battery is low Charging terminal Pil düşükken Şarj terminali Battery level indicator • When the battery is low, use the power cord to recharge the battery. The battery indicator shows the following •...

  • Page 21: Emptying Dust Tank

    How to use Emptying dust tank Kullanım şekli Toz haznesinin boşaltılması Tank separation Button Hazne ayırma Düğmesi ① Pull out Çıkarma MAX line. MAKS çizgisi. ② Dust tank cap Toz haznesi kapağı Cleaning the dust “tank” NOTICE, DİKKAT ① Grasp the handle of the •...

  • Page 22: Cleaning Dust Tank

    How to use Cleaning dust tank Kullanım şekli Toz haznesinin temizlenmesi Tank separation Button Hazne ayırma Düğmesi ① ② Pull out Çıkarma ④ ③ ① Press tank separation button NOTICE and pull out the dust tank. If suction power decreases after ②...

  • Page 23: Cleaning Air Filter And Motor Safety Filter

    NOTICE, DİKKAT WARNING, UYARI If filters are damaged, do not use them. Dry fully for more than 24 In this cases, contact LG Electronics hours in shade. Servic Agent. Wash filters at least every 24 saatten uzun bir süre 1 months.
  • Page 24 How to use Cleaning air filter and motor safety filter Kullanım şekli Toz haznesinin temizlenmesi ⑤ ⑥ ⑦ Air filter Hava filtresi Motor safety filter Motor güvenlik filtresi ⑤ Separate the Air filter & Motor safety filter from the dust separate. ⑥...

  • Page 25: Cleaning Exhaust Filter

    How to use Cleaning exhaust filter Kullanım şekli Egzoz filtresinin temizlenmesi ① ② Lever Lever Exhaust filter Egzoz Filtresi Exhaust filter cover Egzoz filtresi kapağı ④ ③ • The exhaust filter is reusable. • Egzoz filtresi tekrar kullanılabilirdir. ① To clean the exhaust filter, ①...

  • Page 26: What To Do If Your Vacuum Cleaner Does Not Work

    What to do if your vacuum cleaner does not work Elektrikli süpürge çalışmazsa yapılması gerekenler Check the charging cord is disconnected and please make sure that the main switch is turned on. Şarj kablosunun takılı olup olmadığını kontrol edin ve lütfen ana anahtarın açık olduğundan emin olun.
  • Page 27 Disposal of your old appliance 1. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 2. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
  • Page 28 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır. 3. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iş günüdür. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması...
  • Page 29 Üretici veya ithalatçı, malın kendisi tarafından piyasaya sürülmesinden sonra ayıbın doğduğunu ispat ettiği takdirde sorumlu tutulmaz. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması halinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir. Orantısızlığın tayininde malın ayıpsız değeri, ayıbın önemi ve diğer seçimlik haklara başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil edip etmeyeceği gibi hususlar dikkate alınır.
  • Page 30 YETKİLİ SERVİSLER...
  • Page 31 YETKİLİ SERVİSLER ŞEHİR SERVİS İSMİ TELEFON ADRES ADANA DATA ELEKTRONİK BİLGİSAYAR 0 322 456 25 72 REŞATBEY MAH. CUMHURIYET PAZARLAMA VE TİCARET - CADDESI NO:5/A MURAT YEŞİLDAĞ  ADANA GÜRSES BEYAZ EŞYA ISITMA 0 322 235 90 GUZEL YALI MAH 81196 SK DADAK SOĞUTMA -SABIR GÜRSES ...
  • Page 32 YETKİLİ SERVİSLER ANTALYA TİRYAKİ SOĞUTMA VE 0 242 322 33 01 ZERDALILIK MAH. CEBESOY CAD. DAYANIKLI TÜK.MAL.PAZ.LTD. GÜRSEL APT. NO:55/B ŞTİ.  ANTALYA UÇAK SOĞUTMA 0 242 511 74 55 ŞEKERHANE MAH. ÇAYBAŞI SOK. AŞCI APT. NO: 5 / B AYDIN MESUT ELEKTRONİK 0 256 3140482 ZAFER MAH.
  • Page 33 YETKİLİ SERVİSLER ESKİŞEHİR EKSEN TEKNIK 0 222 234 33 32 ARİFİYE CAD. MUSTAFA KEMAL ATATÜRK CD. NO:10/D GAZİANTEP ÜNAL ŞENSÖYLER ELEKTRONİK 0 342 215 15 78 DEGİRMİÇEM MAH. İMAM HÜSEYİN SANAYİ VE TİCARET LİMİTED İNCİOGLU CAD.NO;17/A ŞİRKETİ  GAZİANTEP KORKMAZ TEKNİK 0 342 230 65 43 KOLEJTEPE MAHALLESİ...
  • Page 34 YETKİLİ SERVİSLER İSTANBUL/ EVSER ELEKTRONİK 0 212 284 51 61 KUBİLAY CAD.NO.15 ÇELİKTEPE Avrupa İSTANBUL/ BAYGOP ELEKTRONİK 0 212 537 25 25 YENİDOĞAN MH. GÖÇMENLER SK. Avrupa NO:80 G.OSMANPAŞA İSTANBUL/ PROTEL ELEKTRONİK 0 212 534 80 05 HOCA ÜVEYZ MH.KOCASİNAN CD. Avrupa NO:43/AFATİH İZMİR...
  • Page 35 YETKİLİ SERVİSLER KONYA KONTEK SOGUTMA ISITMA 0 332 245 00 80 Kumköprü Mah fetih cad n299 A-B Karatay MALATYA TAYFUN ALİ ÖZBEK-TAYFUN 0 422 325 96 96 KANALBOYU KERNEK CAMII KARŞISI ELEKTRONİK  MISTOGLU APT ALTI NO.9 A-B MALATYA İHSAN HANBAY-HANBAY 0 422 325 05 04 NASUHI CAD ATEPLI SK NO 34/6 TEKNİK ...
  • Page 36 ÖNEMLİ UYARILA NAKLİYE VE TAŞIMA SIRASINDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER 1 - Cihazın fişini prizden çıkarınız 2- Taşıma sırasında temizlik robotunuzu düşürmeyin ,sarsmayarak darbe görmesini önleyiniz. 3- Ürünü normal kullanma konumunda taşıyınız, mümkünse orjinal malzemesiyle paketleyerek taşıyın. 4- Taşıma sırasında cihazın üstüne ağır bir şey koymayınız. Bakım-Onarım ve Kullanımda Uyulması...
  • Page 37 ÖNEMLİ UYARILA Kurulum Uyarısı Temizlik robotunuzu kullanmadan önçe kurulum talimatlarını okuyun. Uzman Personel Uyarısı Uyarı Yalnızca eğitimli ve uzman personel bu cihaz kurmalı ve yerini değiştirmelidir. Ürün İmha Uyarısı Uyarı Bu ürünün nihai İmhası tüm ulusal yasalara ve düzenlemelere göre gerçekleştirilmedir.
  • Page 38 NOTLAR...
  • Page 39 NOTLAR...
  • Page 40 İTHALATÇI FİRMA LG Electronics Tic. A.Ş. Kaptanpaşa Mah. Piyalepaşa Bulvarı No: 73 Ortadoğu Plaza Kat: 7 34384 Okmeydanı Şişli Istanbul Çağrı Merkezi Telefonu : 444-6-543 Tel : (0 212) 314 52 52 Çağrı Merkezi Adresi : Fax: (0 212) 222 61 44 Kaptanpaşa Mah.

Table of Contents