清潔空氣過濾網與馬達安全過濾網; Cleaning Air Filter And Motor Safety Filter - LG VC74070NCAQ Owner's Manual

使用方式
How to use
①
若在清潔塵箱後吸力衰退，請清潔空氣過濾網與馬達安全過濾網。
空氣過濾網與馬達安全過濾網位於真空吸塵器頂部，如圖片中上方所示。
① 拉動按鈕來打開真空吸塵器外蓋。
② 抓住灰塵分離器把手然後將其取出。
③ 拉動導蓋手柄來打開導蓋然後清除灰塵。
④ 推動空氣過濾網外蓋手柄來打開空氣過濾網外蓋然後取出空氣過濾網。
⑤ 將空氣過濾網及馬達安全過濾網與灰塵分離。
⑥ 清洗空氣過濾網及馬達安全過濾網。請勿用熱水清洗過濾網。
⑦ 完全陰乾以將水氣全部移除。空氣過濾網及馬達安全過濾網應該如以上圖片
中所示來清潔。
If suction power decreases after cleaning the dust tank clean the air filter and the
motor safety filter. The air filter and the motor safety filter are located on the top of the
vacuum cleaner as above the figure.
① Open the vacuum cleaner cover by pulling the button.
② Grasp the handle of the dust separator and take out it.
③ Open the guide cover by pulling the guide cover lever and remove the dust.
④ Open the air filter cover by pushing the air filter cover lever and take out the air filter.
⑤ Separate the Air filter & Motor safety filter from the dust separate.
⑥ Wash the air filter and the motor safety filter.
Do not wash filters with hot water.
⑦ Dry fully in shade so that moisture is entirely removed. The air filter and the motor
safety filter should be cleaned as above the figure.
18
清潔空氣過濾網與馬達安全過濾網

Cleaning air filter and motor safety filter

灰塵分離器
Dust separator
②
⑦
③
導蓋
Guide cover
導蓋手柄
Guide cover lever
完全陰乾超過 24 小時。
Dry fully for more than 24
hours in shade.
注意
如果過濾網受損，請勿使用。
若有此情況，請聯絡 LG
Electronics 服務代理商。至
少每個月清洗濾器一次。
NOTICE
If filters are damaged, do not
use them. In this cases,
contact LG Electronics Servic
Agent. Wash filters at least
every 1 months.
空氣過濾網外蓋
④
Air filter cover
空氣過濾網外蓋手柄
Air filter cover lever
空氣過濾網
⑥
Air filter
馬達安全過濾網
Motor safety filter
警告
WARNING
⑤