充電真空吸塵器; Charging The Vacuum Cleaner - LG VC74070NCAQ Owner's Manual

使用方式
How to use
充電端子
Charging terminal
• 當電池電量低時，請使用電源線來為電池充
電。
• 請將電源線完全插入充電端子。
• 當電池完全耗盡時，充電時間約為 4 個小
時。
• 為防止操作發生異常，充電期間吸塵器將無法
同時運轉.
• When the battery is low, use the power cord
to recharge the battery.
• Please insert the power cord all the way into
the main charging terminal.
• When the battery is completely drained, the
charging time is approximately 4 hours.
• To prevent mal-function, the vacuum cleaner
will not operate during charging.
充電真空吸塵器

Charging the Vacuum Cleaner

當電池電量低
When the battery is low
電池電量指示燈
Battery level indicator
電池指示燈會顯示下列電池電量。
① 當電池電量低時，電池指示燈會閃燈。
② 當電池完全充滿時，真空吸塵器可以在高動力
模式下運行 17 分鐘。
③ 在操作保護電路時，您可以在大約一個小時後
充電與使用本產品。
The battery indicator shows the following battery
power levels.
① When the battery power level is low, the
battery indicator shows one blinking light.
② When the battery is fully charged, the vacuum
cleaner runs for 17 minutes on high-powered
mode.
③ In case of operating the protection circuit,
You can charge & use the product after
approximately one hour later.
15