LG VC74070NCAQ Owner's Manual
Cordless
Hide thumbs
Also See for VC74070NCAQ:
- Owner's manual (40 pages) ,
- Owner's manual (68 pages) ,
- Owner's manual (88 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LG VC74070NCAQ
Summary of Contents for LG VC74070NCAQ
- Page 1 使用手冊 OWNER’S MANUAL VC74070NCAQ www.lg.com MFL68480307...
- Page 2 本資訊含有關於安全使用及維護真空吸塵器的重要指示。 為了您的安 全，請務必閱讀第 4、5 和 6 頁上的所有資訊。 請將本手冊保存在容 易取得的地方並隨時查閱。 LG CORDLESS VACUUM CLEANER This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 7, 8, 9 for your safety.
-
Page 3: Table Of Contents
目錄 Table of contents 重要安全說明 ......................4~6 Important safety instructions ................7~9 使用方式 ......................10~19 How to use 組裝真空吸塵器 ......................10~11 Assembling vacuum cleaner 操作真空吸塵器 ........................12 Operating vacuum cleaner 使用地毯與地板吸嘴及硬質地板吸嘴 ................. 13 Using carpet and floor nozzle and Hard floor nozzle 使用配件吸嘴... -
Page 4: 重要安全說明
此符號提醒您注意可能傷害您和其他人或可能致命的潛在危險。 所有的安全訊息均將顯示在安全警示符號和「警告」或「注意事項」文字之後。 「警告」或「注意事項」的涵義： 警告 此符號將提醒您注意可能造成嚴重人身傷害或死亡的危險或不安全行為。 注意事項 此符號將提醒您注意可能造成人身傷害或財產損壞的危險或不安全行為。 警告 1. 身體、感知或心理能力較弱者或缺乏經驗及知 識的人群 (包括兒童) 不宜使用該電器，除非有 負責其安全的人員給予有關使用該電器的監督 或指引。 2. 應監督兒童，避免其把玩該電器。 3. 如電源線損壞，必須由 LG Electronics 服務代 理商更換，以免造成危險。 4. 8 歲以下的兒童和身體、精神或感知能力有缺 陷的人，以及沒有操作經驗者和對此設電器知 不足的人，需在監督或得到有關安全使用該產 品並理解其危險的指導後方可使用。 兒童不應 把玩本電器。不應讓兒童在沒有監督的情況下 進行清潔和維護。 5. 注意事項：此軟管含有電氣連接： – 請勿用於吸水； – 請勿浸入水中清洗； – 應定期檢查軟管，如有損壞，禁止使用。... - Page 5 否則可能會造成觸電或人身傷害。 使用乾布來清潔機身。 •軟管含有電纜線。若軟管受損、被刺穿，請勿使用。 •請避免將產品尤其是電池放在靠近任何熱源或陽光直射 否則可能會造成死亡或觸電。 的地方。 •請勿當作玩具使用。 當由兒童使用或在兒童附近使用 否則有爆炸和火災的危險。 時，請務必格外注意。 •在處置電池時，請依照適當的處置方法。 可能會造成人身傷害或產品損壞。 否則有爆炸的危險。 •若電源線或插頭受損或故障，請勿使用真空吸塵器。 •請勿在浴室中使用本產品。 可能會造成人身傷害或產品損壞。若有這些情況，請聯 •當本產品發生問題時，請停止使用吸塵器並關閉主電 絡 LG 電子產品服務代理商以避免造成危險。 源。 •若真空吸塵器泡在水中，請勿使用。 •請勿將本產品放在靠近工業油煙或金屬微粒的地方。 可能會造成人身傷害或產品損壞。若有這些情況，請聯 否則可能會造成火災或產品受損。 絡 LG 電子產品服務代理商以避免造成危險。 •若電池漏液，請避免接觸皮膚或眼睛。 若電池液接觸到 •若任何零件似乎遺失或受損，請勿繼續使用吸塵器。 皮膚或眼睛，請立即用大量清水沖洗該部位並尋求醫療 可能會造成人身傷害或產品損壞。若有這些情況，請聯 照護。 絡 LG 電子產品服務代理商以避免造成危險。 電池液可能會造成皮膚燒傷或視力喪失。 •請勿將延長線使用在本真空吸塵器上。 可能會造成火災或產品損壞。...
- Page 6 •任何開口處堵塞時請勿使用：清除灰塵、線頭、毛髮以 及任何可能減少氣流的東西。 •請勿在烤箱或微波爐中烘乾過濾器。 否則可能會造成產品損壞。 否則可能會造成火災。 •在塵箱及/或過濾器未裝好時請勿使用真空吸塵器。 •請勿在烘衣機中烘乾過濾器。 否則可能會造成產品損壞。 否則可能會造成火災。 •在使用真空吸塵器清掃地毯 清潔劑或清新劑、粉末或細 •請勿在靠近開放火焰的地方進行烘乾。 灰後，請務必清理集塵筒 否則可能會造成火災。 這些產品會堵塞過濾器、減少氣流並可能會造成吸塵器 •請勿使用尚未乾燥的過濾器。 損壞。 若未清理集塵筒可能會造成吸塵器永久損壞。 •若電源線損壞，必須由經過核可的 LG 電子產品服務代 •請勿使用真空吸塵器來吸取尖銳硬質 物品、小玩具、別 理商更換，以免造成危險。 針、紙夾等。 •身體、感知或心理能力較弱者或缺乏經驗及知識的人群 這些東西可能會損壞吸塵器或集塵筒。 (包括兒童) 不宜使用該電器，除非有負責其安全的人員 • 請將真空吸塵器存放在室內。 給予有關使用該電器的監督或指引。 在使用後請將真空吸塵器收好以免絆倒。 應監督兒童，避免其把玩該電器。 •真空吸塵器在沒有監督的情況下不適合幼童或體弱的人 •用於主機身的電池是專為本真空吸塵器而設計。切勿將 使用。 該電池用於任何其他產品。 否則可能會造成人身傷害或產品損壞。 否則可能會造成火災或產品損壞。...
-
Page 7: Important Safety Instructions
2. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 3. If the supply cord is damaged, it must be replaced by LG Electronics Service Agent in order to avoid a hazard. 4. This appliance can be used by children aged from... - Page 8 Personal injury or product damage could result. In these There is danger of an explosion. cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid • Do not use the product in bathrooms. hazard. • When a problem occurs with the product, stop •...
- Page 9 Never use it for any other damage. product. • Only use parts produced or recommended by LG Doing so could result in fire or damage to the product. Electronics Service Agents. • Do not use the floor nozzle to clean high areas.
-
Page 10: 使用方式
使用方式 組裝真空吸塵器 How to use Assembling vacuum cleaner 軟管把手 Hose Handle 彈簧鎖 Spring latch 伸縮管 Telescopic pipe ➊ 地毯與地板吸嘴 (依機型而定) ➋ 伸縮管 Carpet and floor nozzle (depend on model) Telescopic pipe • 將伸縮管穩固推入軟管把手。 將吸嘴推入伸縮管。 • 抓住彈簧鎖來伸長。 Push the nozzle into the telescopic pipe. •... - Page 11 咔嗒！ Click! 充電端子 Charging terminal 按鈕 Button 電池指示燈 Battery indicator 裝配用管 Fitting pipe 彈性軟管 Flexible Hose 連接點 Attachment Point ➌ 將軟管連接到真空吸塵器 Connecting the hose to the vacuum cleaner 將彈性軟管上的裝配用管推入真空吸塵器上的連接點。 若要從真空吸塵器上拆下彈性軟管，請按壓位於裝配用管上的按鈕， 接著將裝配用管從真空吸塵器上拉出。 Push the fitting pipe on the flexible hose into the attachment point on the vacuum cleaner.
-
Page 12: 操作真空吸塵器
使用方式 操作真空吸塵器 How to use Operating vacuum cleaner 充電端子, Charging terminal 主電源按鈕, Main power button 電源按鈕 控制按鈕 Power button Control Button 滿格線。 MAX line. 控制模式按鈕 Control mode button ➊ 操作方式 ➋ 清空塵箱 ➌ 停駐模式 ➍ 存放 How to operate Emptying the dust tank Park mode Storage •... -
Page 13: 使用地毯與地板吸嘴及硬質地板吸嘴
使用方式 使用地毯與地板吸嘴及硬質地板吸嘴 How to use Using carpet and floor nozzle and Hard floor nozzle 地毯 Carpet 踏板 Pedal 地板 Floor ➊ 地毯與地板吸嘴 (依機型而定) ➋ 硬質地板吸嘴 (依機型而定) Carpet and floor nozzle (depend on model) Hard floor nozzle (depend on model) • 雙位置吸嘴 配備有踏板，能讓您依據要清潔的地 •... -
Page 14: 使用配件吸嘴
使用方式 使用配件吸嘴 How to use Using accessory nozzles 縫隙工具 除塵刷 Crevice tool Dusting brush ➌ 縫隙工具 ➍ 除塵刷 Crevice tool Dusting brush 縫隙工具是用來清掃正常難以觸及的地 除塵刷是用來清掃相框/畫框、傢俱框 方，例如清掃蜘蛛網或沙發的坐墊之間。 架、書籍與其他不規則表面。 Crevice tool is for vacuuming in those Dusting brush is for vacuuming picture normally hard-to-reach places such as frames, furniture frames, books and reaching cobwebs or between the other irregular surfaces. -
Page 15: 充電真空吸塵器
使用方式 充電真空吸塵器 How to use Charging the Vacuum Cleaner 當電池電量低 When the battery is low 充電端子 Charging terminal 電池電量指示燈 Battery level indicator • 當電池電量低時，請使用電源線來為電池充 電池指示燈會顯示下列電池電量。 電。 ① 當電池電量低時，電池指示燈會閃燈。 • 請將電源線完全插入充電端子。 ② 當電池完全充滿時，真空吸塵器可以在高動力 • 當電池完全耗盡時，充電時間約為 4 個小 模式下運行 17 分鐘。 ③ 在操作保護電路時，您可以在大約一個小時後 時。... -
Page 16: 清空塵箱
使用方式 清空塵箱 How to use Emptying dust tank 箱分離按鈕 Tank separation Button ① 拉出 Pull out 滿格線。 MAX line. ② 格 Dust tank cap 清潔塵「箱」 NOTICE 注意 ① 抓住塵箱把手接著按壓箱 • If suction power decreases after 分離按鈕。 若在清空塵箱後吸力衰退， emptying the dust tank, clean ③... -
Page 17: 清潔塵箱
使用方式 清潔塵箱 How to use Cleaning dust tank 箱分離手柄 Tank separation Button ① ② 拉出 Pull out ④ ③ ① 按壓箱分離按鈕然後將塵箱拉出。 注意 ② 抬起集塵箱上蓋。 ③ 清洗塵箱。 若在清潔塵箱後吸力衰退，請清潔空氣過濾 ④ 完全陰乾以將水氣全部移除。 網與馬達安全過濾網。 下一頁 ① Press tank separation button and pull out NOTICE the dust tank. -
Page 18: 清潔空氣過濾網與馬達安全過濾網
⑥ Wash the air filter and the motor safety filter. use them. In this cases, Do not wash filters with hot water. contact LG Electronics Servic Agent. Wash filters at least ⑦ Dry fully in shade so that moisture is entirely removed. The air filter and the motor every 1 months. -
Page 19: 清潔排氣濾網
使用方式 清潔排氣濾網 How to use Cleaning exhaust filter ① ② 手柄 Lever 手柄 Lever 排氣濾網 Exhaust filter 排氣濾網外蓋 Exhaust filter cover ④ ③ • 排氣濾網可重複使用。 注意 ① 若要清潔排氣濾網，請將機身上的排氣濾網拉出以將其拆下。 ② 分離排氣濾網。 排氣濾網應至少一年清潔一次。 ③ 清除濾網上的灰塵。(請勿用水清洗濾器。) ④ 將排氣濾器的凸部插入機身上的凹槽然後推壓排氣濾器。 排氣濾器裝回 • 將排氣濾器的凸耳裝到真空吸塵器機身的凹槽。 • 將其與機身接合。 •... -
Page 20: 若真空吸塵器無法運作要如何處理
若真空吸塵器無法運作要如何處理 What to do if your vacuum cleaner does not work 檢查充電線已經拔下並且請確定主開關已經打開。 Check the charging cord is disconnected and please make sure that the main switch is turned on. 當真空吸塵器無法運作時要如何處理 • 檢查電池是否已經充電。 • 檢查主電源開關是否已經打開。 • 分開機身與軟管，然後再將它們裝回。 當真空吸塵器無法運作時要如何處理 • 檢查吸嘴、軟管、伸縮管、灰塵分離器與集塵筒以查看是否有任何大型外來物品並使用筷子或 鑷子將它們移除。 •... - Page 21 注意 Note...
- Page 22 注意 Note...
- Page 23 注意 Note...
- Page 24 Made in Korea...