Summary of Contents for Stramatel Multisport Eco Series
Page 1
Multisport Eco Range OPERATING INSTRUCTIONS MULTI-TOP Non-binding pictures ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UA452MTOPB_A - Multi-top on batteries.docx Page 1...
Page 2
Training Timer Function "Free" mode – "Periods" mode 36-37 "Free" mode – "Sets" mode 38-39 ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UA452MTOPB_A - Multi-top on batteries.docx Page 3...
(timers, scores, etc …). Power supply The power supply enables to recharge the batteries of the Multi-Top. Use only the power supply supplied by STRAMATEL. Input: 100-240V 47-63 Hz 0,4A. Output: 13,6VDC 0,75A. Environment and recycling Please help us to protect the environment by disposing of the packaging in accordance with the national regulations for waste processing.
Page 4
Inversion of the timer display on the control console Validation of the programmed parameters Back to parameter programming ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UA452MTOPB_A - Multi-top on batteries.docx Page 5...
Turn the Multi-Top on and programme it in the sport needed. Choose the brightness needed by pressing key 5 several times. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UA452MTOPB_A - Multi-top on batteries.docx...
Turn the main Multi-Top on and program it in the sport needed. The slave Multi-Top displays the information sent by the main Multi-Top. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UA452MTOPB_A - Multi-top on batteries.docx...
Page 7
shorten the game time with key 16 or increase it with key 20. Enter with key 18. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UA452MTOPB_A - Multi-top on batteries.docx Page 8...
27. After use The Multi-Top must be switched off and plugged in to recharge. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UA452MTOPB_A - Multi-top on batteries.docx Page 9...
Page 9
shorten the game time with key 16 or increase it with key 20. Enter with key 18. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UA452MTOPB_A - Multi-top on batteries.docx Page 10...
Page 10
27. After use The Multi-Top must be switched off and plugged in to recharge. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UA452MTOPB_A - Multi-top on batteries.docx Page 11...
Page 11
2 matches, it is possible to play a Golden set in 15 winning points. Press key 28, then key 9. The Golden set can start. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UA452MTOPB_A - Multi-top on batteries.docx...
Page 12
27. After use The Multi-Top must be switched off and plugged in to recharge. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UA452MTOPB_A - Multi-top on batteries.docx Page 13...
Page 13
The number of points, games and sets can be automatically corrected. Correct (only) the points by pressing keys 16 and 10 or 26 simultaneously. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UA452MTOPB_A - Multi-top on batteries.docx...
Page 14
27. After use The Multi-Top must be switched off and plugged in to recharge. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UA452MTOPB_A - Multi-top on batteries.docx Page 15...
Page 15
It is possible to come back to the last operation with key 13 (the last 3 operations can be cancelled). The number of points and sets can be automatically corrected. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UA452MTOPB_A - Multi-top on batteries.docx...
Page 16
27. After use The Multi-Top must be switched off and plugged in to recharge. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UA452MTOPB_A - Multi-top on batteries.docx Page 17...
Page 17
It is possible to come back to the last operation with key 13 (the last 3 operations can be cancelled). The number of points and sets can be automatically corrected. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UA452MTOPB_A - Multi-top on batteries.docx...
Page 18
27. After use The Multi-Top must be switched off and plugged in to recharge. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UA452MTOPB_A - Multi-top on batteries.docx Page 19...
Page 19
shorten the game time with key 16 or increase it with key 20. Enter with key 18. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UA452MTOPB_A - Multi-top on batteries.docx Page 20...
Page 20
27. After use The Multi-Top must be switched off and plugged in to recharge. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UA452MTOPB_A - Multi-top on batteries.docx Page 21...
Page 21
shorten the game time with key 16 or increase it with key 20. Enter with key 18. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UA452MTOPB_A - Multi-top on batteries.docx Page 22...
Page 22
27. After use The Multi-Top must be switched off and plugged in to recharge. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UA452MTOPB_A - Multi-top on batteries.docx Page 23...
Page 23
shorten the game time with key 16 or increase it with key 20. Enter with key 18. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UA452MTOPB_A - Multi-top on batteries.docx Page 24...
Page 24
27. After use The Multi-Top must be switched off and plugged in to recharge. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UA452MTOPB_A - Multi-top on batteries.docx Page 25...
Page 25
shorten the game time with key 16 or increase it with key 20. Enter with key 18. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UA452MTOPB_A - Multi-top on batteries.docx Page 26...
Page 26
27. After use The Multi-Top must be switched off and plugged in to recharge. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UA452MTOPB_A - Multi-top on batteries.docx Page 27...
Page 27
shorten the game time with key 16 or increase it with key 20. Enter with key 18. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UA452MTOPB_A - Multi-top on batteries.docx Page 28...
Page 28
27. After use The Multi-Top must be switched off and plugged in to recharge. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UA452MTOPB_A - Multi-top on batteries.docx Page 29...
Page 29
shorten the game time with key 16 or increase it with key 20. Enter with key 18. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UA452MTOPB_A - Multi-top on batteries.docx Page 30...
Page 30
27. After use The Multi-Top must be switched off and plugged in to recharge. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UA452MTOPB_A - Multi-top on batteries.docx Page 31...
Page 31
shorten the round time with key 16 or increase it with key 20. Enter with key 18. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UA452MTOPB_A - Multi-top on batteries.docx Page 32...
Page 32
27. After use The Multi-Top must be switched off and plugged in to recharge. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UA452MTOPB_A - Multi-top on batteries.docx Page 33...
Load a different type of timer configuration: press key 28, then enter in programming mode with key 27. After use The Multi-Top must be switched off and plugged in to recharge. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UA452MTOPB_A - Multi-top on batteries.docx Page 34...
Page 34
Load a different type of training configuration: press key 28, then enter in programming mode with key 27. After use The Multi-Top must be switched off and plugged in to recharge. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UA452MTOPB_A - Multi-top on batteries.docx Page 35...
Page 35
Deduct 1 point by pressing keys 16 and 10 or 26 simultaneously. Reset the score (back to 0) by pressing keys 15 and 10 or 26 simultaneously. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UA452MTOPB_A - Multi-top on batteries.docx...
Page 36
27. After use The Multi-Top must be switched off and plugged in to recharge. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UA452MTOPB_A - Multi-top on batteries.docx Page 37...
Page 37
It is possible to come back to the last operation with key 13 (the last 3 operations can be cancelled). The number of points and sets can be automatically corrected. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UA452MTOPB_A - Multi-top on batteries.docx...
Page 38
27. After use The Multi-Top must be switched off and plugged in to recharge. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UA452MTOPB_A - Multi-top on batteries.docx Page 39...