Page 1
Multisport Serie Eco TECHNISCHE DATEN - MONTAGEANLEITUNG TYP 452 ME3100 Zeichnungen und Bilder sind unverbindlich ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANKREICH stramatel@stramatel.com Tel. +33 (0)2 40 25 46 90 ID452ME3100R_A - Montageanleitung 452ME3100.docx Seite 1...
Serie Eco Empfehlungen Wir danken dafür dass Sie ein STRAMATEL Produkt gewählt haben und hoffen dass Sie damit vollkommen zufrieden sein werden. Um eine einwandfreie Installation der Anlage durchzuführen, empfehlen wir Ihnen die nachfolgende Anleitung zu befolgen und das von STRAMATEL gelieferte Material zu verwenden.
Positionieren Sie das Modul M1 und befestigen Sie es an der Wand oder auf einem Gestell mit Ø8mm Schrauben. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANKREICH stramatel@stramatel.com Tel. +33 (0)2 40 25 46 90 ID452ME3100R_A - Montageanleitung 452ME3100.docx Seite 3...
Page 4
Steuerkabel (Q) : (1) = GND = blaue Ader / (2) = Rx+ = weiße Ader / (3) = Rx- = graue Ader / (4) = +24V = durchsichtige Ader Ende der Installation Die Kunststoffecken wieder anschrauben. Die Anzeigetafel mit Hilfe der Bedienungsanleitung testen. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANKREICH stramatel@stramatel.com Tel. +33 (0)2 40 25 46 90 ID452ME3100R_A - Montageanleitung 452ME3100.docx Seite 4...
Page 5
Steuerkabel (Q) : (1) = GND = blaue Ader / (2) = Rx+ = weiße Ader / (3) = Rx- = graue Ader / (4) = +24V = durchsichtige Ader Ende der Installation Die Kunststoffecken wieder anschrauben. Die Anzeigetafel mit Hilfe der Bedienungsanleitung testen. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANKREICH stramatel@stramatel.com Tel. +33 (0)2 40 25 46 90 ID452ME3100R_A - Montageanleitung 452ME3100.docx Seite 5...
Page 6
Multisport Eco Range TECHNICAL DATA - INSTALLATION INSTRUCTIONS Model 452 ME 3100 Non-binding pictures ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 IA452ME3100R_A - Installation 452ME3100.docx Page 1...
Weight 650 g Power supply: the control console is powered by the scoreboard. It should only be connected to the STRAMATEL system supplied. Environment and recycling Please help us to protect the environment by disposing of the packaging in accordance with the national regulations for waste processing.
Put the module M1 into place on the wall or on the support frame and screw in Ø 8 mm screws. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 IA452ME3100R_A - Installation 452ME3100.docx...
Page 9
Slide back and screw in each of the corner plastic shields. Try out the scoreboard operating functions (see operating functions). ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 IA452ME3100R_A - Installation 452ME3100.docx Page 4...
Page 10
Slide back and screw in each of the corner plastic shields. Try out the scoreboard operating functions (see operating functions). ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 IA452ME3100R_A - Installation 452ME3100.docx Page 5...