Page 2
1. Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This Manual contains instructions and warnings that must be followed during the installation and operation of the product described in this manual. Failure to comply may invalidate the warranty and cause property damage or personal injury. AC Charger Unit: •...
Page 3
3. Feature Identification CS16AC(W) Locking Rear Door Locking/Reversible Front Door Horizontal Rails Vertical Mounting Rails Secure Top and Bottom Cable Access Plates Vents Locking/Removable Side Panels 1U Rack-Mountable 16-Outlet AC Charger Unit Adjustable 16-tablet Storage Shelf Toolless Blanking Panels CS32AC(W)
Page 4
With one person on each side, carefully lift the enclosure out of the box and place on a firm, level surface. Examine the enclosure for any damage or loose parts. Confirm all parts are present. If anything is missing or damaged, contact Tripp Lite for assistance.
Page 5
Using a level, measure to position your mounting areas precisely. Use appropriate fasteners (not included) to secure the enclosure to the wall. Once the enclosure is safely CS16AC(W) hanging on the fasteners and secured to the wall, open the unit from the rear door and CS32AC(W) tighten all mounting hardware.
Page 6
6. Enclosure Configuration 6.2 Power Cord/Cable – Access and Management Both charging station models contain secure top and bottom cable access plates that can only be removed by accessing the inside of the enclosure. To connect the charging station to a power outlet, run the power cord through the top or bottom cable access plate containing a cord grommet by unlocking the front door and removing one or both of the side panels (as shown in section 6.1) .
Page 7
9. Specifications Model CS16AC/CS16ACW CS32AC/CS32ACW Cabinet Dimensions (H x W x D) 21.6 x 23.63 x 21.6” 35.6 x 23.6 x 21.6“ (549 x 600 x 549 mm) (905 x 600 x 549 mm) Unit Weight 55 lb. (25 kg) 96 lb.
Page 8
Regulatory Compliance Identification Numbers For the purpose of regulatory compliance certifications and identification, your Tripp Lite product has been assigned a unique series number. The series number can be found on the product nameplate label, along with all required approval markings and information. When requesting compliance information for this product, always refer to the series number. The series number should not be confused with the marketing name or model number of the product.
1. Instrucciones de seguridad importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación y operación del producto descrito en este manual. El incumplimiento invalidará la garantía, pudiendo causar serios daños a la propiedad o lesiones personales. Unidad Cargadora de CA: •...
3. Identificación de las características CS16AC(W) Puerta trasera con cerradura Puerta frontal con cerradura/reversible Rieles horizontales Rieles de montaje verticales Asegurado de Pacas de Acceso de Cableado Superior e Inferior Ventilación Paneles laterales con cerradura/desmontables Unidad Cargadora de CA con 16 Tomacorrientes para Instalación en Rack...
Amperes para alimentar la estación de carga. El tomacorriente de CA usado para alimentar la estación de carga no debe compartirse con otros aparatos electrónicos. La potencia total de la estación de carga y todos los componentes conectados no debe exceder 720 Watts (modelo CS16AC/...
14.875” Hay 16 cortes de ojo de cerradura en la puerta 12.625” de atrás de los racks CS16AC y CS32AC. Cada ojo de la cerradura puede acomodar un tornillo M10 o 3/16 pulg. (para el modelo CS16AC), o un tornillo M5 o 3/16 pulg. (para el modelo 16”...
6. Configuración del rack 6.2 Cable de Alimentación – Acceso y Administración Ambos modelos de estación de carga contienen placas superior e inferior de acceso seguro para cableado que únicamente pueden removerse accediendo al interior del gabinete. Para conectar la estación de carga y sincronización de tabletas a un tomacorriente, conduzca el cable de alimentación a través de la placa de acceso de cableado superior o inferior que tenga una goma para paso de cables abriendo la puerta delantera y retirando uno o ambos paneles laterales(como se muestra en la sección 6.1)
Repítalo conforme sea necesario para los entrepaños adicionales. 9. Especificaciones Modelo CS16AC CS32AC Dimensiones del Gabiente 549 x 600 x 549 mm 905 x 600 x 549 mm (Al x An x P) (21.6 x 23.63 x 21.6 pulg.)
Cumplimiento de las normas de los números de identificación Para fines de identificación y certificación del cumplimiento de las normas, su producto Tripp Lite tiene asignado un número de serie único. Puede encontrar el número de serie en la etiqueta de la placa de identificación del producto, junto con los símbolos de aprobación e información requeridos. Al solicitar información sobre el cumplimiento de las normas para este producto, siempre mencione el número de serie.
1. Consignes de sécurité importantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions et des avertissements qui doivent être respectés lors de l’installation et du fonctionnement du produit décrit dans ce manuel. Le non-respect de ces instructions et avertissements peut annuler la garantie et causer des dommages matériels ou corporels. Chargeur CA : •...
3. Identification des caractéristiques CS16AC(W) Porte arrière de verrouillage Porte avant réversible de verrouillage Rails horizontaux Rails de fixation verticaux Bien fixer les plaques d’accès aux câbles supérieure et inférieure Évents Panneaux latéraux amovibles/verrouillables Chargeur CA à 16 sorties pouvant être monté en bâti 1U Étagère de rangement réglable pour 16 tablettes...
Examinez l’enceinte pour tout dommage ou pièce détachée. Confirmez que toutes les pièces sont présentes. Si quelque chose est manquant ou endommagé, contactez Tripp Lite pour de l’aide. Ne tentez pas d’utiliser l’enceinte si elle a été endommagée. Attention : N’essayez jamais de soulever ou d’installer sans aide.
CS16AC et CS32AC. Chaque trou de la serrure peut accueillir un M10 ou 3/8 po. boulon (pour le modèle 16” CS16AC) ou une M5 ou 3/16 po. vis (pour le 28.4” 16” modèle CS32AC). Chacun des Quatre trous de 17.858”...
6. Configuration de l’enceinte 6.2 Cordon/câble d’alimentation – Accès et gestion Les deux modèles de station de chargement comportent des plaques supérieure et inférieure d’accès aux câbles qui ne peuvent être retirées qu’en accédant à l’intérieur du boîtier. Pour raccorder la station de charge et de synchronisation pour tablette à une prise d’alimentation, acheminer le cordon d’alimentation à...
être réarrangés en les tirant ou en les enclenchant dans le plateau de l’étagère. Répéter au besoin pour tout plateau d’étagère supplémentaire. 9. Spécifications Modèle CS16AC CS32AC Dimensions du cabinet (H x L x P) 549 x 600 x 549 mm 905 x 600 x 549 mm (21,6 x 23,63 x 21,6 po.)
Si le produit s’avère défectueux en matériel ou en main-d’oeuvre durant cette période, le vendeur réparera ou remplacera le produit à sa discrétion. Vous pouvez obtenir un service selon cette garantie seulement en livrant ou en expédiant le produit (avec les frais d’expédition et de livraison prépayés) à : Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA.
Need help?
Do you have a question about the CS16AC and is the answer not in the manual?
Questions and answers