Yamaha KODIAK 450 YFM450FAT Owner's Manual page 297

Cache B
Dépose
Retirer le boulon, puis déposer le cache.
Mise en place
Remettre le cache à sa place, puis monter le boulon.
ATTENTION:
_
En remettant le cache en place, bien veiller à ne pas
pincer les câbles ou les fils.
_
Cache C
Dépose
1. Retirer les boulons supérieurs du porte-bagages.
2. Retirer les boulons du porte-bagages situés sous les
garde-boue, puis déposer le porte-bagages.
FBU01147
Panel B
Para extraerlo
Extraiga el perno, y luego extraiga el panel.
Para instalarlo
Coloque el panel en su posición original e instale el
perno.
ATENCION:
_
Cuando instale el panel, asegúrese de no pelliz-
car los cables ni los conductores.
_
FBU15370
Panel C
Para la extracción
1. Extraiga los pernos superiores del portaequipa-
jes.
2. Extraiga los pernos del portaequipajes de la
parte inferior del guardabarros, y extraiga en-
tonces el portaequipajes.
8-24
SBU01147
SBU15370