Compartimiento Porta Objetos - Yamaha KODIAK 450 YFM450FAT Owner's Manual

Compartiment de rangement
Charge maximale: 2,0 kg
Le compartiment de rangement se trouve sous la selle.
(Voir les explications relatives à sa dépose et à sa mise en
place à la page 4-52.)
Avant de ranger des documents dans ce compartiment, il
est préférable de les placer dans un sac en plastique afin
de les protéger contre l'humidité. En lavant le VTT, pren-
dre soin de ne pas laisser pénétrer d'eau dans le compar-
timent de rangement.
N.B.:
_
Un flexible de contrôle se situe au fond du compartiment
de rangement. Si ce flexible contient de l'eau, le déposer
et le vider, puis le remettre en place.
_
FBU15230

Compartimiento porta objetos

Límite de carga máxima: 2,0 kg
El compartimiento porta objetos está situado debajo
del asiento. (En cuanto a los procedimientos de ex-
tracción e instalación del asiento, vea la página
4-52.)
Cuando guarde documentos en el compartimiento
porta objetos, póngalos dentro de una bolsa de plás-
tico para protegerlos contra el agua. Cuando lave el
ATV, tenga cuidado para que no se introduzca agua
en el compartimiento porta objetos.
NOTA:
_
Hay una manguera de comprobación en la parte in-
ferior del compartimiento porta objetos. Si se acumu-
la algo de agua en esta manguera, extraiga la man-
guera, vacíela, y vuélvala a instalar.
_
4-54
SBU15230