Ajuste Del Pedal Del Freno Y De La Palanca Del Freno Trasero - Yamaha BRUIN YFM25BV Owner's Manual

Réglage de la pédale de frein et du levier de frein ar-
rière
Réglage de la hauteur de la pédale de frein
1. Déposer le repose-pied. (Voir page 8-22.)
2. Desserrer les contre-écrous du boulon de réglage.
3. Tourner le boulon de réglage de sorte que le som-
met de la pédale de frein soit de 43 à 53 mm au-des-
sus du sommet du support du repose-pied.
4. Serrer les contre-écrous du boulon de réglage.
FBU15442
Ajuste del pedal del freno y de la palanca del fre-
no trasero
Ajuste de la altura del pedal del freno
1. Extraiga la plataforma para los pies. (Vea la
página 8-22.)
2. Afloje las contratuercas del perno de ajuste.
3. Gire el perno de ajuste hasta que la parte supe-
rior del pedal del freno quede a 43–53 mm por
encima de la parte superior de la ménsula de la
plataforma para los pies.
4. Apriete las contratuercas del perno de ajuste.
8-66
SBU15442