Vigile Por Donde Conduce - Yamaha BRUIN YFM25BV Owner's Manual

ÊTRE ATTENTIF AUX CONDITIONS DU TER-
RAIN
Ce véhicule est conçu et fabriqué exclusivement pour
une utilisation sur surfaces non revêtue. La conduite sur
des chaussées revêtues peut provoquer une perte de con-
trôle du véhicule.
AVERTISSEMENT
_
Ne jamais conduire sur des surfaces revêtues, y com-
pris trottoirs, allées, parcs de stationnement et routes.
LES VTT sont conçus et fabriqués pour une utilisa-
tion sur surfaces non revêtues exclusivement.
Les revêtements de route peuvent fortement réduire
la maniabilité du VTT et provoquer sa perte de con-
trôle.
_

VIGILE POR DONDE CONDUCE

Este ATV está diseñado exclusivamente para su
empleo sobre superficies sin pavimentar. La conduc-
ción sobre superficies pavimentadas puede provo-
car una pérdida del control.
ADVERTENCIA
_
Evite siempre circular por superficies pavimen-
tadas, como aceras, caminos privados, zonas de
estacionamiento y calles. Los ATV están diseña-
dos únicamente para su uso sobre superficies
sin pavimentar, no para ese tipo de superficies.
Las superficies pavimentadas pueden reducir
considerablemente la manejabilidad y goberna-
bilidad del ATV, y provocar la pérdida de control
del mismo.
_
7-28